Yes just reverse the left to right order.

When you customise by using the menu or by right clicking a space the reload is on the left and the stop is on the right, drag and drop one of them to so stop is on the left.

• see also Customize Firefox controls, buttons and toolbars

I wasn't talking about the navigation.

I was referring to the right click context menu.

:-( Sorry
I did not read your question properly, or initially look at the screenshots you linked to.

As you have discovered the right click option offers the relevant reload or stop option, and matches what is offered on the navigation bar. I am not sure if that can be changed.

I wonder why you should wish it to be changed,in normal circumstances the option offered is the option you will be able to use. What circumstances have you found where it would be handy to have the other option available form right click ?

"I wonder why you should wish it to be changed,in normal circumstances the option offered is the option you will be able to use" I guess I'm just used to it being one way (the old menu had both options available) and I became familiar with it.

I did try the add-on Menu Editor https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/menu-editor/ but even when I separate the navigation reload and stop icons and explicitly have both stop and reload set to be visible on the right click context menu I only get the one option showing.

Whilst there may be some way of changing this I do not know how to and I do not really see any use case for making such a change. Only one option of the choice: stop or reload, is available at any instance in time, but that is the option you are able to use, the other option is not active and so is not displayed.

Try to add this code to the userChrome.css file below the default @namespace line.

• http://kb.mozillazine.org/userChrome.css

The customization files userChrome.css (interface) and userContent.css (websites) are located in the chrome folder in the user profile folder.

• http://kb.mozillazine.org/Editing_configuration

@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"); /* only needed once */

#context-stop,#context-reload[hidden="true"] { display: -moz-box!important; }

Thank you very much! Exactly what I was looking for.