Вы просматриваете вопросы с метками:

Firefox translates the word "Deutsch" to "English" (probaly other languages too)?

I really appreciate Firefox's built in translator; it is extremely helpful. However there is one thing that bugs me, when translating a page that has multiple language op… (читать ещё)

I really appreciate Firefox's built in translator; it is extremely helpful. However there is one thing that bugs me, when translating a page that has multiple language options. For example, when translating a page from German to English, the word "Deutsch" (often listed in the website's built in language settings) is translated not to "German", but to "English". While technically correct in that the page is now displaying English thanks to the Firefox translation, it would probably be better to show "German" so that it is easier to switch the website language and not have a duplicate "English" option in the website's dropdown menu. I have noticed this on multiple websites, specifically with German, but it might be with other languages as well. Hopefully this explanation of the issue makes sense, and see my attached screenshot which shows this issue. Please let me know if there is somewhere else I should submit this too.

Открытый 1 180

firefox always initially offering to translate to Estonian. Estonian not downloaded

Whenever Firefox offers or I request a translation it always, without fail, offers Estonian as the destination language. I deleted all the languages from the app (or what… (читать ещё)

Whenever Firefox offers or I request a translation it always, without fail, offers Estonian as the destination language.

I deleted all the languages from the app (or whatever) and just downloaded the ones I require but that made no difference.

Открытый 3 139

Set Language to Australian English

I have noted (finally) that Firefox is setting not just Language but units and currency based on the Language. So, of the choices available - UK English is the nearest in… (читать ещё)

I have noted (finally) that Firefox is setting not just Language but units and currency based on the Language.

So, of the choices available - UK English is the nearest in terms of Language and spelling. However it's not my currency and despite being "technically" metric are not.


US English uses a currency that is not mine (but pretends to be), spelling that is not mine and does not even use Imperial units but some Elizabethan hybrid.

Canada manages to take the language from one and the units of the other.

No other Language English XX are offered.

Can I have Australian English - New Zealand or Singapore would be fine.

Открытый 1 90

No way to click "never translate english" on the autotranslate function and it's driving me nuts

I've used firefox for the past few years, swapping over from Chrome and for the last few months FF has asked to translate every new page I visit, and the option to "never… (читать ещё)

I've used firefox for the past few years, swapping over from Chrome and for the last few months FF has asked to translate every new page I visit, and the option to "never translate english" is always grayed out. I've tried this in incognito mode, on my laptop and with no addons - the bug persists. Yet still I am unable to find any similar problem online that has this issue... which boggles my mind, since it should be prevalent if a lot of people had this problem. So - anyone who has any idea what could be causing this out of seemingly nowhere, that is persists across computers and without addons?

Открытый 1 80

Is Arabic among the available languages if I don't wish to secure it because I don't speak English well

Hello : The Arabic word has several English words, I notice after translation. again, I am Ami Fahd from Saudi Arabia. I am happy that there is a forum that brings us … (читать ещё)

Hello : The Arabic word has several English words, I notice after translation. again, I am Ami Fahd from Saudi Arabia. I am happy that there is a forum that brings us together, even if it is written, I hope that my practical circumstances will allow me to be part of this society. I apologize for prolonging, knowing that I feel very tired and lack of sleep, and this is what makes the speech unrelated, I repeat and request the inclusion of the Arabic language in the available languages,

Beg me, we'll meet soon Thanks to the team

Fahad

Открытый 1 70