Bénévoles recherchés !

Informations de la révision

Identifiant de la révision : 34046
Date de création : 17 nov. 2012, 00:01:08
Créateur : scoobidiver
Commentaire : web en minuscule si adjectif, autres corrections mineures
Vérifiée : Oui
Vérifiée : 17 nov. 2012, 00:01:23
Vérifiée par : scoobidiver
Révision approuvée ? Oui
Est la révision courante ? Non
Prêt pour la localisation : Non

Source de la révision

[[Image:superheroes]] 
<section>
Félicitations ! Vous avez franchi la première étape en accédant à cette page. Il ne vous en reste plus que deux avant de rejoindre la formidable communauté des bénévoles qui aident les utilisateurs à tirer le meilleur parti de Firefox. Tout ce qui vous reste à faire est de créer un compte et de choisir une façon de vous impliquer.

{note}'''Vous souhaitez vous investir et faire partie de [http://mozfr.org/ Mozilla Francophone] ?'''<br>
Contribuez à l'un des cinq projets suivants, la [http://wiki.mozfr.org/Contribuer_aux_traductions traduction], le [http://wiki.mozfr.org/Cat%C3%A9gorie:Devops développement], les [http://forums.mozfr.org/ forums d'assistance], la [http://wiki.mozfr.org/Cat%C3%A9gorie:Techno promotion technique] et la [http://wiki.mozfr.org/Cat%C3%A9gorie:Communication communication].<br>
Vous pouvez également vous abonner à notre [http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr liste de travail de la communauté francophone] si vous désirez proposer des projets ou participer aux projets actuels, rencontrer la communauté francophone et proposer votre aide sur le [irc://irc.mozilla.org/frenchmoz canal IRC francophone de Mozilla] ou suivre notre compte Twitter [https://twitter.com/mozilla_fr @mozilla_fr].{/note}

==1. Créer un compte==
[/users/registercontributor Créer un compte] vous permet de répondre aux questions du forum anglophone et de modifier et traduire les articles. Cela nous permet également de suivre vos contributions, ainsi que de vous en attribuer le crédit.

==2. Choisir une façon de s'impliquer !==
===[/army-of-awesome Rejoindre notre « Army of Awesome »]===
Vous adorez Firefox et n'avez que très peu de temps à lui consacrer ? Aidez d'autres utilisateurs de Firefox sur Twitter. C'est amusant et vous en deviendrez fan. De bonnes choses arrivent à ceux qui « twittent » !

===[[Answering questions on the Support Forum]]===
Une autre façon d'aider rapide et facile ! Partagez vos connaissances sur Firefox en dirigeant les utilisateurs vers les articles d'aide adéquats et en les guidant pas à pas pour répondre à leurs questions individuelles. Actuellement, nous recherchons particulièrement des [[Answering questions on the Support Forum#w_aide-recherchaee|personnes avec un accès à Firefox pour Android]].

===[[Improve the Knowledge Base]]===
Si vous aimez écrire ou enseigner, l'amélioration des articles de la base de connaissances en anglais est une super façon d'aider des milliers de personnes chaque semaine. Actuellement, nous recherchons des contributeurs pour relire la base de connaissances en anglais et des vérificateurs pour Linux.

===[[Localize Firefox Help|Traduire l'aide de Firefox]]===
Aidez-nous à rendre la base de connaissances disponible dans votre langue afin que l'assistance de Firefox devienne mondiale ! Consultez nos besoins actuels dans notre [[Localize Firefox Help#w_aide-recherchaeea|section « Aide recherchée »]].

==En savoir un peu plus sur nous==
L'aide de Firefox, aussi connue sous le nom de '''SUMO''' (notre surnom vient de notre adresse web, '''SU'''pport.'''MO'''zilla.<!-- -->org), n'est pas juste un endroit pour les utilisateurs de Firefox qui recherchent une assistance, c'est également une communauté de bénévoles du monde entier. En plus du travail en direct avec les utilisateurs de Firefox, nous travaillons également avec d'autres équipes, comme l'[http://quality.mozilla.org assurance qualité] pour nous assurer que les nouveaux problèmes sont documentés et corrigés dès que possible, mais également avec les développeurs afin d'améliorer Firefox. [[Meet the Team|Rencontrez notre équipe]] sur notre page de contributions au site.

==Nous parler ==
Nous voulons vous entendre ! Vous avez des idées pour améliorer l'aide de Firefox, des questions sur la manière d'aider ou vous voulez juste en savoir plus sur nous ? Voici comment nous contacter :
*'''[/forums/contributors Forum anglophone de la communauté SUMO]''' : C'est l'endroit principal pour parler de tout ce qui est lié à l'aide de Firefox, excepté la base de connaissances et la localisation qui ont leur propre forum.
*'''[/forums/knowledge-base-articles Forum anglophone des articles de la base de connaissances]''' : C'est l'endroit où nous discutons de sujets généraux concernant la base de connaissances. Pour des améliorations sur les articles existants, utilisez plutôt leur discussion accessible dans les outils de modification.
*'''[/forums/l10n-forum Forum anglophone de la localisation]''' : C'est l'endroit où nous discutons de la traduction de SUMO. 
*'''[irc://irc.mozilla.org/sumo Canal IRC #sumo]''' : Le meilleur endroit pour dialoguer en anglais avec les autres contributeurs. C'est là également que vous trouverez le personnel dédié à l'assistance de Firefox : [/user/210 David Tenser] (djst), [/user/525 Cheng Wang] (Cww), [/user/337115/ Ibai Garcia] (Ibai), [/user/463178/ Michelle Luna] (michelleluna), [/user/4081 Kadir Topal] (Topal), [/user/160087/ Michael Verdi] (verdi), [/user/662734 Madalina Ana] (madalina), [/user/553230 Rosana Ardila] (rosana), [/user/633449 Tyler Downer] (Tyler) et [/user/566265 Matthew Grimes] (Matt_G). Si vous n'avez pas de client irc, connectez-vous [https://www.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23sumo via Mibbit].
*'''[http://blog.mozilla.com/sumo Blog en anglais de l'assistance de Firefox (SUMO)]''' : Les dernières mises à jour du projet et les derniers développements sont présentés ici. Commentez les articles.
</section>

