Hampitsaha Fanitsiana

acessibilidade, leitores de ecrã

Saiba mais sobre as funcionalidades do Firefox que tornam o navegador e o conteúdo da Web acessível para aqueles que têm problemas de visão ou dificuldades limitadas na utilização do teclado ou do rato.

O Firefox inclui muitas funcionalidades para tornar o navegador e o conteúdo da Web acessível para todos, incluindo aqueles que têm problemas de visão ou dificuldades limitadas na utilização do teclado ou rato. __TOC__ = Utilizar um Teclado = Uma lista de atalhos de teclado comuns está disponível em [[Keyboard shortcuts - Perform common Firefox tasks quickly]]. == Utilizar um teclado para navegar entre as páginas da Web == Para ativar a navegação e a seleção de texto dentro do conteúdo da Web {for fx124}e documentos PDF{/for} utilizando o seu teclado no Firefox, como se estivesse a navegar num editor de texto de leitura apenas, siga os passos em baixo: #[[T:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, secção "Navegação", selecione a caixa ao lado de '''Utilizar sempre as teclas do cursor para navegar entre páginas'''. Assim que esta funcionalidade for ativada, o Firefox apresentará um cursor móvel nas páginas da Web{for fx124} e nos documentos PDF{/for} abertos no navegador. Esta funcionalidade, conhecida como [https://wikipedia.org/wiki/Caret_navigation «Navegação por Cursor de Texto»], melhora significativamente a precisão e a acessibilidade para a seleção e cópia de texto, fornecendo uma ferramenta versátil para interagir com o conteúdo digital.{for win} Pode pressionar {key F7} em qualquer altura para ativar ou desativar esta funcionalidade. Quando pressionar {key F7}, o Firefox irá perguntar-lhe se pretende mesmo ativar esta funcionalidade. Pode desativar esta confirmação selecionando '''Não voltar a mostrar esta janela'''.{/for} == Pesquisar por texto quando começa a digitar == Para navegar rapidamente para textos ou hiperligações numa página da Web, siga os seguintes passos: #[[T:optionsorpreferences]] #No painel {menu Geral}, secção "Navegação" selecione a caixa '''Pesquisar texto quando começar a escrever'''. Esta funcionalidade tem dois modos: pressione {key /} e comece a escrever para pesquisar em todo o texto na página atual ou pressione {key '} antes da sua expressão para procurar apenas nas hiperligações. O Firefox irá realçar o texto ou hiperligações correspondentes à medida que escreve. Os atalhos de teclado seguintes controlam esta funcionalidade: * Digite mais carateres para aprimorar a sua pesquisa. O Firefox irá realçar a próxima ligação ou texto coincidente ou alertá-lo se não for encontrado nada. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key Shift}+{key G} ou {key Shift+F3} para encontrar a próxima ocorrência da sua expressão de pesquisa atual. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key Shift}+{key G} ou {key Shift}+{key F3} para encontrar a ocorrência anterior da sua expressão de pesquisa atual. * Pressione {key Backspace} para anular o último caráter que escreveu. O Firefox irá voltar para o texto destacado anteriormente. * Pressione {key Esc} para cancelar uma pesquisa. Também pode cancelar uma pesquisa alterando o foco ou simplesmente aguardando pelo fim do tempo de espera. Se esta definição estiver selecionada, pode começar a digitar a qualquer momento para iniciar automaticamente uma pesquisa na página atual. Por predefinição, as pesquisas iniciadas automaticamente irão procurar por todo o texto na página. Ainda pode pressionar de forma explicita {key '} ou {key /} para começar a encontrar num modo ou no outro. Pode utilizar esta funcionalidade para ir para botões, caixas de texto e outros controlos de formulário. Procure pelo texto imediatamente antes do controlo de um formulário que quer e pressione {key Tab}. Pressionar {key Tab} automaticamente sai da pesquisa e define o foco no próximo campo ou botão do formulário depois do texto destacado. == Teclas de Acesso HTML == Em algumas páginas da Web, são atribuídos atalhos de teclado a diferentes elementos na página. Para mover o cursor diretamente para um destes elementos, pressione {for win,linux}{key Shift}+{key Alt}{/for}{for mac}{key Ctrl+option}{/for}+'''TeclaDeAcesso'''. {note}Qual a tecla '''TeclaDeAcesso''' que depende do <i>site</i> da Web. Isto é determinada pelo autor do <i>site</i> da Web e não pelo Firefox.{/note} = Atalhos de Rato = Uma lista de atalhos de rato está disponível em [[Use mouse shortcuts to perform common tasks in Firefox]]. = Ampliação, Tipos de Letra e Cores = == Ampliação da página == Pode aumentar ou diminuir a ampliação das páginas da Web, incluindo imagens, com os seguintes atalhos de teclado: * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key &#43;} para exibir a página um tamanho maior. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key &#8722;} para exibir a página num tamanho mais pequeno. