Showing questions for topic:

"whatsnew" page translation problems

My Firefox is in English, but the new update page is never displayed in English, https://www.firefox.com/pt-PT/whatsnew/general/?from_main_nav=true&version=155 Proble… (read more)

My Firefox is in English, but the new update page is never displayed in English,

https://www.firefox.com/pt-PT/whatsnew/general/?from_main_nav=true&version=155

Problem number 1: It should be based on the installed language.

Problem number 2: It says PT-PT but it's 100% PT-BR, What is "celular" and "privativo"?, sintax does not conform to european portuguese either.

Open 2 3

How to switch off any translations (and translation offers) forever for all sites?

My browser constantly tries to guess the language of web pages and offers me translations. These functions get in my way, I don't need them. How to switch off any transla… (read more)

My browser constantly tries to guess the language of web pages and offers me translations. These functions get in my way, I don't need them. How to switch off any translations (and translation offers) forever for all sites?

Solved 2 1

Spell check language cannot be changed from "English (United Kingdom)"

The British have colonized my spell check somehow and I'm completely at a loss on how to evict them. When I right-click to change my spell check language, the only optio… (read more)

The British have colonized my spell check somehow and I'm completely at a loss on how to evict them.

When I right-click to change my spell check language, the only option I have is "English (United Kingdom)", while the only Dictionary that I have installed is "English (US)". In my language settings, while I can set any preferred language, my only Fallback Language option is "English (GB)".

I would like my Spell Check to properly reflect the dumb language that I speak, please. I'm on Version 156, but this has persisted for several months.

Steps already taken: - Scoured the settings for a misconfiguration - Rebooted my computer - Cleared the Startup Cache - Opened Firefox in Troubleshooting Mode - Refreshing Firefox

Solved 2

How can I change browser's fallback language?`

In my Settings, the browser's fallback language is set to Portuguese, without giving me any other language choice, nor leaving it blank. I assume this is the reason I kee… (read more)

In my Settings, the browser's fallback language is set to Portuguese, without giving me any other language choice, nor leaving it blank. I assume this is the reason I keep seeing menus, notifications, etc., randomly popping up in Portuguese.

Open 6

where are "Add To Dictionary" entries saved

Hi, During spellcheck, the option to accept a flagged misspelling using the "Add To Dictionary" appears in the menu. Where are these entries stored? If they are editable … (read more)

Hi, During spellcheck, the option to accept a flagged misspelling using the "Add To Dictionary" appears in the menu. Where are these entries stored? If they are editable I'd like to fix an occasional error. In addition, I'd like to keep a copy of my own additions that can be dropped into a fresh Firefox install.

Solved Archived 1 172

Why does Firefox label the Kurdish language as Persian while other browsers such as Chrome and Edge correctly identify Kurdish and label it properly?

When the automatic translation pop-up appears, Firefox incorrectly detects Kurdish text and labels it as Persian. Other browsers, such as Google Chrome and Microsoft Edge… (read more)

When the automatic translation pop-up appears, Firefox incorrectly detects Kurdish text and labels it as Persian. Other browsers, such as Google Chrome and Microsoft Edge, accurately identify and label Kurdish as its own distinct language. This misclassification disrupts translation accuracy and usability for Kurdish speakers. Please update the language detection model in Firefox Translations to correctly recognize and label Kurdish.

Open 1

nouvelle version

bonjour la nouvelle version a ete mise doffice or il est inpossible de la mettre en francais comment revenir a l ancienn version ou mettre celle ci en francais merci … (read more)

bonjour

la nouvelle version a ete mise doffice or il est inpossible de la mettre en francais comment revenir a l ancienn version ou mettre celle ci en francais

merci

Archived 1 80

when we open firefox, the language comes up in Germany, it whats to know if we want to translate to English but should come up in Englisg. we went into settings and made sure it was set to English

when we open firefox, the language comes up in Germany, it whats to know if we want to translate to English but should come up in Englisg. we went into settings and made … (read more)

when we open firefox, the language comes up in Germany, it whats to know if we want to translate to English but should come up in Englisg. we went into settings and made sure it was set to English

Archived 1 111

Would like to translate web pages

I've followed all of Firefox's suggestions for translating web pages without success. (I have the latest version of Firefox.) No translation panel automatically opens whe… (read more)

I've followed all of Firefox's suggestions for translating web pages without success. (I have the latest version of Firefox.) No translation panel automatically opens when I visit a page in French. I have no translation icon in the tool bar to click, and "translate page" doesn't appear in any Firefox drop-down menus. No translation options appear when I right click on the web page. Any suggestions?

Open 2

The translation feature not available

Hi Lovely Firefox Developers, Help articles say that "The translation feature ... has been available for all users since Firefox version 118.", but I can't see it and I'm… (read more)

Hi Lovely Firefox Developers, Help articles say that "The translation feature ... has been available for all users since Firefox version 118.", but I can't see it and I'm on v147. I don't want to install the add-on as the articles say it's obsolete, but I can't see any other way to get it. Am I missing something? Tim

Archived 6 140