= Persona를 사용하여 처음 로그인할 때 = Persona의 다른 점은, 여러분의 이메일 제공자가 Persona를 지원할 때, 새 계정을 만들지 않아도 된다는 점입니다 - 이메일 주소를 사용하면 됩니다. "로그인" 하기 전에 "등록"하지 않아도 됩니다. 이전에 Persona를 사용한 적이 없다면, Persona를 지원하는 웹 사이트에서 "Sign In" 버튼을 클릭하세요. 대부분의 사이트가 [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/persona/branding Persona 브랜드]를 사용할 것이고 "Sign in with your email" 또는 "Sign in with Persona"라고 말하겠지만, 사이트마다 다른 브랜드나 문장을 선택하여 사용할 수도 있습니다. 예를 들면, [https://developer.mozilla.org/en-US/ Mozilla 개발자 네트워크]의 배너가 있습니다: [[Image:persona-signin-mdn]] [https://www.voo.st/ Voost]가 있습니다: [[Image:persona-signin-voost]] Persona 데모 사이트인 [http://123done.org 123done]이 있습니다: [[Image:persona-signin-123done]] 버튼을 클릭하면 사용할 이메일 주소를 묻는 Persona 팝업 창이 나타날 것입니다. 여러분이 갖고있는 어떤 이메일 주소든지 사용할 수 있습니다. 여러분이 선택한 주소는 그 웹 페이지에서 인증하기 위해 사용될 것입니다. [[Image:persona-initial-signin-dialog]] 어떻게 될지는 이메일 제공자에 따라 달라집니다. 일부 이메일 제공자는 Persona에 대한 향상된 지원을 제공하고, 그 외에는 Persona 서비스가 사용자들을 스스로 처리하도록 합니다. ''여러분의 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하는지 확인할 필요는 없습니다: 여러분의 브라우저는 선택한 이메일 주소를 기반으로 작동할 것입니다.'' == 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하지 않을 때 == 여러분의 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하지 않고, 여러분이 Persona를 사용한 적이 없다면, Persona를 사용할 새로운 암호를 설정하라고 할 것입니다. 암호를 선택하면, Persona에서 온 이메일을 확인하고 그 안의 링크를 클릭하라고 할 것입니다. 이메일의 받은 편지함에는 자신밖에 접근할 수 없기 때문에, 링크를 클릭하면 그 이메일 주소를 여러분이 소유하고 있는지 확인하게 됩니다. 여러분의 주소를 확인한 뒤에는, 원래 있던 웹 사이트로 돌아가서 로그인하게 됩니다. 만약 여러분이 처음으로 웹 사이트에 로그인하면, 그 웹사이트에서 등록을 끝내기 위해 추가적인 정보(주소, 나이 등)를 물어볼 것입니다. 여러분은 이제 Mozilla Persona 서비스의 계정이 있습니다. Mozilla는 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하지 않는 사람들에게 이 서비스를 특별하게 실행시킵니다. 여러분은 이메일 제공자로부터 원하는 만큼의 이메일 주소를 추가시킬 수 있습니다. 이것은 Persona를 사용하는 사이트에 방문할 때 항상 필요한 암호입니다. [https://login.persona.org/ Persona 웹 사이트]에서 여러분의 계정을 관리할 수 있습니다. 이 암호는 Mozilla Persona 서비스에서만 공유됩니다. 여러분이 계정과 연결되는 이메일 주소를 소유하고 있는 것을 증명했기 때문에, Mozilla는 그 주소들 중에 한 가지를 사용하여 웹 사이트에 로그인 하는 것을 보증해 줄 수 있습니다. Mozilla는 여러분이 로그인을 시도할 때 사이트에 보여줄 자격 증명을 발급받아 이 작업을 수행합니다. 여러분의 브라우저가 자동으로 제한된 시간동안 자격 증명을 저장하기 때문에, 여러분은 웹 사이트에 로그인 할 때마다 암호를 다시 입력할 필요가 없습니다. == 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 할 때 == 여러분의 이메일 제공자가 Persona를 향상된 지원을 한다면, 간단합니다. 여러분의 브라우저는 이메일 제공자에게 여러분이 이메일 주소를 갖고 있는지 물어볼 것입니다: * 이미 여러분의 이메일에 로그인되어 있다면 (예를 들면, 대부분의 시간에 Gmail에 로그인되어 있고, 지금도 그렇다면) 여러분의 브라우저는 웹 사이트에 암호를 묻지 않고 웹 사이트에 등록할 것입니다. * 그렇지 않으면, 여러분의 브라우저가 이메일에 로그인하도록 요청할 것입니다. 그 후에, 원래 있던 웹 사이트에 자동으로 로그인 될 것입니다. 여러분이 처음으로 웹 사이트에 로그인하면, 그 웹사이트에서 등록을 끝내기 위해 추가적인 정보(주소, 나이 등)를 물어볼 것입니다. == Persona 로그인 기억하기 == Persona를 사용하여 인증하면, 다음과 같은 화면이 나타날 것입니다: [[Image:persona-remember-you-dialog]] "One month"를 클릭했다면, 여러분의 브라우저는 Persona 자격 증명을 한 달동안 저장하고, 한 달 동안은 Persona를 사용하는 모든 사이트에서 암호를 입력하지 않고 로그인 할 수 있게 됩니다. 물론 여러분의 컴퓨터를 사용하는 누구든지 로그인 할 수 있게 되기 때문에, 컴퓨터를 자신만 사용하던가 믿을 수 있는 사람들만 사용할 경우에만 선택하세요. 그렇지 않으면, "This session only"를 선택하세요. 그렇게 하면, 여러분의 브라우저는 암호를 다시 입력하라고 할 때까지 약 한 시간동안 Persona 자격 증명을 저장합니다. 그 브라우저로 로그인할 때 웹 사이트가 암호를 물어보도록 하려면, [[Signing out using Persona|Persona를 사용하여 로그아웃하기]]의 설명을 참고하세요.

