Pontoon - это сервис локализации Mozilla. Политика приватности этого сервиса расположена здесь.

Какие данные вы получаете из моего аккаунта?

Pontoon требует от пользователей наличие аккаунта Mozilla для входа и использования сервиса.

Информация, сохраняемая в Pontoon, ограничена следующей:

• Адрес электронной почты (получается, когда вы входите с помощью вашего аккаунта Mozilla)
• Опционально отображаемое имя

Вы также можете использовать вариант включения изображения аватара, связанного с Gravatar. Это изображение не хранится в Pontoon - оно только отображается.

Содержимое

Вклад в переводы публично связан с вашим электронным адресом или отображаемым именем.

Как мне получить доступ к данным своего аккаунта?

Если вы хотите знать о данных аккаунта Mozilla и каким образом получить к ним доступ, прочитайте статью Аккаунты Mozilla - Управление данными аккаунта. Вы можете получить доступ к своему аккаунту Pontoon по ссылке https://pontoon.mozilla.org/settings/.

Как мне обновить данные своего аккаунта?

Вы можете обновить свой аккаунт Pontoon по ссылке https://pontoon.mozilla.org/settings/. Вы можете изменить здесь своё отображаемое имя и электронный адрес. Пожалуйста, учтите, что изменение вашего электронного адреса в Pontoon не повлияет на возможность входа с помощью вашего аккаунта Mozilla. Pontoon будет хранить и ваш электронный адрес аккаунта Mozilla, и электронный адрес, обновлённый непосредственно в Pontoon и связывает оба электронных адреса с вашим аккаунтом Pontoon. Обновление электронного адреса в Pontoon не приведёт к его обновлению в аккаунте Mozilla. Если вы хотите обновить электроный адрес, используемый в вашем аккаунте Mozilla, прочитайте статью Изменение основного адреса электронной почты в аккаунте Mozilla.

Как мне удалить свои данные аккаунта?

Вы можете удалить свой аккаунт, написав электронное письмо на адрес pontoon-team@mozilla.com. Это приведёт к удалению всех требуемых и необязательных данных аккаунта.

Примечание:

• Весь вклад в локализации сохранится, таким образом он его использование в поддержке будет продолжено.
• Ваши публично отображаемые адрес электронной почты и отображаемое имя будет изменено на “Imported”.
• Любая работа над переводом, связанная с вашим предыдущим аккаунтом, будет переназначена на “Imported”, включая любые списки в группе топовых участников.

В течение какого времени вы храните данные моего аккаунта?

Pontoon обрабатывает ваше исходное отображаемое имя и имя пользователя в истории версий в каждом проекте, исключительно по той причине, что изменение истории контроля версий может вызвать проблемы разработки.