Firefox 부가 기능 개선 진행

변경 정보
  • 변경 ID: 144807
  • 생성일:
  • 작성자: SeulGi Choi
  • 댓글: update latest strings
  • 검토완료: 아니오
  • 지역화 준비: 아니오
변경 소스:
변경 내용

부가 기능은 Firefox에 부가적인 기능을 추가하거나 유저 인터페이스를 수정하거나 외형을 변경할 수 있도록 해줍니다. 부가 기능에는 몇 가지 타입이 있는데 그 중 확장 기능이 가장 일반적입니다. 누구든 확장 기능을 생성하고 다운로드 가능하게 하실 수 있습니다.

What's happening?

과거에는 부가 기능이 새 버전의 Firefox가 출시될 때마다 동작하지 않는 경우가 있었습니다. 개발자가 프로그램의 호환성 유지를 위해 6주마다 업데이트를 해야했기 때문입니다. 부가 기능이 Firefox 내부 코드를 직접적으로 수정할 수도 있기 때문에, 악의적인 코드가 정상적으로 보이는 부가 기능내에 악성 코드를 포함하는 것이 가능했습니다.

이러한 문제들을 해결하기 위해, 그리고 Firefox 현대화를 위한 전반적인 노력의 일환으로, 저희는 Firefox 확장 기능 개발을 위한 새로운 프레임워크로 전환하는 중입니다. 드문 경우를 제외하고, 새로운 표준으로 생성된 부가 기능(WebExtensions)은 새로운 Firefox 릴리즈에 영향을 주지 않습니다. 새로운 Firefox 릴리즈를 깨뜨리지 않는다면 여러분은 같은 방식으로 부가기능을 사용해 Firefox를 개인화 하실 수 있습니다.

주의:2017년 11월에 출시될 Firefox 57부터는 새로운 기술로 생성된 부가 기능만 동작할 것입니다. 이런 부가 기능은 addons.mozilla.org (AMO)에서 "Firefox 57+ 호환" 라벨로 표시됩니다. 과거 기술로 만들어진 부가 기능은 about:addons 탭에서 "Legacy"라고 표시됩니다.

"57+ 호환" 라벨 표시가 없거나 "Legacy" 라벨이 있는 부가 기능은 개발자가 새로운 기술로 전환하고 있는중일 수 있습니다.

특정 부가 기능이 새 표준으로 전환하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 가능한 범위 내에서 최대한 개발자를 지원할 것입니다. 11월에 가까워짐에 따라 전환하지 않는 부가 기능에 대해 적절히 대체할 것을 제안할 것입니다.

Firefox Nightly를 사용하고 계시다면, 2017년 8월 2일에 Firefox 57이 Nightly channel에 도달했음을 유의하시기 바랍니다. 기존 부가 기능은 개발자가 호환성 업데이트를 출시할때까지 비활성화 될 것입니다.

그 사이에 부가 기능이 마이그레이션 계획(인기있는 부가기능 전용)이나 , 대안이 있는지 확인하시거나 부가 기능의 개발자를 찾아 마이그레이션 예정인지 문의하시기 바랍니다. AMO의 부가기능 목록의 오른쪽에서 개발자의 연락처를 찾으실 수 있습니다.

2017년 11월 이후의 Firefox 에서 호환성을 보장하는 "Firefox 57+ 호환" 라벨을 가진 부가 기능을 설치하기를 권장합니다.

이전 부가 기능의 개발자라면 이 리소스가 새로운 표준으로 마이그레이션하는데 도움이 될 것입니다.