Compare Revisions

ubuntu opensuse debian

Bài viết này mô tả cách tải xuống và cài đặt Firefox trên Linux.

Nhiều bản phân phối Linux được cài đặt sẵn Firefox thông qua trình quản lý gói và được đặt làm trình duyệt mặc định. Tuy nhiên, nếu bạn cần cài đặt Firefox trên Linux bằng phương pháp khác, hướng dẫn sau sẽ chỉ cho bạn nhiều cách khác nhau để tải xuống và cài đặt Firefox trên Linux. {for mac,win}{note}'''Bài viết này chỉ áp dụng cho Linux.''' {for mac}Để biết hướng dẫn cài đặt Firefox trên Mac, hãy xem bài viết [[How to download and install Firefox on Mac]].{/for}{for win}Để biết hướng dẫn cài đặt Firefox trên Windows, hãy xem bài viết [[Installing Firefox on Windows]].{/for}{/note}{/for} __TOC__ = Cài đặt từ trình quản lý gói phân phối của bạn (Được đề xuất) = Để cài đặt Firefox bằng trình quản lý gói phân phối của bạn, vui lòng tham khảo tài liệu về bản phân phối Linux của bạn. Phương pháp này là cách được đề xuất vì nó đảm bảo Firefox và tất cả các thư viện cần thiết được cài đặt và cấu hình tối ưu cho bản phân phối của bạn. Tuy nhiên, có thể có một độ trễ nhỏ giữa việc phát hành chính thức phiên bản mới của Firefox và thời điểm bản phân phối của bạn cập nhật phiên bản mà bản phân phối đó phân phối. Nhà phân phối của bạn cũng có thể phân phối nó mà không có nhãn hiệu Firefox, hoặc chỉ phân phối phiên bản ESR. = Cài đặt từ Flatpak = Để cài đặt Firefox từ Flatpak, [https://flatpak.org/setup/ hãy cài đặt và cấu hình Flatpak] trên máy tính của bạn. Khi Flatpak đã cài đặt, đi đến [https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox trang Flathub của Firefox] và nhấp vào nút {button Cài đặt}. Ngoài ra, bạn có thể nhập lệnh sau terminal: ;<code>'''flatpak install flathub org.mozilla.firefox'''</code> Theo mặc định, Flatpak cài đặt Firefox ở cùng ngôn ngữ với hệ điều hành của bạn. Để sử dụng một ngôn ngữ khác, vui lòng làm theo hướng dẫn của bài viết [[Use Firefox in another language]]. = Cài đặt từ Snap = Để cài đặt Firefox từ Snap, [https://snapcraft.io/docs/installing-snapd cài đặt Snap] trên máy tính của bạn. Khi Snap được cài đặt, đi đến [https://snapcraft.io/firefox trang Cửa hàng Snapcraft của Firefox], nhấp vào nút {button Cài đặt} và làm theo hướng dẫn. Ngoài ra, bạn có thể gõ lệnh sau trong terminal: ;<code>'''sudo snap install firefox'''</code> Nếu có, Snap sẽ cài đặt Firefox ở cùng ngôn ngữ với hệ điều hành của bạn. Để sử dụng một ngôn ngữ khác, vui lòng làm theo hướng dẫn trên bài viết [[Use Firefox in another language]]. =Cài đặt Firefox dạng gói .deb trên bản phân phối Debian= Để cài đặt dạng gói <code>'''.deb'''</code> thông qua APT repository, hãy làm như sau: #Tạo một thư mục để lưu trữ APT repository key nếu nó không tồn tại: #;<code>'''sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings'''</code> #Nhập khóa ký Mozilla APT repository: #;<code>'''wget -q https://packages.mozilla<!-- -->.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null'''</code> #;Nếu bạn chưa cài đặt <code>'''wget'''</code>, bạn có thể cài đặt nó với dòng lệnh: <code>'''sudo apt-get install wget'''</code> #Fingerprint sẽ là '''35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3'''.<!-- Please check with the Release Engineering team (release@mozilla.com) before changing/removing this fingerprint --> Bạn có thể kiểm tra nó với dòng lệnh: #;<code>'''gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}''''</code> #Tiếp theo, hãy thêm Mozilla APT repository vào sources list của bạn: #;<code>'''echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla<!