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key 0} (zero) para apresentar a página da Web no seu tamanho normal. Para outras formas de aumentar ou diminuir a ampliação de uma página da Web, consulte [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. == Zoom de Texto == Pode optar por alterar apenas o tamanho do texto utilizando a funcionalidade de "Zoom de Texto": #{for win7,win8,win10}Pressione a tecla {key Alt} para mostrar temporariamente os menus tradicionais do Firefox.{/for} {for win,linux}No topo da janela do Firefox{/for}{for mac}Na barra de menu{/for}, clique no menu {menu Ver}. #Vá para baixo até {menu Zoom}. #Selecione {menu Ampliar só o texto}, que irá fazer com que os controlos se apliquem apenas ao texto e não às imagens. Os atalhos de teclado seguintes controlam o tamanho do texto quando o "Zoom de Texto" está selecionado: * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key &#43;} para aumentar o tamanho do texto. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key &#8722;} para reduzir o tamanho do texto. * Pressione {for win,linux}{key Ctrl}{/for}{for mac}{key command}{/for}+{key 0} (zero) para repor o tamanho do texto ao tamanho predefinido da página da Web. Note que algumas páginas da Web podem ser apresentadas incorretamente se aumentar ou reduzir o tamanho do texto. Para outras formas de aumentar ou reduzir o texto de uma página da Web, consulte [[Font size and zoom - increase the size of web pages]]. {for win} == Alteração do tamanho dos botões e dos menus == O Firefox deteta e corresponde automaticamente ao tamanho de texto preferido do seu sistema operativo. Se alterar o tamanho de apresentação do texto no seu computador, todos os <i>sites</i> da Web, os botões e os menus do Firefox serão ajustados em conformidade. Por exemplo, para efetuar alterações a estas definições no Windows 10, siga os passos em baixo: #Clique no ícone do Windows na barra de tarefas. #Clique em {menu Definições}. #Selecione {menu Facilidade de acesso}. #Clique em {menu Ver}. #Em "Aumentar o texto", ajuste o cursor para o tamanho de texto da sua preferência. A Microsoft renomeou "Facilidade de Acesso" para "Acessibilidade" na secção «Definições» do Windows 11. {/for} == Definir Tipos de Letra e Cores == Consulte [[Change the fonts and colors websites use]] para informações detalhadas sobre como escolher os estilos de letra e cores que prefere. == Definir um Tamanho de Letra Mínimo == Alguns <i>sites</i> da Web podem apresentar texto que é demasiado pequeno para ser lido confortavelmente. Para tornar essas páginas mais simples de ler, pode definir um tamanho mínimo para o tipo de letra. Para as páginas da Web que tentem apresentar texto com um tamanho inferior a este, o Firefox irá aumentar o texto para o tamanho que escolheu. Para definir um tamanho de letra mínimo: #[[T:optionspreferences]] No painel {menu Geral}, vá para baixo até "Idioma e aparência". #Na secção "Tipos de letra", clique em o botão {button Avançadas…}. #Especifique um tamanho de letra mínimo no menu suspenso. Note que algumas páginas da Web podem ser apresentadas de forma incorreta dependendo da sua escolha do tamanho de letra mínimo. == Substituir Tipos de Letra nas Páginas == Alguns <i>sites</i> da Web podem exibir texto nos tipos de letra que são difíceis de ler, e outros <i>sites</i> podem basear-se nos tipos de letra predefinidos do navegador. Para definir os tipos de letra predefinidos: #[[T:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, deslize para baixo até "Idioma e aparência". #Escolha o tipo de letra predefinido na secção "Tipos de letra". Pode especificar os tipos de letra predefinidos para diferentes estilos, incluindo ''serif'', ''sans-serif'', e mono espaçada clicando no botão {button Avançadas…}. Contudo, muitas páginas Web especificam os seus próprios tipos de letra, pelo que as suas escolhas não têm qualquer efeito nessas páginas. Para substituir os tipos de letra definidos nessas páginas, desselecione a opção '''Permitir que as páginas escolham o seu próprio tipo de letra, em vez das suas seleções acima'''. Note que algumas páginas Web podem ser apresentadas de forma incorreta dependendo da sua escolha do tipo de letra predefinido. == Substituir as Cores das Páginas == Alguns <i>sites</i> da Web podem apresentar cores de texto e de fundo que são difíceis de ler e, outros <i>sites</i>, podem basear-se nas cores predefinidas do navegador. Pode definir as suas cores predefinidas: #[[T:optionspreferences]] #No painel {menu Geral}, deslize para baixo até "Idioma e aparência". #Clique no botão {button Gerir cores...} na secção '''Cores'''. Pode definir as cores de texto e de fundo predefinidas, bem como as cores predefinidas para as hiperligações visitadas e não visitadas. Contudo, muitas páginas da Web especificam as suas próprias cores, pelo que as suas escolhas não têm qualquer efeito nessas páginas. Para substituir as cores definidas pelas páginas da Web, utilize o menu suspenso para definir '''Sobrepor as cores especificadas pela página com as suas seleções acima''' para {menu Sempre}. {note}As cores de texto e de fundo definidas em cima serão também utilizadas quando [[View PDF files in Firefox or choose another viewer|visualizar os PDFs no Firefox]].