Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Caută ajutor

Atenție la excrocheriile de asistență. Noi nu îți vom cere niciodată să suni sau să trimiți vreun SMS la vreun număr de telefon sau să dai informații personale. Te rugăm să raportezi activitățile suspecte folosind opțiunea „Raportează un abuz”.

Află mai multe
Firul de discuție a fost arhivat. Adresează o întrebare nouă dacă ai nevoie de ajutor.
Arhivate

Firefox translating to estonian for NO reason

Firefox Limbi
Agent virtuel răspuns
mikelisniliunas
mikelisniliunas

I do not live in Estonia, I don't know estonian, I don't have estonian set as a language anywhere in firefox or any other settings, I don't have any estonian language packs downloaded, the only time I was involved with it was when I accidentally clicked on 'estonian' instead of 'english' when trying to translate a page (once, I clicked on it accidentally once as far as I remember, one single time and no more. Only one time this happened. Once), and it somehow just can not cease asking me to translate pages to estonian, anything that isn't in english, somehow it tolerates that. Actually how does this happen and how do I fix it

I do not live in Estonia, I don't know estonian, I don't have estonian set as a language anywhere in firefox or any other settings, I don't have any estonian language packs downloaded, the only time I was involved with it was when I accidentally clicked on 'estonian' instead of 'english' when trying to translate a page (once, I clicked on it accidentally once as far as I remember, one single time and no more. Only one time this happened. Once), and it somehow just can not cease asking me to translate pages to estonian, anything that isn't in english, somehow it tolerates that. Actually how does this happen and how do I fix it

Toate răspunsurile (5)

Mad Maks
Mad Maks
  • Locale Leader
  • Moderator

Hi, if you go to Settings => General => Language the you can clik on settings behind translations and remove the unwanted translation language. See Firefox Translations

mikelisniliunas
mikelisniliunas Deținătorul întrebării

Mad Maks said
Hi, if you go to Settings => General => Language the you can clik on settings behind translations and remove the unwanted translation language. See Firefox Translations

Yes, but in my case I want translation to be offered sometimes, it's just that it forces estonian on to me.

Mad Maks
Mad Maks
  • Locale Leader
  • Moderator

so i suggest you look where i pointed you to and remove the estonian language from the " Translation will happen automatically for the following languages" list

Agent virtuel
Agent virtuel
  • Top 10 Contributor

Hello

About translation log, for information purposes. https://connect.mozilla.org/t5/discussions/feedback-regarding-the-translate-feature-on-ff/m-p/102185/highlight/true#M39741

Try.

1 - Go to Configuration Editor for Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/about-config-editor-firefox 2 - Enter a search term browser.translations.mostRecentTargetLanguages To reset a preference to its default value, click the Reset button.

Moderator Warning: These instructions are for experienced Firefox users. Changing settings in the Configuration Editor (about:config) can have serious effects on your browser’s stability, security and performance. Only proceed if you are comfortable with advanced settings and understand the potential impacts.

Modificat la de Mad Maks

Agent virtuel
Agent virtuel
  • Top 10 Contributor

Similar question https://support.mozilla.org/en-US/questions/1535724

Clarification.

browser.translations.mostRecentTargetLanguages, this is an information from the, browser.translations.logLevel.

Take a look at the screenshot, below.