Showing questions for topic:

Poor translation and setup

The browser recognizes Russian on the website as English and automatically translates it into "Russian," but what it actually produces is a jumble of letters that are nei… (read more)

The browser recognizes Russian on the website as English and automatically translates it into "Russian," but what it actually produces is a jumble of letters that are neither Russian nor English. Essentially, the browser is translating from Russian—which I don't need to translate, since I'm from Russia—into an incomprehensible, non-existent language. And I can't turn off automatic translation of Russian because it's not available. There's a toggle switch: "Never translate English," but that doesn't work for Russian. You can click "Never translate this site" on the website itself, but the problem is that it's for a single website. It means I have to turn off translation and reload the website every time I visit a Russian-language website. This is very inconvenient. I ask you to add an option to disable translation of an entire language, not just English or a specific website.

Open 3 140

Firefox under Linux (X11), dead keys don't work any more.

Hi, I'm using Firefox 155.0.1 64bits, in Linux Mint Debian Edition 7, x11, XFCE4. I have a Belgian keyboard. I have noticed that the dead keys aren't working any more whe… (read more)

Hi,

I'm using Firefox 155.0.1 64bits, in Linux Mint Debian Edition 7, x11, XFCE4. I have a Belgian keyboard. I have noticed that the dead keys aren't working any more when typing text / messages from within Firefox. I don't have this problem in other browsers or applications.

I used xev (x11 utility) to check if the dead keys were working and tested a different keyboard, all work. I tried to start Firefox in safe mode or by starting Firefox from a terminal with the following commands: - env GTK_IM_MODULE=xim firefox - env GTK_IM_MODULE=ibus firefox

But nothing worked. The dead keys aren't working. The issue must come from Firefox for it is not an hardware issue (tried different keyboards) nor software (dead keys work in other applications).

Any idea to fix this ?

Open 5

Entering Unicode characters insets a row-break instead.

System: Linux Mint 22.3 Xfce Firefox web-browser: mint-001 - 1.0 _ 155.0.1 (64-bit) Hardware: Both on my Desktop and Laptop computers. Since the recent updates, 1-2 weeks… (read more)

System: Linux Mint 22.3 Xfce Firefox web-browser: mint-001 - 1.0 _ 155.0.1 (64-bit) Hardware: Both on my Desktop and Laptop computers.

Since the recent updates, 1-2 weeks, every time I try to enter a character via Unicode insertion, CTRL+ALT+U, the character does not insert but a row break. I made a video about it: https://youtu.be/OP9UCGpZdEc

This happens in every website I use; mostly likely on every website.

Is there anything I can do now?

Thank you for your time reading this. 🙇

Open 4

wrong language

I get messages, questions and info from Firefox in Dutch. My language preferences in setting is English UK across the board. Browser, preferred, fall back and web site la… (read more)

I get messages, questions and info from Firefox in Dutch. My language preferences in setting is English UK across the board. Browser, preferred, fall back and web site language. It works most of the time, apart from with Firefox. What can I do to make Firefox talk English to me?

Open 10

Spell-checker rejects contractions

For at least the last 10 years, Thunderbird spell-checker has rejected contractions such as "don't" in the emails that I type. It highlights "don" as a misspelled word, … (read more)

For at least the last 10 years, Thunderbird spell-checker has rejected contractions such as "don't" in the emails that I type. It highlights "don" as a misspelled word, ignoring the apostrophe and "t". How can I force it to recognize contractions? Adding every contraction in the English language to the dictionary is not a practical answer.

Open 1

Does anyone know how to turn on spell check permanently so that I don't have to right click in every text field that I am editing and click spell check over and over again?

I have spell check turned on in setting to check as I type. And yes I have two dictionaries downloaded and installed. But as I am working inside a program and I have to e… (read more)

I have spell check turned on in setting to check as I type. And yes I have two dictionaries downloaded and installed. But as I am working inside a program and I have to enter data into a text field, if I want it spell checked I have to right click and then click on Spell check for every field that I enter text into. For a while last week it was working without having to do that, and I had done nothing to make it happen. It was nice. Since then I realized I want spell check on. But I can't figure out how to set it so that it turns on for every field that I click into to enter text. Any ideas?