-- -->.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null'''</code> #Định cấu hình APT để ưu tiên các gói từ Mozilla repository: #;<code>'''echo ''''</code> #;<code>'''Package: *'''</code> #;<code>'''Pin: origin packages.mozilla<!-- -->.org'''</code> #;<code>'''Pin-Priority: 1000'''</code> #;<code>'''' | sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla'''</code> #Cập nhật danh sách gói của bạn và cài đặt gói .deb của Firefox: #;<code>'''sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox'''</code> ==Thiết lập các ngôn ngữ khác nhau trong Firefox bằng .deb== Đối với những ai muốn sử dụng Firefox bằng ngôn ngữ khác với tiếng Anh Mỹ, chúng tôi cũng đã tạo các gói <code>'''.deb'''</code> chứa các gói ngôn ngữ Firefox. Để cài đặt gói ngôn ngữ cụ thể, hãy thay thế '''fr''' trong ví dụ bên dưới bằng mã ngôn ngữ mong muốn: ;<code>'''sudo apt-get install firefox-l10n-fr'''</code> Ví dụ: Bạn muốn cài đặt gói ngôn ngữ Tiếng Việt, hãy nhập lệnh sau: ;<code>'''sudo apt-get install firefox-l10n-vi'''</code> Để liệt kê tất cả các gói ngôn ngữ có sẵn, bạn có thể sử dụng lệnh này sau khi thêm Mozilla APT repository và chạy <code>sudo apt-get update</code>: ;<code>'''apt-cache search firefox-l10n'''</code> ==Di chuyển dữ liệu== Nếu trước đây bạn đã sử dụng Snap hoặc Flatpak, bạn phải nhập hồ sơ của mình. Có hai cách để làm điều này. Bạn có thể sử dụng một trong hai phương pháp này: * '''Phương pháp 1:''' Thiết lập đồng bộ hoá. Hãy xem bài viết [[How do I set up Sync on my computer?]] để được hướng dẫn. * '''Phương pháp 2:''' Sao chép các tập tin hiện có trên máy tính của bạn. Đảm bảo rằng tất cả các tiến trình Firefox trên máy tính của bạn đã được đóng hoàn toàn trước khi thực hiện việc này: **Flatpak:<br><code>'''mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/.var/app/org.mozilla.firefox/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/'''</code> **Snap:<br><code>'''mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/snap/firefox/common/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/'''</code> Trong cả hai trường hợp, khi bạn đã di chuyển cấu hình, hãy khởi chạy Firefox từ terminal bằng dòng lệnh '''<code>firefox -P</code>'''. Chọn hồ sơ của bạn. Sau thiết lập ban đầu này, tham số '''<code>-P</code>''' sẽ không cần thiết nữa. = Cài đặt Firefox từ bản dựng của Mozilla = Trước khi bạn cài đặt Firefox từ bản dựng của Mozilla, đảm bảo rằng máy tính của bạn đã cài đặt ''' [http://www.mozilla.org/firefox/system-requirements.html các thư viện được yêu cầu]'''. Firefox sẽ không thể chạy khi thiếu các thư viện đó. == Cài đặt Firefox dưới dạng hệ thống (dành cho người dùng nâng cao) == {note} Để cài đặt Firefox bằng phương pháp này, bạn '''phải''' đăng nhập bằng quyền root hoặc sử dụng lệnh <code>'''sudo'''</code>. Cài đặt này sẽ được ưu tiên hơn phiên bản Firefox được cài đặt thông qua trình quản lý gói của bạn. Để chạy phiên bản được cài đặt với trình quản lý gói của bạn, bạn sẽ cần thực thi tập tin từ terminal. Để làm như vậy trong hầu hết các bản phân phối, hãy mở terminal và nhập: <code>'''/usr/bin/firefox'''</code>. {/note} <!