Firefox: форум сообщества

Bonjour,

Sur un MacBook Pro sous OS X 10.9.5 j'ai chargé firefox 78.0.2 64Bit et il est impossible de changer le language pour le mettre en francais. Pouvez-vous m'aider, merci

All of a sudden Firfox changed to an unrecognizable language + alphabet. I uninstalled + reinstalled Firefox 2 more times + the same thing happened. If I try to change settings, everything is in illegible.

L'affichage reste en Anglais alors que l'installation est en Francais, que faut-il faire pour avoir les écrans en Français sans avoir à refaire la traduction pour les pages ?

Every time I use translate I need to select the destination language. Am I missing something because this is really annoying. It's quicker to screenshot and use a third party translator which is frankly mad.

How can I control which languages are default in the translate tab module thing?

It always comes up with "Translate from Spanish, To English". And I have to manually choose every time, which takes up time.

I wish to have it defaulted as "Dutch -> English". I've already se the setting to "Always offer to translate" and "Always translate dutch", but I still have to do it manually sometimes.

Thanks for your help.

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way.

When translation is actually needed, it often does not offer the translation function at all.

Google sometimes links to Reddit pages that have been automatically translated into Korean by AI.

https://www.reddit.com/r/firefox/comments/1om0x4d/reddit_on_firefox_is_just_straight_up_broken/?tl=ko

That specific page appears in Korean, but when you go back to the Reddit homepage, it appears in English.

However, Firefox’s built-in translator still recognizes the site as a Korean website.

Even though all the page content is in English, the translator incorrectly offers the option “Korean → English” instead of the correct direction.

There needs to be a shortcut or option that always translates “English → Korean” when the user wants it.

Firefox should not decide when to translate or which language to translate. That choice should belong to the user.

Additionally, a dedicated keyboard shortcut for translation is needed.

I used the built-in translator for a while, but the inconvenience became so significant that I gave up and reinstalled a translation add-on.

Is this the right place to post this suggestion?

I don't have that translate icon in the address bar, never did, not on a single page. Can i get that somehow? And, when attempting to access the firefox translation settings through;

about:translations

I receive the following error message;

"Your device does not meet the minimum requirements to use this feature. Try on another device" Please check the screenshot i uploaded as well.

Even though i do see several language & translation settings in the regular preferences menu, and even though i see a page full of settings containing the string "transla", Firefox inline website translations are only accessible through the context menus using a right mouse-click. There, i can select a source and target language and all the options seem to be there and functioning well. I just don't have anything related to translation in the address bar, the regular alt-key menus, or the hamburger menu. Also not when customising the buttons etc.

I also have to say that the quality of the translations is nowhere near that of the ones on the Google Translate page, which surprises me somewhat, since it should have access to the same bucket of linguistic data as the website (i assume it works through an API), or am i incorrect in my assumptions ?

F.Y.I. My device is a PC running Devuan (Linux) with FF v140.8, my gpu is outdated so GL (hardware rendering) hasn't worked in a while, i'm using that shoddy Nouveau driver, but that hasn't caused any problems, i bought a 2nd hand supported GPU about 2 years ago, but i just can't be bothered to install it...eheh).

Hi,

Is there a way to save the settings in the widget (see image)? It's very annoying that you have to constantly select it again, especially if you are on a long script. I put it on: Translate from Italian to English, and then it does remember for maybe one or two times, and then it falls back to English to Dutch. The tool itself is useful, but very annoying that it doesn't remember the settings. If it is somehow possible, please let me know how, cause I can't find it anywhere, or I just don't know how to do it. If it isn't possible, maybe it's an idea to add it to the widget?

Thanks in advance for the help or a reply.

Kind regards, Giaco

Hello!

I recently switched back to Mozilla Firefox as my primary browser, and I have been very happy with the switch. I was pleased (but not surprised) to see the new option to block AI enhancements. The first feature this blocks seems to be web page translations, which did surprise me. Web translation certainly predates LLMs. Is there a possibility an older translation feature might be made available for users opting out of AI? I know language is the specialty of these programs, so if you have not continued support for other translation options, I would understand.

Thanks! Elizabeth

Right now when I right-click to translate a word or a full page, it automatically picks one of my country’s regional languages as the default. I only want translations to go to English, but I can’t find any setting in Firefox to change that. How do I make English the default (and only) translation language?