{/note} == Utilizar um Tema de Alto Contraste == O Firefox deteta automaticamente se está a utilizar um tema de alto-contraste no Windows e exibe tudo no seu esquema de cores de alto contraste. Isto sobrepõem-se a quaisquer outras definições do navegador ou da página Web e afeta o próprio interface do Firefox (todos os menus, janelas e caixas de diálogo) e o conteúdo de qualquer página da Web que visitar. {for win} {for win7}Para utilizar um tema de 'Alto Contraste', aceda ao menu {menu Iniciar}, selecione {menu Painel de Controlo}, depois {menu Opções de Acessibilidade}, finalmente {menu Apresentação} e marque a opção '''Utilizar alto contraste'''.{/for}{for win7}Para utilizar um tema de Alto-contraste, aceda ao {menu Menu Iniciar}, selecione {menu Painel de controlo}, depois {menu Apresentação e personalização}, finalmente {menu Alterar o tema} e escolha um dos temas de Alto-contraste.{/for}{for win8}Para utilizar um tema de Alto-contraste, abra o painel charms, selecione {menu Painel de controlo} a partir do charm {menu Definições}, depois {menu Apresentação e personalização}, finalmente {menu Alterar o tema} e escolha um dos temas de Alto-contraste.{/for}{for win10}Para utilizar um tema de Alto-contraste, aceda ao {menu Menu Iniciar}, selecione {menu Definições}, depois {menu Facilidade de Acesso}, finalmente {menu Altoa contraste} à esquerda. Escolha um dos temas de Alto-contraste no menu pendente e clique em {button Aplicar}.{/for} {/for} = Controlar o Conteúdo da Web = == Bloquear Janelas (Pop-up) == Consulte [[Pop-up blocker settings, exceptions and troubleshooting]] para informação sobre o bloqueio de janelas ("pop-up"). == Restringir o Comportamento do JavaScript == O JavaScript pode ser utilizado para fazer coisas que algumas pessoas não gostam. Para um melhor controlo, pode instalar [https://addons.mozilla.org/firefox/search/?tag=privacy extensões de privacidade]. Para mais informação, consulte [[JavaScript settings and preferences for interactive web pages]]. = Compatibilidade com Tecnologias de Apoio = == Leitor de Ecrã == Um leitor de ecrã é uma aplicação que tenta identificar e interpretar o que está a ser apresentado no ecrã (ou, mais rigorosamente, o que está a ser enviado para saída predefinida, independentemente da presença ou não de um monitor de vídeo). Esta interpretação é depois reapresentada ao utilizador sob a forma de texto para voz, ícones sonoros ou um dispositivo de saída Braille. Os leitores de ecrã são uma forma de tecnologias de apoio (TA) potencialmente úteis para pessoas que são cegas, deficientes visuais, analfabetos ou com deficiências na aprendizagem, muitas vezes utilizadas com outras TA, tais como lupas de ecrã. A informação acima foi adaptada a partir da Wikipedia sob a licença [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0]. Aqui tem uma [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_screen_readers lista de leitores de ecrã] e ligações para os mais comuns: {for win} *[https://www.nvaccess.org/ NVDA] *[https://www.webbie.org.uk/thunder/ Thunder] *[https://weinsight.cs.washington.edu/wa/ WebAnywhere] *[https://www.freedomscientific.com/products/software/jaws/ JAWS] (commercial) *[https://yourdolphin.com/product/version?id=182 Supernova] (commercial) *[https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=screen%20reader&type=extension Extras de Leitores de Ecrã para o Firefox]. {/for} {for mac} *[https://www.apple.com/accessibility/mac/vision/ VoiceOver] - O Firefox inclui suporte básico para o Voiceover. (Esta [https://support.apple.com/guide/voiceover/voiceover-recognition-category-vocbaf20181f/mac página do Apoio da Apple] explica como ativar o VoiceOver e outras preferências de 'Acessibilidade'.) *[https://webinsight.cs.washington.edu/wa/ WebAnywhere] *[https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=screen%20reader&type=extension Extras de Leitores de Ecrã para o Firefox]. {/for} {for linux} *[https://webinsight.cs.washington.edu/wa/ WebAnywhere] *[https://orca.gnome.org/ Orca] *[https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=screen%20reader&type=extension Extras de Leitores de Ecrã para o Firefox]. {/for} = Hiperligações de acessibilidade relacionadas = *[https://developer.mozilla.org/docs/Web/Accessibility Acessibilidade da Mozilla na MDN] *[https://blog.mozilla.org/accessibility/ Blogue de Acessibilidade da Mozilla] = Relatório de Conformidade de Acessibilidade (ACR): = Nós esforçamo-nos para estar em conformidade com os padrões de acessibilidade e criar experiências agradáveis ​​para os nossos utilizadores. Este relatório recente descreve como o navegador Firefox funciona atualmente para pessoas com deficiência. Baseia-se no «Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produtos» do ITI (VPAT® 2.5) e abrange a conformidade com as «Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web» (WCAG 2.2) e com a 'Secção Revista' 508 da «Lei de Reabilitação»: [https://wiki.mozilla.org/images/d/d4/Firefox_VPAT_124_on_Windows_OS_%28April_2024%29.pdf Firefox para PC (SO Windows, abril de 2024)]