Webmaker to globalny ruch mentorów, a także cykliczne Zloty Twórców, odbywające się na całym świecie. Lokalizowanie narzędzi i strony projektu to fantastyczny sposób na dołożenie własnej cegiełki w budowanie jego przyszłości.

Jak zacząć? Oto pierwsze kroki:

Załóż konto w serwisie Transifex

Transifex to platforma, której używamy do zarządzania lokalizacją projektu.

Stwórz konto w serwisie Transifex i odwiedź stronę projektu Webmaker: https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/

Jeśli chcesz lokalizować Appmakera, stronę tego projektu znajdziesz tutaj: https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-appmaker/

Znajdź swój język

Kliknij na język, w którym chcesz lokalizować Webmakera i kliknij .

Jeśli nie widzisz swojego języka na liście, stwórz go za pomocą .

Zacznij tłumaczyć!

Wybierz projekt, który chcesz tłumaczyć i kliknij .

Projekty tłumaczeniowe są zorganizowane zgodnie ze strukturą Webmakera: Naparstek, Gogle Rentgena, Popcornomat i Appmaker. Dodatkowo, tłumaczenie obejmuje stronę webmaker.org i interfejs zarządzania kontem Webmakera.

Jeśli chcesz lokalizować Appmakera, stronę tego projektu znajdziesz tutaj: https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-appmaker/

Transifex jest głównym miejscem, z którego twoje tłumaczenia będą wysyłane do docelowych części projektu.