Firefox Community Forum

quiero que firefox deje de traducir automaticamente las paginas, e intentado todo, establecer el idioma por determinado a ingles, en el navegador y mi computadora, buscar en la configuracion de firefox e incluso cambiar las configuraciones del codigo del navegador pero sigue activandose, es muy molesto y no lo nesecito

El traductor integrado no traduce los comentarios del ingles a español si YouTube esta configurado en español, no hace el trabajo automático. Hay que hacerlo a través de la barra lateral (Traducir pagina) pero no queda guardada la configuración ni ofrece la traducción correcta.

The built-in translator doesn't translate comments from English to Spanish if YouTube is set to Spanish; it doesn't do it automatically. You have to do it manually through the sidebar (Translate Page), but the settings aren't saved, and it doesn't provide the correct translation.

Hola, quería preguntaros si es normal que tras una actualización los idiomas descargados para las traducciones de páginas web desaparezcan o sean necesarios volverlos a descargar. Los tengo descargados porque no tengo una conexión fija a internet y la red móvil se demora mucho en las traducciones si no tengo el paquete descargado. Tampoco es algo que pueda asegurar al 100% que es por este motivo pero sí veo que desaparecen de la configuración. ¿se puede evitar? ¿es imprescindible para que funcione la actualización? Gracias.

No hablo ni escribo inglés como consta en mi cuenta, pero continuamente aparecen páginas con información en inglés que no puedo traducir. No sería posible contar con un botón en la cabecera de la página visualizada que pulsandolo traduzca al Español??

Hola, estoy tratando de configurar el corrector ortográfico en español y no lo logro, ya tengo la última versión de firefox, he instalado y desinstalado el paquete de idioma y sigue igual. Todas las palabras en español en rojo, but not in english.

Algún consejo o ayuda?

Estoy usando linux mint.

System:

 Kernel: 6.8.0-86-generic arch: x86_64 bits: 64 compiler: gcc v: 13.3.0 clocksource: tsc
 Desktop: Xfce v: 4.18.1 tk: Gtk v: 3.24.41 wm: xfwm4 v: 4.18.0 with: xfce4-panel
   tools: light-locker vt: 7 dm: LightDM v: 1.30.0 Distro: Linux Mint 22.2 Zara
   base: Ubuntu 24.04 noble

Machine:

 Type: Desktop System: Gigabyte product: N/A v: N/A serial: <superuser required>
 Mobo: Gigabyte model: H110M-H-CF v: x.x serial: <superuser required> uuid: <superuser required>
   UEFI: American Megatrends v: F1 date: 10/28/2015

CPU:

 Info: quad core model: Intel Core i5-6400 bits: 64 type: MCP smt: <unsupported> arch: Skylake-S
   rev: 3 cache: L1: 256 KiB L2: 1024 KiB L3: 6 MiB
 Speed (MHz): avg: 3200 high: 3254 min/max: 800/3300 cores: 1: 3254 2: 3200 3: 3100 4: 3249
   bogomips: 21599
 Flags: avx avx2 ht lm nx pae sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 vmx

Hola:

Vengo examinando desde hace tiempo que tanto los navegadores como la pagina desde la que escribo no estan en español, verdaderamente es un girigay pues hay cosas en español y otras en ingles en la misma pagina, otro tanto ocurre con los nevegadores, en la configuracion en la opcion de seguridad en "Protección contra el rastreo mejorada" y algunas cosas cosas mas estan mezcladas explicaciones en español y en ingles dando la impresion de que como ocurre desde hace bastante tiempo y nadie ha solucionado el problema se puede catalogar de "discriminacion", falta de atencion al producto que en la propaganda no se ven estos errores, de ello me doy cuenta que como la propaganda interesa y en el resto NO pues a joderse los usuarios que hablan español ¿No?. En si como yo instalo muchos equipos nuevos y reinstalo sistemas y aplicaciones NO puedo implementar un navegador que no esta conforme con la propaganda que hace mozilla y de su codigo que dice en muchos "sitios" de la misma "Español", algun cliente se queja y cuando se intenta una configuracion por telefono al no hablar ingles surgen los problemas. Por ello a partir de hoy las maquinas que instale y que vengan a reparacion o revision no llevaran Firefox por el simple hecho de que no da la talla aun anunciando que si y eso es mentir a los usuarios. Me encantaria seguir con firefox pero al llevar tanto tiempo (4 años quizas mas) sin solucionar este problema del navegador y de sus paginas me doy cuenta que es un sistema que esta en el olvido por parte de Mozilla, por ello tengo que decantarme por Brave o quizas Vivaldi u otros navegadores donde la atencion y el respeto a sus clientes y seguidores sea correcta y sin publicidad engañosa. Saludos cordiales.

Hola, estoy teniendo muchos problemas que aparecen paginas traducidas y en algunos casos mal traducidas de google translate, nose como poder desactivar la traducción automática, intente desactivando las preferencias de idioma de paginas y coloque ingles para que no se traduzca automáticamente en los ajustes, pero aun así traduce de ingles a español y no quiero que suceda eso, como puedo quitar aquella traducción automática?

Hola. Necesito desactivar la opción de traducción automatica cuando abro las páginas ya que es super molesto y no funciona. En google chrome se hace de la siguiente manera:

chrome: //flags/" (the space is intended to avoid spam link) and look up to option for "Experimental translation API". Change setting from "default" to "Disable"

pero en Firefox no se como es, ya he hecho:

about:config browser.translations.enable set to false

pero nada.

Pueden ayudarme?

No encuentro en configuración la opción de transcripción instantánea, como lo hay en google. Cuando hay una conversación un audio en inglés, se escribe automáticamente la transcripción de la conversación. y eso no lo encuentro en este navegador.