Firefox for Android Mobile latest version well when on WiFi, but is not able to detect Internet connection when on Mobile Network (through APN).
What mobile service provider? We have had problems with mobile service providers blocking Firefox for Android because they are trying to stop people tethering to desktop devices.
This is a bug that is fixed with Aurora (Firefox 19)
Aurora will become Firefox Beta very soon.