Open 1

"whatsnew" page translation problems

My Firefox is in English, but the new update page is never displayed in English, https://www.firefox.com/pt-PT/whatsnew/general/?from_main_nav=true&version=155 Proble… (read more)

My Firefox is in English, but the new update page is never displayed in English,

https://www.firefox.com/pt-PT/whatsnew/general/?from_main_nav=true&version=155

Problem number 1: It should be based on the installed language.

Problem number 2: It says PT-PT but it's 100% PT-BR, What is "celular" and "privativo"?, sintax does not conform to european portuguese either.

Open 1 1

please add Urdu language

Hi First of all thanks a lot Mozilla team for creating a wonderful master piece of security and privacy. I really love firefox browser native translation feature. By unfo… (read more)

Hi First of all thanks a lot Mozilla team for creating a wonderful master piece of security and privacy. I really love firefox browser native translation feature. By unfortunately my native language still missing. I am still surprised why urdu still not added as language in translation. There are arround 500 millions native urdu speaker's Please support urdu Also.

Open 4 70

Your 'translate page' isn't working anymore

Your 'translate page' is NOT working efficiently anymore on my desktop and it is impossible to get work done now I go to my phone, and you've rearranged everything and I … (read more)

Your 'translate page' is NOT working efficiently anymore on my desktop and it is impossible to get work done now I go to my phone, and you've rearranged everything and I can't find it there Firefox is becoming a burden. I left a google review and it tells me to come here... 3 days and 6 pages later I found where I can ask for help and not get an 'article' from 2023 Ridiculous

Open 3

spell checker not working

Speller is not activated or sometime activated only sporadically. Checked all setting on the browser. It happens mostly on X.cm of Bluesky platforms … (read more)

Speller is not activated or sometime activated only sporadically. Checked all setting on the browser. It happens mostly on X.cm of Bluesky platforms

Open 1

how to get spell check

I use to have spell check on my Mac Air, but now it's gone. How do I get it back on? I've googled to find out, tells me to go to Settings, Language, etc. Spell check sh… (read more)

I use to have spell check on my Mac Air, but now it's gone. How do I get it back on? I've googled to find out, tells me to go to Settings, Language, etc. Spell check shows it's mark in the box, but when I go to type in words it doesn't come underlined in red. How can I get it back?

Thank you in advance!

Open 7

Cannot change the "Fallback language" from Russian in Firefox 154.0.1 on macOS

Firefox shows Russian as the selected "Fallback language", but I cannot change it to another language. My current language settings are: Preferred language: English (US) … (read more)

Firefox shows Russian as the selected "Fallback language", but I cannot change it to another language.

My current language settings are:

Preferred language: English (US) Fallback language: Russian Website languages: Ukrainian [uk], English (United States) [en-us], English [en]

I do not want Russian to be used as a fallback language.

Steps to reproduce: Open Firefox Settings. Open the language settings. Set the Preferred language to English (US). Observe the Fallback language setting. Try to change the Fallback language from Russian to English or Ukrainian.

Actual result The Fallback language is set to Russian and cannot be changed to another language. The fallback language dropdown works correctly, but the list contains only Russian.


Expected result

The Fallback language should be selectable independently of the Preferred language, and I should be able to select English (US) or Ukrainian or Polish instead of Russian.

Additional information

The issue is present on:

Firefox 154.0.1 macOS Apple Silicon (aarch64)

The Website languages setting already contains Ukrainian and English, but this does not allow me to remove Russian from the Firefox UI fallback language.

I'm getting the "whats new" page always in Russian

Open 3

is automatic translation facility available in Firefox? I know only English.

My Firefox download is German. I know only English. Is automatic translation facility available in Firefox? Say, can I translate pages in French Spanish or Russian in En… (read more)

My Firefox download is German. I know only English. Is automatic translation facility available in Firefox? Say, can I translate pages in French Spanish or Russian in English?

Open 1