« Webmaker » est un mouvement communautaire global avec des mentors et des organisateurs d'évènements se déroulant partout dans le monde. Localiser les outils et les sites web est un moyen fantastique de contribution.
Voici comment :
Créer un compte Transifex
Transifex est une plateforme que nous utilisons pour mener à bien et organiser les travaux de traduction.
Enregistrez-vous pour obtenir un compte Transifex et visitez le projet « Webmaker » ici : https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/
Si vous chercher à localiser Appmaker, il a sa propre page projet Transifex project sur l'organisation Webmaker Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-appmaker/
Trouvez votre langue !
Cliquez sur la langue vers laquelle vous voulez traduire et ensuite sur le bouton .
Si votre langue n'est pas dans la liste, cliquez sur le bouton .
Commencez la traduction !
Sélectionnez le projet que vous voulez traduire et cliquez sur le bouton .
Les projets sont organisés selon chacun des 4 outils de « Webmaker » : Thimble, X-Ray Goggles, Popcorn Maker, et Appmaker ainsi que le site webmaker.org et l'interface de gestion du compte de « Webmaker ».
Si vous chercher à localiser Appmaker, il a sa propre page projet Transifex project sur l'organisation Webmaker Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-appmaker/
Vos traductions seront gérées et déployées dans webmaker.org à partir d'ici.