Persona를 사용하여 처음 로그인할 때

Persona의 다른 점은, 여러분의 이메일 제공자가 Persona를 지원할 때, 새 계정을 만들지 않아도 된다는 점입니다 - 이메일 주소를 사용하면 됩니다. "로그인" 하기 전에 "등록"하지 않아도 됩니다.

이전에 Persona를 사용한 적이 없다면, Persona를 지원하는 웹 사이트에서 "Sign In" 버튼을 클릭하세요. 대부분의 사이트가 Persona 브랜드를 사용할 것이고 "Sign in with your email" 또는 "Sign in with Persona"라고 말하겠지만, 사이트마다 다른 브랜드나 문장을 선택하여 사용할 수도 있습니다.

예를 들면, Mozilla 개발자 네트워크의 배너가 있습니다:

Voost가 있습니다:

Persona 데모 사이트인 123done이 있습니다:

버튼을 클릭하면 사용할 이메일 주소를 묻는 Persona 팝업 창이 나타날 것입니다. 여러분이 갖고있는 어떤 이메일 주소든지 사용할 수 있습니다. 여러분이 선택한 주소는 그 웹 페이지에서 인증하기 위해 사용될 것입니다.

어떻게 될지는 이메일 제공자에 따라 달라집니다. 일부 이메일 제공자는 Persona에 대한 향상된 지원을 제공하고, 그 외에는 Persona 서비스가 사용자들을 스스로 처리하도록 합니다.

여러분의 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하는지 확인할 필요는 없습니다: 여러분의 브라우저는 선택한 이메일 주소를 기반으로 작동할 것입니다.

