Your email was just returned. Mistyped email? - Please resend email?

Hi, As the title states, you're probably aware of what the problem was. I have not received an activation e-mail, but I keep getting this error when trying to resend it - thing is, my email provider has quite strict spam rules. I have laxed them, tried to resend the confirmation mail, but keep getting the above error. Could you resend the mail manually, pretty please? Thank you.