Historique de Corriger les problèmes dans Facebook avec les jeux, la discussion instantanée et plus encore Catégorie : Résolution de problèmes Historique des révisions pour : English, Français Afficher le graphique des votes d’utilité Comparer les traductions sélectionnées Révision État I Auteur Commentaire 27 août 2021, 23:11:49 En cours YD Correction d'un lien + retouches mineures 18 juil. 2021, 04:01:27 Non vérifié Mozinet màj → 224654 et espaces supprimés 2 déc. 2020, 23:52:00 Approuvées YD Mini-màj. (= 210872) 15 nov. 2020, 01:11:02 Approuvées Mozinet mini-màj -> 210652 + relecture générale 19 déc. 2018, 00:08:05 Approuvées YD Modif mineure vers 172952 + qq corrections 14 août 2018, 03:20:27 Approuvées Mozinet Relecture générale avec corrections mineures (typo, cohérence, majuscule…) 14 août 2018, 00:18:40 Approuvées YD Mise en conf. avec 158772 12 nov. 2017, 10:12:20 Approuvées Cécile mini Màj vers Révision 147006 8 mai 2014, 16:23:09 Approuvées Imen Mise à jour vers Révision 62492 - suppression de 2 parties uniquement 27 mars 2014, 02:29:01 Approuvées Goofy quelques modifications 26 mars 2014, 20:24:31 Non vérifié Imen Finalisation de mises à jour pour Révision 42744 - à vérifier svp - 20 mars 2014, 05:16:25 Non vérifié Goofy début rév -- > ligne 38 30 mai 2013, 22:14:18 Approuvées scoobidiver Pas de modif pour correction typo en anglais 12 janv. 2013, 05:51:30 Approuvées Mozinet Mise en conf. avec rév. en-US 35029 14 août 2012, 18:04:16 Approuvées scoobidiver Mise en conf. avec rév. en-US 27161 14 juin 2012, 22:31:54 Approuvées scoobidiver instantanée au lieu d'en direct 14 juin 2012, 22:22:32 Approuvées scoobidiver Mise en conf. avec rév en-US 24035 2 févr. 2012, 22:49:45 Approuvées scoobidiver Mise en conf. avec rév. en-US 16321 1 avr. 2011, 02:00:46 Approuvées scoobidiver Nouvelle traduction de "live chat" par "discussion en direct" 21 janv. 2011, 23:49:33 Approuvées scoobidiver Remplacement de soit par est, fx35 par not fx3 15 janv. 2011, 03:27:15 Approuvées scoobidiver Corrections mineures, rajout du résumé 17 nov. 2010, 16:48:52 Non vérifié scoobidiver Corrections de coquilles, suppression de termes québécois, sinon déjà conforme à la version anglaise 16 Comparer les traductions sélectionnées Vous êtes sur le point de marquer cette révision comme prête pour la localisation. Voulez-vous vraiment poursuivre ? Soumettre Annuler Contributeurs du document Goofy scoobidiver Mozinet Imen Cécile YD