Prikaži označena vprašanja: Prikaži vsa vprašanja
  • Arhivirano

Ali vam lahko lektoriram navodila v slovenščini, ki vsebujejo ogromno drobnih, vendar pomembnih napak? Brezplačno.

Tekst je očitno prevajal nekdo, ki že dolgo ni bral in pisal slovensko. POln je germanizmov, napačnih predložnih zvez in podobno. Naprimer že: "Čim več informacj nam lahk… (nadaljnje branje)

Tekst je očitno prevajal nekdo, ki že dolgo ni bral in pisal slovensko. POln je germanizmov, napačnih predložnih zvez in podobno. Naprimer že: "Čim več informacj nam lahko posredujete, tem laže nam bo odgovoriti na vaše vprašanje." Pravilno: "Več infomacij kot nam boste posredovali, lažje bomo odgovorili na vprašanje."

Vprašal(a) glupaplavusa pred 6 leti

Nazadnje odgovoril(a) guigs pred 6 leti

  • Arhivirano

na začetni strani mi piše da uporabljam še staro različico ko kliknem mi čestita da sem namestil najnovejšo različico vendar še vedno piše da uporabljam staro.

Ko odprem mozilo mi na prvi strani spodaj napiše da uporabljam še staro različico in mi da možnost da kliknem za najnovejšo, to sem tudi storil in dobil čestitke da sem n… (nadaljnje branje)

Ko odprem mozilo mi na prvi strani spodaj napiše da uporabljam še staro različico in mi da možnost da kliknem za najnovejšo, to sem tudi storil in dobil čestitke da sem naložil najnovejšo različico, vendar na prvi strani še vedno ostane napis da uporabljam staro različico. Kaj naj storim.

lep pozdrav, Andrej

Vprašal(a) gugija pred 6 leti

Nazadnje odgovoril(a) guigs pred 6 leti