이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하지 않을 때

여러분의 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하지 않고, 여러분이 Persona를 사용한 적이 없다면, Persona를 사용할 새로운 암호를 설정하라고 할 것입니다. 암호를 선택하면, Persona에서 온 이메일을 확인하고 그 안의 링크를 클릭하라고 할 것입니다. 이메일의 받은 편지함에는 자신밖에 접근할 수 없기 때문에, 링크를 클릭하면 그 이메일 주소를 여러분이 소유하고 있는지 확인하게 됩니다.

여러분의 주소를 확인한 뒤에는, 원래 있던 웹 사이트로 돌아가서 로그인하게 됩니다. 만약 여러분이 처음으로 웹 사이트에 로그인하면, 그 웹사이트에서 등록을 끝내기 위해 추가적인 정보(주소, 나이 등)를 물어볼 것입니다.

여러분은 이제 Mozilla Persona 서비스의 계정이 있습니다. Mozilla는 이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 하지 않는 사람들에게 이 서비스를 특별하게 실행시킵니다. 여러분은 이메일 제공자로부터 원하는 만큼의 이메일 주소를 추가시킬 수 있습니다. 이것은 Persona를 사용하는 사이트에 방문할 때 항상 필요한 암호입니다. Persona 웹 사이트에서 여러분의 계정을 관리할 수 있습니다.

이 암호는 Mozilla Persona 서비스에서만 공유됩니다. 여러분이 계정과 연결되는 이메일 주소를 소유하고 있는 것을 증명했기 때문에, Mozilla는 그 주소들 중에 한 가지를 사용하여 웹 사이트에 로그인 하는 것을 보증해 줄 수 있습니다. Mozilla는 여러분이 로그인을 시도할 때 사이트에 보여줄 자격 증명을 발급받아 이 작업을 수행합니다.

여러분의 브라우저가 자동으로 제한된 시간동안 자격 증명을 저장하기 때문에, 여러분은 웹 사이트에 로그인 할 때마다 암호를 다시 입력할 필요가 없습니다.

이메일 제공자가 Persona에 대한 향상된 지원을 할 때

여러분의 이메일 제공자가 Persona를 향상된 지원을 한다면, 간단합니다. 여러분의 브라우저는 이메일 제공자에게 여러분이 이메일 주소를 갖고 있는지 물어볼 것입니다:

• 이미 여러분의 이메일에 로그인되어 있다면 (예를 들면, 대부분의 시간에 Gmail에 로그인되어 있고, 지금도 그렇다면) 여러분의 브라우저는 웹 사이트에 암호를 묻지 않고 웹 사이트에 등록할 것입니다.
• 그렇지 않으면, 여러분의 브라우저가 이메일에 로그인하도록 요청할 것입니다. 그 후에, 원래 있던 웹 사이트에 자동으로 로그인 될 것입니다.

여러분이 처음으로 웹 사이트에 로그인하면, 그 웹사이트에서 등록을 끝내기 위해 추가적인 정보(주소, 나이 등)를 물어볼 것입니다.

Persona 로그인 기억하기

Persona를 사용하여 인증하면, 다음과 같은 화면이 나타날 것입니다:

"One month"를 클릭했다면, 여러분의 브라우저는 Persona 자격 증명을 한 달동안 저장하고, 한 달 동안은 Persona를 사용하는 모든 사이트에서 암호를 입력하지 않고 로그인 할 수 있게 됩니다. 물론 여러분의 컴퓨터를 사용하는 누구든지 로그인 할 수 있게 되기 때문에, 컴퓨터를 자신만 사용하던가 믿을 수 있는 사람들만 사용할 경우에만 선택하세요.

그렇지 않으면, "This session only"를 선택하세요. 그렇게 하면, 여러분의 브라우저는 암호를 다시 입력하라고 할 때까지 약 한 시간동안 Persona 자격 증명을 저장합니다.

그 브라우저로 로그인할 때 웹 사이트가 암호를 물어보도록 하려면, Persona를 사용하여 로그아웃하기의 설명을 참고하세요.