Domača stran za sodelavce

Hvala za tvoj prispevek za support. mozilla. org (SUMO) stran! S tvojo pomočjo lahko vsi skupaj pomagamo uporabnikom Firefoxa.


Big things this week

  • Notes and video from this meeting.
  • It was a short meeting but a lot of celebration!
  • Everyone: please help us in testing Persona
  • We have a list with the top contributors of all time, check the etherpad or watch the video to see it! We had a nice celebration!
  • Update on the buddy program and on our Summit planned to unite all SUMO warriors!
  • Contributors of the week: AlicyWyman, philipp, john99, italian team
  • Current SUMO development sprint – 2013.18.
  • Next SUMO meeting - Monday, Sept. 30th - (call in details & meeting notes) at 9:00 am PST. Please add your comments, questions and updates to the etherpad. You can also participate in #sumo during the meeting. We’re going to record and post a video of the meeting.

Potrebujemo pomoč

Oglej si stran Help Other Users za hitri začetek, ali pa pobrskaj po člankih [kb/category/30 How to contribute].

Koristne povezave za sodelavce

Kot v vsaki spodobni, javnosti odprti organizaciji so naše delo in njegovi rezultati odprti za javnost, tako da lahko zasleduješ, kako naše storitve izboljšujemo

  • Kaj nameravamo doseči v naslednjih 3 mesecih, lahko pogledaš tule:SUMO Roadmap.

Za zasledovanje hroščev in predloge za izboljšave uporabljamo Bugzillo, kot je to pri Mozilli navada.

Poleg proizvodnih strežnikov na support.mozilla.com, imamo za testiranje na voljo še pomožni strežnik:

  • support.allizom.org - AKA "stage" - Ta strežnik se neprekinjeno posodablja z 'master' veje, tako da vedno uporablja najnovejšo kodo. Napako poizkusi najprej ponoviti, preden se odločiš poročati o njej. Če je kdo napako že zaznal in popravil, bo popravljena tudi tukaj. Če hočeš kaj spremeniti, pa nisi prepričan, da bo prav delalo, lahko spremembo pretestiraš najprej na tem strežniku.

Ostani na tekočem

Klikni na povezavo Obvestilo po pošti, če se je članek spremenil v stranski orodni vrstici na levi, če želiš, da te o spremembah te strani obveščamo po pošti.

Če se želiš udeleževati tedenskih sestankov, preberi How To Participate In SUMO Contributor Meetings.

'Tedensko srečanje': Imamo tedenska srečanja, kjer razpravljamo o najnovejšem razvoju. Srečanja so vsak ponedeljek ob 18 po evropskem času. Podatki in zapiski so na tej strani. Prosimo, dodajte svoje komentarje, vprašanja in posodobitve na wiki. Na seji lahko sodelujete tudi prek IIRC na =%23sumo #sumo.

Weekly Platform Meeting: A weekly meeting about the platform that powers SUMO is also held on Thursday at 9am PT. Podatki in zapiski so na tej strani. Prosimo, dodajte svoje komentarje, vprašanja in posodobitve na wiki. Na seji lahko sodelujete tudi prek IIRC na =%23sumo #sumo.

Mobile seje: so vsako sredo ob 19:30. Na seji lahko sodelujete tudi prek IIRC na =%23sumo #sumo.

Kanali za komuniciranje

Uporabljamo Forume za sodelavce za vse, kar se tiöe Pomoöi za Firefox. Dobiü nas lahko skoraj vse na kanalu IRC (via Mibbit) za pogovor. Uporabljamo tudi zasebno sporočilo prej svojega profila na SUMO.

Seznami sodelavcev in ekip

Nove sodelavce smo dobili (in obdržali) vedno prek osebnega stika in sodelovanja.

Z vodečo ekipo SUMO in s sodelavci imaš lahko oseben kontakt na več načinov. Poleg svojih osebnih profilov imamo na razpolago tudi forum za predstavitve sodelavcev.. Registriraj se prosim na Mozillians.org in svojemu profilu dodaj oznako SUMO. .

Naslednja tabela vsebuje povezave na ekipe v projektu SUMO, tam boste našli imena vodij skupin in njih sodelavce.

Forum za podporo Moderators Forum Helpers
Localizacija Bengali Brazilian Portuguese Chinese Dutch French Fulah
German Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese
Korean Malayalam Polish Portuguese Russian Slovak
Slovenian Spanish Swedish Traditional Chinese Turkish
SUMO - razvoj SUMO Developers SUMO Admins
Army of Awesome Army of Awesome Contributors
Zagotavljanje kvalitete Quality Assurance Contributors
Baza znanja KB Editors KB Reviewers KB Researchers


Obveze s strani sodelavcev

Menimo, da je sodelavec vsakdo, ki pomaga uporabniku, zato te prosimo, da še dalje, in če mogoče še več, aktivno sodeluješ.

  • Želimo ti veliko uspeha in novosti!
  • Pomagaj uporabnikom, kot je opisano v članku Kako lahko prispevam
  • Obveži se za eno leto
  • Klikni na 'Sporoči po pošti, ko se članek spremeni', da si novo vsebino sproti lahko prebereš
  • Sporoči vodji skupine, če zaradi okoliščin ne moreš več prispevati toliko kot doslej.

Od vodij ekip pričakujemo, da prevzamejo dve dodatni obveznosti.

  • Posodabljajte SUMO status report enkrat tedensko za svojo ekipo
  • Vsake dve leti sodelujte osebno na srečanju, ki ga podpira Mozilla

Kaj naj storim, če svoje besede ne morem več držati?

Sodelavci SUMO so večinoma dobrovoljci, ki imajo še druge obveznosti, zaradi katerih se zna zgoditi, da prevzetih nalog ni več mogoče opraviti. Če pride do tega, imamo nekaj nasvetov, kako se problema lotiti:

  • Ne pozabi, da tu nismo sami. Veliko nas je že bilo v enakem položaju. Nihče zaradi teh težav ne bo presenečen ali razočaran.
  • Dvigni roko in komuniciraj. Čim več ljudi v tvoji skupini bo vedela za te težave, toliko laže bo za vse. SUMO ve, kaj pomeni podpora, lahko da jo bo še več kot je pa potrebno, vendar je brez komunikacije ne bo. Če se bo treba odpovedati nalogam, bo veliko laže, če skupina za to čim preje zve.
  • Spremembe v statusu niso večne. Će ti je treba za nekaj mesecev zmanjšati obremenitve, to ni doslej nikoli bil problem. In ko ti bo mogoče spet prevzeti več dela, nas bo veselilo. Če se moraš ta trenutek posloviti, to še ne pomeni, da se ti kasneje, ko se bo situacija spremenila, ne bo mogoče vrniti nazaj med nas.
  • Ne zgini na tiho. Oditi brez besede je za vse prizadete najslabša možnost. Tvoja ekipa ne bo vedela, ali potrebuje novo delovno silo ali ne. Razlog za odločitev ni važen, samo vedeti moramo, da bomo lahko pomagali.

Vam je bil ta članek v pomoč? Prosimo počakajte...

Ta članek je delo tehle prima deklet in fantov: smo, vitosmo. Tudi vi bi lahko - in sicer takole.