Lokalizacja artykułów pomocy Mozilli

Informacje o wersji
  • Identyfikator wersji: 154982
  • Utworzono:
  • Autor: TyDraniu
  • Komentarz: Drobne poprawki.
  • Zrecenzowano: Tak
  • Zrecenzowano:
  • Autor recenzji: TyDraniu
  • Zatwierdzone? Tak
  • Aktualna: Nie
  • Gotowy do tłumaczenia: Nie
Źródło wersji
Podgląd zawartości

Dziękujemy, że to czytasz - oznacza to, że chcesz wspomóc globalne Wsparcie Mozilli. Więcej niż połowa użytkowników pogramu Firefox mówi w innym języku niż angielski i jesteśmy zależni od współtwórców takich jak Ty, aby udostępnić wsparcie ludziom na całym świecie.

Zawsze się cieszymy witając nowych lokalizerów w naszej grupie. Spójrz na naszą listę dostępnych regionów, aby sprawdzić, czy Twój język jest na liście. Jeśli nie znajduję się na tej liście to chcielibyśmy współpracować z Tobą, aby dodać go do naszych stron. Jeśli widzisz język na liście, powinieneś móc kliknąć jego nazwę i zobaczyć regionalnego/ych lidera/rów, którzy nad tym pracują. Możesz się z nimi skontaktować, aby dowiedzieć się więcej o lokalizowaniu artykułów SUMO w swoim języku.

Chcę być lokalizatorem. Co powinienem zrobić?

Po pierwsze:

  • Gdy już masz konto, odwiedź nasze forum l10n i przedstaw się. Nasza społeczność odpowie na wszystkie pytania i pomoże Ci zacząć.

Co zrobić, jeśli już są ludzie lokalizujący w moim języku?

Jeśli widzisz swój język na liście dostępnych regionów powinieneś kliknąć na nazwę regionalnego lidera i wysłać do niego lub jej prywatną wiadomość, aby skontaktować się. Nie wstydź się, ucieszą się, że Cię usłyszą - im więcej, tym weselej!

Jeśli lider regionalny nie odpowiada po upływie dłuższego czasu (przynajmniej przez kilka dni - mogą być na wakacjach lub bardzo zajęci), spróbuj innych regionalnych liderów lub wyślij prywatną wiadomość do Michała, który może Ci pomóc w początkach.

Co jeśli w moim języku nie ma dostępnych treści?

Jeśli nie widzisz swój język na liście katalogowej w dostępnych ustawień regionalnych, wyślij prywatną wiadomość do Michała i razem zastanowicie się, jak rozwiązać problem.

Masz jakieś pytania? Czy potrzebujesz pomocy podczas lokalizacji? Napisz do nas na l10n forum.