HTML5-аудио и видео в Firefox

Информация ревизии
  • id ревизии: 87360
  • Создано:
  • Создатель: Harry
  • Комментарий: update translation
  • Отрецензировано: Да
  • Отрецензировано:
  • Отрецензировано: Unghost
  • Одобрено? Да
  • Является текущей ревизией? Нет
  • Готово для локализации: Нет
Источник ревизии
Содержимое ревизии

Вы можете воспроизводить некоторые типы аудио и видеофайлов, используемых веб-страницами, без помощи плагинов. В этой статье рассказывается, какие медиа форматы могут быть воспроизведены Firefox, а также как управлять, сохранять и открывать медиафайлы.

Поддерживаемые форматы

Поскольку использование многих аудио и видеоформатов ограничено патентами, для их воспроизведения необходимы сторонние приложения, в основном плагины (например Flash) для того, чтобы их проигрывать. Тем не менее, Firefox способен проигрывать изначально открытые медиа и некоторые виды запатентованных медиа.

Открытые медиа

Firefox может воспроизводить формат контейнера WAV (типы файлов .wav, .wave), содержащий несжатое аудио в виде PCM с 8 или 16 бит на канал.

Vorbis аудио, Opus аудио, Theora видео и VP8 видео являются открытыми форматами сжатия аудио/видео для использования без патентных ограничений. Они могут быть просмотрены в Firefox, если они встроены в следующие форматы контейнеров: Ogg (типы файлов .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx, .opus) или WebM (типы файлов .webm).

Патентованные медиа

MP3, AAC и H.264/MPEG-4 AVC являются патентованными форматами сжатия аудио/видео. Они могут быть просмотрены в Firefox с помощью встроенных библиотек ОС (поэтому ни Mozilla, ни вы не должны платить сбор), если они встроены в контейнер формата MP4 (типы файлов .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).

Патентованные медиа

Примечание: Этот раздел не применим к Windows Vista и вашей текущей версии Firefox. Необходима последняя версия Firefox, которую можно загрузить с mozilla.org/firefox.

MP3, AAC и H.264/MPEG-4 AVC являются патентованными форматами сжатия аудио/видео. Они могут быть просмотрены в Firefox с помощью встроенных библиотек ОС (поэтому ни Mozilla, ни вы не должны платить сбор), если они встроены в контейнер формата MP4 (типы файлов .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).

Совет: Для того, чтобы проверить вашу систему, некоторые примеры видео файлов доступны на Тестовой Странице “Видео для всех” на camendesign.com.

Управление воспроизведением

Панель управления

Когда вы посещаете веб-страницу, на которой размещён мультимедийный файл поддерживаемого формата, после наведения мыши на объект мультимедиа вы увидите инструменты управления воспроизведением.

Video Controls

  • Кнопка воспроизведения: Video Play Начинает воспроизведение.
  • Кнопка приостановки: Video Pause Приостанавливает начатое воспроизведение.
  • Индикатор положения: Video Progress Slider Показывает, сколько времени прошло от начала файла. Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы перейти назад или вперед.
  • Регулировка громкости: Щёлкните, чтобы убрать или восстановить звук. Щёлкните и перетащите ползунок вверх или вниз, чтобы отрегулировать громкость.
    Video Sound Slider
  • Кнопка Полноэкранного режима: Video Fullscreen Переключает в полноэкранный режим при пребывании в режиме по умолчанию.
  • Кнопка Размера по умолчанию: Video Default Size Восстанавливает режим по умолчанию при пребывании в полноэкранном режиме.

Контекстное меню Управления

Контекстное меню (доступное через щелчок правой кнопкой мышищелчок кнопкой мыши с удерживанием Ctrl) включает в себя вышеупомянутые элементы управления, кроме ползунков, а также позволяет:

Повысить или понизить скорость воспроизведения: Выберите Скорость воспроизведения, а затем одну из доступных скоростей.

  • Показать или скрыть статистику (только видео): Выберите Показать статистику для отображения статистики видео, такую как имя файла, разрешение, громкость, частоту дискретизации и число кадров. Чтобы скрыть её, выберите Скрыть статистику.
  • Скрыть пульт управления: Выберите Скрыть пульт управления, чтобы никогда не отображать нижнюю панель управления. Чтобы показать её, выберите Показать пульт управления.

Управление с клавиатуры

После того, как вы щёлкните по медиа элементу на веб-странице, чтобы активизировать его, вы можете управлять его воспроизведением с помощью клавиатуры.

Действие Горячие клавиши
Воспроизвести / Приостановить Пробел
Понизить громкость
Повысить громкость
Убрать звук Ctrl + command +
Восстановить звук Ctrl + command +
Прокрутить назад на 15 секунд
Прокрутить назад на 10 % Ctrl + command +
Прокрутить вперёд на 15 секунд
Прокрутить вперёд на 10 % Ctrl + command +
Прокрутить в начало Home
Прокрутить в конец End

Сохранение медиафайлов

Чтобы сохранить аудиофайл с веб-страницы на свой компьютер:

  1. Щёлкните правой кнопкой мышиУдерживая клавишу control, щёлкните мышью по пульту управления воспроизведением аудио и выберите Сохранить аудио как....
  2. Выберите папку на вашем компьютере для сохранения файла.

Чтобы сохранить видеофайл с веб-страницы на свой компьютер:

  1. Щёлкните правой кнопкой мышиУдерживая клавишу control, щёлкните мышью по пульту управления воспроизведением видео и выберите Сохранить видео как....
    • Выберите Сохранить кадр как…, если вам нужно сохранить только стоп-кадр.
  2. Выберите папку на вашем компьютере для сохранения файла.

Открытие сохранённых файлов

Медиафайлы, которые вы сохранили на компьютере, могут не воспроизводиться вашим обычным медиаплеером. Для открытия этих файлов:

  1. Запустите Firefox.
  2. Щёлкните Ctrl + Ocommand + O.
  3. Перейдите в папку, содержащую файл, который вы хотите воспроизвести, и щёлкните Открыть.

Решение проблем

Если у вас возникли проблемы при работе с аудио или видео файлами, обратитесь к следующим статьям: