Showing questions for topic:

フォルダの名前が急に英字表記に変わった

今日Thunderbirdのメーラーを開いたらメールフォルダが英字表記に変わっていました。 具体的には「受信トレイ」は日本語のままなのですが、「送信トレイ」が「Sent」になり「迷惑メール」が「Junk」に変わるといった感じです。 受信トレイ以外はすべて英字表記になっています。 設定にある「言語とフォント」は「日本語」のままで変更はありま… (மேலும் படிக்க)

今日Thunderbirdのメーラーを開いたらメールフォルダが英字表記に変わっていました。 具体的には「受信トレイ」は日本語のままなのですが、「送信トレイ」が「Sent」になり「迷惑メール」が「Junk」に変わるといった感じです。 受信トレイ以外はすべて英字表記になっています。 設定にある「言語とフォント」は「日本語」のままで変更はありません。 元に戻す方法をご存じの方がいましたら、ご教示をお願いいたします。

Solved Archived 2 4327

Umlauts are not displayed in German Thunderbird

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.… (மேலும் படிக்க)

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.0esr (32-bit). Where can I set that ä, ö, ü, ß (...) are displayed normally? Greetings from Berlin, Markus

Solved Archived 22 1122

Translation is not working as expected

As far as I can tell from reading the help pages, the Firefox translation feature should automatically translate any page in any available language, unless explicitly set… (மேலும் படிக்க)

As far as I can tell from reading the help pages, the Firefox translation feature should automatically translate any page in any available language, unless explicitly set not to do so. However, I observe that no translation occurs unless I first select text, right click, and select translate, and even then, the translation is presented as unformatted text in a separate dialog box, which is not much better than copying and pasting web pages into some other translator service. Am I missing something here?

Sadly, this is not even close to being competitive with the Google Translate level of functionality. I use Google Translate every day to read package labels in grocery stores, road signs, and a host of other written sources of information. Occasionally, I even use it to hold conversations with people I would not otherwise be able to talk to. So far, I am nearly monolingual, and I am unwilling to do without this; I probably wouldn't travel if it were not available. It does tie me to that fraction of the surface area of the earth where high speed internet access is generally available, but I don't really need to go any places where it is not; I am not trying to hike across Antarctica. I understand that there is a loss of privacy when dealing with Google, but I do whatever I can to fend that off, and the value of the free services I receive in exchange is huge. What's the future of Firefox in this respect?

Solved Archived 3 947

Firefox offline translation

I am using Firefox 128.5.0esr (64-bit) on Debian 12. This is the browser that comes installed with the system. Recently, an offline translation feature was added to Firef… (மேலும் படிக்க)

I am using Firefox 128.5.0esr (64-bit) on Debian 12. This is the browser that comes installed with the system. Recently, an offline translation feature was added to Firefox. In settings, you can download various languages. I would like to know where language models for offline translation are stored. The downloaded languages I want to copy to another computer without internet connection so that I can use the offline translation on this computer.

Solved Archived 1 568

Remove "translate selection" from context menu

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how… (மேலும் படிக்க)

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how FF decided that I need translations, and specifically to Hebrew!

In the settings, my preferred language is "English (US)". In "translation settings", the list of "Translation will happen automatically for the following languages" is empty, and the list of "Translation will not be offered for the following languages" has Hebrew and French. (I would add English but I don't see how.)

Is there a way to just remove this translation option from the context menu?

Solved Archived 2 548

Translation option missing

I don’t see the translation option in the menu. I am running latest Firefox (148) on iOS Translation used to work yesterday This is supposed to be available according to… (மேலும் படிக்க)

I don’t see the translation option in the menu. I am running latest Firefox (148) on iOS Translation used to work yesterday

This is supposed to be available according to this https://support.mozilla.org/en-US/kb/translate-firefox-ios

Solved 11 508

The built-in translation module in Firefox doesn't work

Firefox 139.0.1 on W11 When I open a page in a foreign language, such as English in my case, I don’t have access to a translation module. Yet this feature exists in Firef… (மேலும் படிக்க)

Firefox 139.0.1 on W11

When I open a page in a foreign language, such as English in my case, I don’t have access to a translation module. Yet this feature exists in Firefox, but I don’t understand why the translation isn’t being offered.

When I search for "Translation" in the Settings, I do find this translation module. I’ve downloaded all the languages and restarted my browser.

When I click on the Settings button for this module (see screenshot), in the section “Translations will be done automatically for the following languages,” I can't add any language there.

Despite this, when I go back to a web page in a foreign language, like a news article in English, I still don’t see the translation icon in the address bar.

Can you help me resolve this issue? Can I provide any additional information to help?