-- Auto-list doesn't work with a newline character in front of a <code> block. This means we need to manually set the list number --> # Đi đến [https://www.mozilla.org/firefox/linux/?utm_medium=referral&utm_source=support.mozilla.org trang tải xuống của Firefox] và nhấp vào nút {button Tải xuống ngay}. # Mở terminal và đi tới thư mục đã lưu tập tin tải xuống của bạn. Ví dụ: #; <code>'''cd ~/Downloads'''</code> #; Giải nén nội dung của tập tin đã tải xuống bằng cách nhập: #; <code>'''tar xjf firefox-*.tar.bz2'''</code> #; <br>{note}''Các lệnh sau phải được thực thi dưới dạng root hoặc trước <code>'''sudo'''</code>.''{/note} # Di chuyển thư mục Firefox đã giải nén đến {filepath /opt}: #; <code>'''mv firefox /opt'''</code> # Tạo một symlink cho tập tin thực thi Firefox: #; <code>'''ln -s /opt/firefox/firefox /usr/local/bin/firefox'''</code> # Tải xuống bản sao của tập tin desktop: #; <code>'''wget https://raw.githubusercontent<!-- -->.com/mozilla/sumo-kb/main/install-firefox-linux/firefox.desktop -P /usr/local/share/applications'''</code> Một cách khác, nếu <code>'''wget'''</code> chưa được cài đặt trên máy tính của bạn, hãy truy cập URL được đề cập ở trên, nhấp chuột phải vào trang để mở menu ngữ cảnh và chọn {menu Lưu trang dưới dạng}. Sau khi bạn tải xuống tập tin, hãy chuyển nó vào {filepath /usr/local/share/applications}. Để xác minh rằng cài đặt thành công, bạn có thể mở trang [[Use the Troubleshooting Information page to help fix Firefox issues|thông tin xử lý sự cố]]. Trong phần ''Cơ bản về ứng dụng'', giá trị của {pref Ứng dụng nhị phân} sẽ là '''/opt/firefox/firefox-bin'''. == Cài đặt Firefox cục bộ trong tài khoản của người dùng == {note}Nếu bạn không có quyền truy cập để đăng nhập bằng root hoặc thực thi câu lệnh <code>'''sudo'''</code>, hoặc chỉ thích sử dụng Firefox cục bộ trong tài khoản của mình, bạn có thể thực hiện cài đặt cục bộ. Bạn cũng có thể làm điều này để có nhiều bản cài đặt Firefox cho các bản dựng khác nhau.{/note} # Đi đến [https://www.mozilla.org/firefox/linux/?utm_medium=referral&utm_source=support.mozilla.org trang tải xuống của Firefox] và nhấp vào nút {button Tải xuống ngay}. #* Bạn cũng có thể nhấp vào liên kết '''Tùy chọn tải xuống và các ngôn ngữ khác''' bên dưới nút đó để chọn bản dựng khác: Nightly, Beta, Developer, hoặc ESR. # Mở terminal và đi đến thư mục nơi tải xuống của bạn đã được lưu. Ví dụ: #; <code>'''cd ~/Downloads'''</code> # Trích xuất nội dung tập tin đã tải xuống. Điều này sẽ tạo một thư mục có tên {filepath firefox}. Sau đó, bạn có thể xóa tập tin nén: #; <code>'''tar xjf firefox-*.tar.bz2<br>rm firefox-*.tar.bz2'''</code> # Nếu bạn đã tải xuống một bản dựng cụ thể, bạn có thể muốn đổi tên thư mục cho phù hợp. Ví dụ: #; <code>'''mv firefox firefox-nightly'''</code> # Bạn có thể để thư mục này vào thư mục tải xuống hoặc di chuyển nó đến nơi khác trong tài khoản của bạn. Ví dụ: #; <code>'''mv firefox ~/firefox'''</code> # Firefox bây giờ đã sẵn sàng để sử dụng. Bạn có thể chạy nó trực tiếp từ terminal: #; <code>'''~/firefox/firefox &'''</code> # Tạo một lối tắt trên màn hình. (Nó có thể khác trong bản phân phối Linux của bạn.) #* Nhấp chuột phải vào màn hình nền và chọn '''Tạo lối tắt''' từ menu chuột phải. #* Bạn cũng có thể gõ câu lệnh này trên terminal: #*; <code>'''ln -s ~/firefox/firefox ~/Desktop/'''</code> #* Một biểu tượng cho lối tắt trên màn hình sẽ được tìm thấy trong <code>'''~/firefox/browser/chrome/icons/default/'''</code> {note}'''Lưu ý:''' Phương pháp này không thay đổi liên kết loại tâp tin trên hệ thống, vì vậy các liên kết từ các ứng dụng khác sẽ không mở trong cài đặt cục bộ. Bạn sẽ cần sao chép liên kết và dán vào thanh địa chỉ Firefox.{/note}