Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Поиск в поддержке

Избегайте мошенников, выдающих себя за службу поддержки. Мы никогда не попросим вас позвонить, отправить текстовое сообщение или поделиться личной информацией. Сообщайте о подозрительной активности, используя функцию «Пожаловаться».

Подробнее
Решён

Sent and Sent Items

Thunderbird Персонализация
jp.dignum ответил 1 месяц назад
jp.dignum
jp.dignum

I have a folder called "imap://[username]@imap.ionos.co.uk/Sent Items". Its name, however, as displayed is "Sent", and this cannot be changed anywhere (that I can see). This is tedious because I also have a folder called "imap://[username]@imap.ionos.co.uk/Sent" which is also displayed as "Sent". This latter one seems to be a system-generated folder. This has only been an issue in relatively recent releases, previously I have been able to see "Sent Items" and "Sent" in the folder lists.

Is this a known issue? Is there is a fix? It seems like there ought to be. All I want is for the same folder name to be displayed as in the string beginning "imap: ... "

I have a folder called "imap://[username]@imap.ionos.co.uk/Sent Items". Its name, however, as displayed is "Sent", and this cannot be changed anywhere (that I can see). This is tedious because I also have a folder called "imap://[username]@imap.ionos.co.uk/Sent" which is also displayed as "Sent". This latter one seems to be a system-generated folder. This has only been an issue in relatively recent releases, previously I have been able to see "Sent Items" and "Sent" in the folder lists. Is this a known issue? Is there is a fix? It seems like there ought to be. All I want is for the same folder name to be displayed as in the string beginning "imap: ... "

Все ответы (2)

Toad-Hall
Toad-Hall
  • Топ-25 помощников

Выбранное решение

Try this:

  • In 'Settings' > 'General'
  • scroll down to very bottom and click on 'Config Editor' button

It opens in a new tab

  • In Search type: FolderN
  • look for: mail.useLocalizedFolderNames
  • If it says 'true':
  • use the toggle to change from 'true' to false.

Then restart Thunderbird.

If this works for you please mark this comment as a 'Chosen Solution' as it helps others locate a solution. Thanks.

jp.dignum
jp.dignum Задавший вопрос

Excellent, thank you! Solution works (for me) exactly as described.

John

Задать вопрос

Для ответа на сообщения вы должны войти в свою учётную запись. Пожалуйста, задайте новый вопрос, если у вас ещё нет учётной записи.