Contenu de la révision

Félicitations ! Vous avez franchi la première étape en accédant à cette page. Il ne vous en reste plus que deux avant de rejoindre la formidable communauté des bénévoles qui aident les utilisateurs à tirer le meilleur parti de Firefox. Tout ce qui vous reste à faire est de créer un compte et de choisir une façon de vous impliquer.

Vous souhaitez vous investir et faire partie de Mozilla Francophone ?

Contribuez à l'un des cinq projets suivants, la traduction, le développement, les forums d'assistance, la promotion technique et la communication.

Vous pouvez également vous abonner à notre liste de travail de la communauté francophone si vous désirez proposer des projets ou participer aux projets actuels, rencontrer la communauté francophone et proposer votre aide sur le canal IRC francophone de Mozilla ou suivre notre compte Twitter @mozilla_fr.

1. Créer un compte

Créer un compte vous permet de répondre aux questions du forum anglophone et de modifier et traduire les articles. Cela nous permet également de suivre vos contributions, ainsi que de vous en attribuer le crédit.

2. Choisir une façon de s'impliquer !

Rejoindre notre « Army of Awesome »

Vous adorez Firefox et n'avez que très peu de temps à lui consacrer ? Aidez d'autres utilisateurs de Firefox sur Twitter. C'est amusant et vous en deviendrez fan. De bonnes choses arrivent à ceux qui « twittent » !

Répondre aux questions d'assistance

Une autre façon d'aider rapide et facile ! Partagez vos connaissances sur Firefox en dirigeant les utilisateurs vers les articles d'aide adéquats et en les guidant pas à pas pour répondre à leurs questions individuelles. Actuellement, nous recherchons particulièrement des personnes avec un accès à Firefox pour Android.

Améliorer la base de connaissances en anglais

Si vous aimez écrire ou enseigner, l'amélioration des articles de la base de connaissances en anglais est une super façon d'aider des milliers de personnes chaque semaine. Actuellement, nous recherchons des contributeurs pour relire la base de connaissances en anglais et des vérificateurs pour Linux.

Traduire l'aide de Firefox

Aidez-nous à rendre la base de connaissances disponible dans votre langue afin que l'assistance de Firefox devienne mondiale ! Consultez nos besoins actuels dans notre section « Aide recherchée ».

En savoir un peu plus sur nous

L'aide de Firefox, aussi connue sous le nom de SUMO (notre surnom vient de notre adresse web, SUpport.MOzilla.org), n'est pas juste un endroit pour les utilisateurs de Firefox qui recherchent une assistance, c'est également une communauté de bénévoles du monde entier. En plus du travail en direct avec les utilisateurs de Firefox, nous travaillons également avec d'autres équipes, comme l'assurance qualité pour nous assurer que les nouveaux problèmes sont documentés et corrigés dès que possible, mais également avec les développeurs afin d'améliorer Firefox. Rencontrez notre équipe sur notre page de contributions au site.

Nous parler

Nous voulons vous entendre ! Vous avez des idées pour améliorer l'aide de Firefox, des questions sur la manière d'aider ou vous voulez juste en savoir plus sur nous ? Voici comment nous contacter :

Forum anglophone de la communauté SUMO : C'est l'endroit principal pour parler de tout ce qui est lié à l'aide de Firefox, excepté la base de connaissances et la localisation qui ont leur propre forum.
Forum anglophone des articles de la base de connaissances : C'est l'endroit où nous discutons de sujets généraux concernant la base de connaissances. Pour des améliorations sur les articles existants, utilisez plutôt leur discussion accessible dans les outils de modification.
Forum anglophone de la localisation : C'est l'endroit où nous discutons de la traduction de SUMO.
Canal IRC #sumo : Le meilleur endroit pour dialoguer en anglais avec les autres contributeurs. C'est là également que vous trouverez le personnel dédié à l'assistance de Firefox : David Tenser (djst), Cheng Wang (Cww), Ibai Garcia (Ibai), Michelle Luna (michelleluna), Kadir Topal (Topal), Michael Verdi (verdi), Madalina Ana (madalina), Rosana Ardila (rosana), Tyler Downer (Tyler) et Matthew Grimes (Matt_G). Si vous n'avez pas de client irc, connectez-vous via Mibbit.
Blog en anglais de l'assistance de Firefox (SUMO) : Les dernières mises à jour du projet et les derniers développements sont présentés ici. Commentez les articles.

Poser une question

Consulter nos articles d’aide

Compte Mozilla

Rechercher dans l’assistance