Thank you

Solved Archived 2 469

Chinese Traditional translation for Taiwan + Hong Kong Firefox users?

Just noticed that Firefox only has translation for Chinese Simplified from Mainland China, but no Chinese Traditional from Hong Kong and Taiwan users. Any plans to get it… (மேலும் படிக்க)

Just noticed that Firefox only has translation for Chinese Simplified from Mainland China, but no Chinese Traditional from Hong Kong and Taiwan users. Any plans to get it going? I would hate to switch back to Chrome or Edge instead.

Solved Archived 1 467

Sprache

Nach dem Update vom Oktober kann Firefox nicht mehr auf Deutsch angezeigt werden. Die Umstellung auf Deutsch in den Einstellungen haben keine Wirkung. Was ist zu tun? … (மேலும் படிக்க)

Nach dem Update vom Oktober kann Firefox nicht mehr auf Deutsch angezeigt werden. Die Umstellung auf Deutsch in den Einstellungen haben keine Wirkung. Was ist zu tun?

Solved Archived 1 449

Unable to remove a selected language in Thunderbird

In Thunderbird's Settings under "Language & fonts, Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from Thunderbird" I have selected Danish an… (மேலும் படிக்க)

In Thunderbird's Settings under "Language & fonts, Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from Thunderbird" I have selected Danish and English. Now I would like to remove English, because my folder pane is displayed in English, even though I have selected Danish as the first language (I am from Denmark). But I cannot remove English in Settings, only move Danish or English up or down. I cannot click on the Remove check mark, neither for Danish nor English. Does anyone know why?

Solved Archived 11 446

Is Spell Checking broken?

Hi. I've downloaded dictionaries and languages, the check spelling option is enabled in the browser settings. However, browser doesn't want to do it automatically. I have… (மேலும் படிக்க)

Hi. I've downloaded dictionaries and languages, the check spelling option is enabled in the browser settings. However, browser doesn't want to do it automatically. I have to manually enable it with RMB context menu (and re-select languages) for each website individually. Moreover, when the page refreshes, spell checking turning itself off again in RMB menu (but stays enabled in browser options).

  Is this really how it's supposed to work?
Solved Archived 3 437

Asian Language Input Method Inactive in Webpage Text Fields After Navigation via Bookmarks or Copy/Paste in Firefox 135.0.1

Description: In Firefox version 135.0.1, when navigating to a website by clicking a bookmark or by pasting a URL (without first activating an Asian language input method … (மேலும் படிக்க)

Description:

In Firefox version 135.0.1, when navigating to a website by clicking a bookmark or by pasting a URL (without first activating an Asian language input method in the address bar), Asian language input methods are inactive within webpage text fields. Only English characters can be entered. Switching languages or input methods has no effect.

Steps to Reproduce:

  • Open Firefox 135.0.1.
  • Navigate to a website by clicking a bookmark or by pasting a URL into the address bar (do not activate an Asian language input method in the address bar before navigating).
  • Click on a text field within the webpage.
  • Attempt to activate an Asian language input method.

Expected Result: The Asian language input method should activate, allowing the user to enter characters in the selected language.

Actual Result: The Asian language input method remains inactive. Only English characters can be entered.

Workaround: Clicking on the address bar and activating an Asian language input method there enables the input method to function correctly in webpage text fields afterward. This workaround persists for all webpages within the same Firefox window. Alternatively, if the user first types an URL into the address bar, while using an asian language input method, the problem does not occur.

Environment: Browser: Firefox 135.0.1 Operating System: Windows 11 Input Methods: Microsoft Chinese Input and Microsoft Japanese Input (both exhibit the same issue) Websites: Google, Bing, Yahoo and other websites.

Additional Information: This issue does not occur in Microsoft Edge.

Solved Archived 4 420

Firefox web browser switching langauges

My set homepage on Firefox was in English and has now switched to Spanish. Nothing I do will allow me to change to the English version. I have searched using different en… (மேலும் படிக்க)

My set homepage on Firefox was in English and has now switched to Spanish. Nothing I do will allow me to change to the English version. I have searched using different engines but every time I pick the English version of the MSN news website after clicking on the link it comes up in Spanish.

Oddly, if I pull up the Firefox private browser it comes up as the English version as it shows in my homepage settings. Any idea on what is going on?

Thanks, Rob S99

Solved Archived 2 410

Translatio arabic

Hello Mozilla team thank you for this great effort to maintain the privacy of users I have a question regarding the translation feature can Arabic translation be availabl… (மேலும் படிக்க)

Hello Mozilla team thank you for this great effort to maintain the privacy of users I have a question regarding the translation feature can Arabic translation be available web pages When will this translation be available? On firefox

Solved Locked Archived 1 400