Pautas y reglas del foro y el chat

Esta página incluye las pautas y reglas para utilizar los foros de Mozilla. Nosotros asumimos buena fe al gestionar las violaciones de estas normas; solamente advertiremos o bloquearemos a los usuarios que en repetidas ocasiones violen estas normas. * Las publicaciones en el foro de Mozilla deberán ser solamente preguntas sobre Firefox, Firefox para Android, Firefox OS, Thunderbird, Webmaker o respuestas a esas preguntas. Los usuarios que publiquen información que no esté relacionada con la ayuda de Mozilla serán dirigidos a otra página de discusión (por ejemplo, MozillaZine). * A los usuarios que publiquen [http://en.wikipedia.org/wiki/Forum_spam correo basura] se les borrará su publicación. Si una publicación incluye enlaces que son considerados como basura, serán eliminados. * Puedes agregar imágenes como capturas de pantalla. Al agregar imágenes harás que la ayuda sea más rápida, más explicativa y con la intención de conseguir soluciones más certeras. Las imágenes que se consideren inapropiadas serán eliminadas lo antes posible. Nota: hay instrucciones básicas sobre cómo tomar una captura de pantalla en varios sitios web en el artículo [[How do I create a screenshot of my problem?]]. * No publiques [http://es.wikipedia.org/wiki/Informaci%C3%B3n_sensible información confidencial]. Los moderadores eliminarán esta información para proteger tu privacidad. * Enlaza a contenido, en lugar de publicarlo directamente, a menos que seas el propietario o tengas permiso explicito de este para hacerlo. * No utilices un lenguaje obsceno, sucio, lascivo o excesivamente violento. * No acoses, insultes, te burles, provoques, o humilles personalmente a otro usuario del foro. Sé amable, incluso si los demás no lo son. * Crea [https://support.mozilla.org/en-US/questions/new un nuevo hilo] para cada tema que necesites. * Nunca utilices uno existente ya que no se le prestará atención, a pesar de que se parezca a tu problema. Es preferible [/questions/new crear una pregunta nueva]. * No "impulses" en exceso un hilo (publicar mensajes en él sólo para que aparezca el primero de la lista en el foro). * Si observas que alguien infringe alguna norma avisa a un administrador o moderador. Nunca trates de lidiar con ellos por ti mismo. * No publiques enlaces directos a archivos [http://www.fileinfo.com/filetypes/executable ejecutables]. Los moderadores podrán eliminar estos enlaces para proteger a los usuarios de descargas potencialmente peligrosas. Lo que sí puedes hacer es publicar un enlace a la página que contiene el archivo de descarga, aunque los moderadores también podrán eliminarlo si consideran que esa página puede ser peligrosa o si el enlace es spam. * Los administradores tendrán la palabra final en la modificación, interpretación y el hacer valer estas reglas. También puedes visitar nuestras [http://www.mozilla.org/about/legal.html notas legales]. [[T:ShareArticle|link=http://mzl.la/17zTf9f]]

Esta página incluye las pautas y reglas para utilizar los foros de Mozilla. Nosotros asumimos buena fe al gestionar las violaciones de estas normas; solamente advertiremos o bloquearemos a los usuarios que en repetidas ocasiones violen estas normas.

• Las publicaciones en el foro de Mozilla deberán ser solamente preguntas sobre Firefox, Firefox para Android, Firefox OS, Thunderbird, Webmaker o respuestas a esas preguntas. Los usuarios que publiquen información que no esté relacionada con la ayuda de Mozilla serán dirigidos a otra página de discusión (por ejemplo, MozillaZine).

• A los usuarios que publiquen correo basura se les borrará su publicación. Si una publicación incluye enlaces que son considerados como basura, serán eliminados.

• Puedes agregar imágenes como capturas de pantalla. Al agregar imágenes harás que la ayuda sea más rápida, más explicativa y con la intención de conseguir soluciones más certeras. Las imágenes que se consideren inapropiadas serán eliminadas lo antes posible. Nota: hay instrucciones básicas sobre cómo tomar una captura de pantalla en varios sitios web en el artículo ¿Cómo puedo crear una captura de pantalla de mi problema?.

• No publiques información confidencial. Los moderadores eliminarán esta información para proteger tu privacidad.

• Enlaza a contenido, en lugar de publicarlo directamente, a menos que seas el propietario o tengas permiso explicito de este para hacerlo.

• No utilices un lenguaje obsceno, sucio, lascivo o excesivamente violento.

• No acoses, insultes, te burles, provoques, o humilles personalmente a otro usuario del foro. Sé amable, incluso si los demás no lo son.

• Crea un nuevo hilo para cada tema que necesites.

• Nunca utilices uno existente ya que no se le prestará atención, a pesar de que se parezca a tu problema. Es preferible crear una pregunta nueva.

• No "impulses" en exceso un hilo (publicar mensajes en él sólo para que aparezca el primero de la lista en el foro).

• Si observas que alguien infringe alguna norma avisa a un administrador o moderador. Nunca trates de lidiar con ellos por ti mismo.

• No publiques enlaces directos a archivos ejecutables. Los moderadores podrán eliminar estos enlaces para proteger a los usuarios de descargas potencialmente peligrosas. Lo que sí puedes hacer es publicar un enlace a la página que contiene el archivo de descarga, aunque los moderadores también podrán eliminarlo si consideran que esa página puede ser peligrosa o si el enlace es spam.

• Los administradores tendrán la palabra final en la modificación, interpretación y el hacer valer estas reglas.

También puedes visitar nuestras notas legales.