Showing questions tagged:

correcteur orthographe pendant la saisie

bonjour , j'ai un problème avec le corecteur d'orthographe de firefox, la case Vérifier l’orthographe pendant la saisie est coché et quand j'écris pratiquement tous les m… (read more)

bonjour , j'ai un problème avec le corecteur d'orthographe de firefox, la case Vérifier l’orthographe pendant la saisie est coché et quand j'écris pratiquement tous les mots sont surlignés en rouge et quand je clic droit sur un mot çela me donne une solution farfelue , par exemple si je clic sur pratiquement cela me propose : prearrangement merci de votre aide cordialement

Open 1 146

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read them i tried to insert as you instructed but i cou… (read more)

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read them i tried to insert as you instructed but i couldn't do it pl. help me to get sinhala language translations

Open 1 244

Setting "translate" destination language.

Every time I use translate I need to select the destination language. Am I missing something because this is really annoying. It's quicker to screenshot and use a third … (read more)

Every time I use translate I need to select the destination language. Am I missing something because this is really annoying. It's quicker to screenshot and use a third party translator which is frankly mad.

Open 1 81

Translating

How can I control which languages are default in the translate tab module thing? It always comes up with "Translate from Spanish, To English". And I have to manually choo… (read more)

How can I control which languages are default in the translate tab module thing?

It always comes up with "Translate from Spanish, To English". And I have to manually choose every time, which takes up time.

I wish to have it defaulted as "Dutch -> English". I've already se the setting to "Always offer to translate" and "Always translate dutch", but I still have to do it manually sometimes.

Thanks for your help.

Open 1 201

translate

Hello Mozilla Firefox Team, I would like to request that Firefox include the Somali language for website translation. I choose Firefox because I have been told it is more… (read more)

Hello Mozilla Firefox Team,

I would like to request that Firefox include the Somali language for website translation.

I choose Firefox because I have been told it is more secure, but currently, it does not support Somali. This makes it difficult for me to read news and websites in my native language.

Adding Somali support would provide a better user experience for Somali speakers and improve access to online information. It would also encourage me and others to continue using Firefox as our preferred browser.

Thank you for your consideration Abdi

Open 1 297

Translation widget

Hi, Is there a way to save the settings in the widget (see image)? It's very annoying that you have to constantly select it again, especially if you are on a long script.… (read more)

Hi,

Is there a way to save the settings in the widget (see image)? It's very annoying that you have to constantly select it again, especially if you are on a long script. I put it on: Translate from Italian to English, and then it does remember for maybe one or two times, and then it falls back to English to Dutch. The tool itself is useful, but very annoying that it doesn't remember the settings. If it is somehow possible, please let me know how, cause I can't find it anywhere, or I just don't know how to do it. If it isn't possible, maybe it's an idea to add it to the widget?

Thanks in advance for the help or a reply.

Kind regards, Giaco

Open 1 142

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way.

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way. When translation is actually needed, it often does not offer the translation function at all. Goog… (read more)

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way.

When translation is actually needed, it often does not offer the translation function at all.

Google sometimes links to Reddit pages that have been automatically translated into Korean by AI.

https://www.reddit.com/r/firefox/comments/1om0x4d/reddit_on_firefox_is_just_straight_up_broken/?tl=ko

That specific page appears in Korean, but when you go back to the Reddit homepage, it appears in English.

However, Firefox’s built-in translator still recognizes the site as a Korean website.

Even though all the page content is in English, the translator incorrectly offers the option “Korean → English” instead of the correct direction.

There needs to be a shortcut or option that always translates “English → Korean” when the user wants it.

Firefox should not decide when to translate or which language to translate. That choice should belong to the user.

Additionally, a dedicated keyboard shortcut for translation is needed.

I used the built-in translator for a while, but the inconvenience became so significant that I gave up and reinstalled a translation add-on.

Is this the right place to post this suggestion?

Open 2 571

translate wont work

translate wont work , i have 2 pc win 10 pro , same IP in china , on 1 pc is workking , but on the other one it wont , i did new install , refresh , disabled add-ons exc… (read more)

translate wont work , i have 2 pc win 10 pro , same IP in china , on 1 pc is workking , but on the other one it wont , i did new install , refresh , disabled add-ons exc , my language set to english and i need to translate chinese intoo english please help thanks

Open 1 256

Armenian language support

I would really love Armenian language support for Firefox, including web page translation. (I don't know where else to put this request, sorry if it's the wrong place!) … (read more)

I would really love Armenian language support for Firefox, including web page translation.

(I don't know where else to put this request, sorry if it's the wrong place!)

Open 1 96

Can I build a custom offline dictionary?

Hello, I really love the translate functionality. In some pages I see very specific terms which are very specific, can I modify the local dictionary after I download it, … (read more)

Hello, I really love the translate functionality. In some pages I see very specific terms which are very specific, can I modify the local dictionary after I download it, add the terms somehow and then share it with my peers using the same website?

Thanks, Bogo

Open 1 99