Comparar revisiones

Firefox para Android, Firefox para iOS, Firefox Focus y Firefox Klar recogen información sobre las instalaciones y retenciones a través de un framework de rastreo de terceros llamado Adjust.

<!--German-speaking L10N, please reword all of "Firefox Focus" to "Firefox Klar. Do NOT mention Firefox Focus."--> Los controles del menú Ajustes te permiten desactivar la recopilación de datos por parte de Firefox en dispositivos móviles. Te mostramos cómo desactivarlo: *Firefox para Android, Firefox para iOS y Firefox Focus recopilan información sobre las instalaciones y retenciones a través de infraestructuras de rastreo de terceros denominadas Adjust y Leanplum. Esto ayuda a Mozilla a determinar el origen de la instalación respondiendo a una sola pregunta: "¿Instaló el usuario la aplicación en su dispositivo móvil a partir de una campaña de publicidad de Mozilla?" ;La infraestructura Adjust consiste en un kit de desarrollo de software de código abierto (SDK) que ya incluye Firefox y un backend de recopilación de información en Internet dirigido por una compañía alemana, [https://www.adjust.com/ adjust GmbH]. *En iOS, Firefox utiliza un distribuidor de publicidad para móviles denominado Leanplum. Puedes consultar su política de privacidad [https://www.leanplum.com/privacy/ aquí]. Esta información nos permite probar las diferentes funciones y experiencias y ofrecerte mensajes personalizados y recomendaciones para mejorar tu experiencia con Firefox. *Firefox Focus también utiliza el sistema de telemetry deMozilla para medir las interacciones básicas con el navegador, como el número de veces que seleccionas el botón borrar, eliges una sugerencia de búsqueda o abres una página en otro navegador. [https://github.com/mozilla-mobile/focus/wiki/Event-Tracking-with-Mozilla's-Telemetry-Service Aquí] puedes leer más sobre esta recopilación de información. *Firefox Klar no utiliza Adjust. El sistema telemetry de Mozilla viene desactivado por defecto en Klar. Si quieres ayudarnos a recopilar información para entender mejor y mejorar nuestro producto, puedes activarlo en el menú Ajustes de Klar. =¿Qué información se recopila y se envía a Adjust?= En el caso de una nueva insalación, la aplicación envía una solicitud de "atribución" anónima a los servidores de Adjust. Esta solicitud describe cómo se descargó la aplicación; es decir, si por ejemplo se descargó directamente desde la App Store o a través de un enlace de publicidad. La información que se envía incluye el ID del anuncio publicitario, la dirección IP, franja horaria, país, idioma/región, sistema operativo y versión de la aplicación, entre otros datos. En algunas ocasiones, Firefox para Android, Firefox para iOS y Firefox Focus también enviarán resúmenes anónimos sobre la frecuencia de uso de la aplicación. Estos sumarios solo incluyen información sobre si la aplicación se utiliza de forma activa y en qué momentos. Además, Firefox Focus también informará sobre qué funciones de la aplicación están siendo utilizadas. Enviará un informe anónimo que contiene los filtros específicos que se han seleccionado y cuántas veces se selecciona el botón de buscar, navegar y eliminar. Podrás encontrar detalles técnicos más detallados en el artículo sobre cómo [https://github.com/mozilla-mobile/focus/wiki/Install-and-event-tracking-with-the-Adjust-SDK instalar y registrar eventos de rastreo con Adjust SDK] (en inglés). {note}Puedes desactivar esta recolección y el envío de información en el menú Ajustes: *Firefox para iOS: Selecciona el botón de menú en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, Ajustes. (Puede que tengas que deslizarte primero a la izquierda). Desmarca la casilla que se encuentra junto a ''Enviar información de uso de forma anónima''. *Firefox para Android: Selecciona el botón de menú [[Template:AndroidMenuLocation]] y, a continuación, {menu Ajustes} [[Template:AndroidMore]]. Selecciona la sección ''Privacidad'' y desmarca la casilla ''Informe de salud de Firefox''. *Firefox Focus & Firefox Klar: En la esquina superior derecha de la pantalla, selecciona el botón de menú. Si lo haces desde el navegador, puede que tengas que seleccionar primero el botón {button Eliminar}. Desactiva la casilla que se encuentra junto a ''Enviar información de usuario anónima''. {/note} =Preguntas más frecuentes= ==¿Por qué se envía la información a terceros?== Mozilla cuenta con altos estándares de privacidad y espera los mismo de los distribuidores que nos ofrecen sus servicios. Utilizamos una función de análisis móvil denominada Adjust. Lo elegimos porque son los mejores para Firefox y porque ofrecen una gran protección a los usuarios. Además, también cuenta con una certificación ePrivacy y cumple con las leyes alemanas de privacidad. Por último, pero no menos importante, es de código abierto; lo que se traduce en mayor trasparencia para todos aquellos que quieran entender qué información recopila Adjust. ==¿Los navegadores de Firefox rastrean los sitios que visitan los usuarios?== El historial de navegación del usuario en Firefox nunca sale de los dispositivos y no se envía ni a Mozilla ni a Adjust. Como la mayoría de navegadores, Firefox guarda una copia local de nuestro historial de navegación en nuestro dispositivo durante la sesión. Esto ocurren en casi todos los navegadores y activa funciones como el cambio de color de los enlaces a los que ya se ha accedido anteriormente. Firefox facilita poder eliminar tu historial de navegación en tu dispositivo con solo hacer clic en el botón Eliminar, situado en la esquina superior derecha de cada ventana de navegación en Focus. ==¿Mozilla recopila información personal de los usuarios a través de Firefox?== Ni Mozilla ni Adjust reciben información personal de los usuarios de Firefox. Por ejemplo, no recibimos ni los nombres de usuario, direcciones de correo electrónico o URL de los usuarios de Firefox. ==¿Qué es el ID de publicidad y para qué se utiliza?== El SDK de Adjust integrado en Firefox utiliza el IDFA de Apple (ID para publicidad, “ID for Advertisers.” por sus siglas en inglés). Se trata de un identificador que facilita Apple a los que se publicitan en los dispositivos iOS. Apple asigna y administra el IDFA en cada dispositivo y permite a los usuarios de iOS desactivarlo o restablecerlo de forma periódica (si lo restableces, se reduce la facilidad de los publicistas para rastrear usuarios). Adjust utiliza este IDFA para atribuir la instalación de la aplicación de Firefox a un anuncio emitido anteriormente. Es decir, Adjust determina si los usuarios de iOS descubrieron Firefox al seleccionar publicidad móvil que te sugería instalar la aplicación y, a partir de ahí, proporcionar cifras a Mozilla sobre el número de veces que se ha instalado. Creemos que Firefox es una gran herramienta de privacidad y queremos que todos lo sepan. Adjust nos ayuda a que nuestro mensaje sea efectivo. Mozilla ni tiene acceso a este IDFA ni recibe información sobre él en el informe de actividad que recibe de Adjust. Si el usuario activa la casilla "Limitar rastreo de publicidad" en el menú Ajustes de su dispositivo iOS, tampoco se utilizará el IDFA durante cualquier comunicación con Adjust. ==¿Por qué se activa la recopilación de información por defecto en Firefox?== Los navegadores de Firefox para móviles son productos nuevos. Con todos ellos, lo que queremos es establecer una validación de mercado lo antes posible. Decidimos enfocarnos para obtener una visión interna a partir de un grupo diverso de usuarios que nos explicaron sus primeras impresiones del producto. Con ese enfoque, quisimos asegurarnos el ser lo más imparciales posibles para entender realmente cómo se utilizan los navegadores de Firefox y cómo mejorarlos.