Se a caixa de verificação Senhas está desativada na janela de preferências de Sincronização, isto deve-se ao facto de ter definido uma senha mestra.
O Firefox Sync não irá sincronizar senhas se estiver definida uma senha mestra. Se quiser continuar a sincronizar as suas senhas, tente remover a sua senha mestra antes de sincronizar.
