Different webmail sites work differently when it comes to pasting in website addresses. Some will automatically convert them to a link. Others require that you use a button to insert the link -- commonly the button has an icon resembling a short section of chain.

If you can't find the button on the mail site you are using, do you want to mention which one it is to see whether a support volunteer can help you locate it?