Showing questions for topic:
Showing questions tagged:

Translation between SimCN and TraCN is broken

Well, you know, for translation between simplified Chinese and traditional Chinese, it's quite simple, people just need to replace one word's (if it has) simplified form … (read more)

Well, you know, for translation between simplified Chinese and traditional Chinese, it's quite simple, people just need to replace one word's (if it has) simplified form to traditional form (or vice versa) without changing the word itself.

(Even if you want more changes, there are indeed some flavor difference about using which words to describe one thing. For example, 硬件/硬體,it means hardware, but 體's simplified form is 体,so there's a little difference on the selection of words. But at its maximum, it's still in order and in low amount.)

However the translation provided by Firefox processes this like it's a total of 2 different languages and it results in a totally different output. Moreover, the output losts almost all original logics (not literally “all” but a 25~50% can already ruin any translation), which means it's unreadable, it's not translation in any degree but a nonsense writing.

So, are you using a low quality machinery translation and by the logic SCh-En-TCh?

Open

Book a flight Bogota to Santa Marta in cop

I am in Bogota Colombia visiting my family and want to book a flight Bogota to Santa Marta but Mozilla doesn't allow me to book in colombian pesos but in American dobl… (read more)

I am in Bogota Colombia visiting my family and want to book a flight Bogota to Santa Marta but Mozilla doesn't allow me to book in colombian pesos but in American doblarse as if I was the US at the moment.

Solved 1

In Firefox Android, is there a way to set the translation from Japanese to English permanently, rather than having to pick English from the drop down box everytime.

In Firefox Android, is there a way to set the translation from Japanese to English permanently, rather than having to pick English from the drop down box everytime. … (read more)

In Firefox Android, is there a way to set the translation from Japanese to English permanently, rather than having to pick English from the drop down box everytime.

Solved 1 10

is automatic translation facility available in Firefox? I know only English.

My Firefox download is German. I know only English. Is automatic translation facility available in Firefox? Say, can I translate pages in French Spanish or Russian in En… (read more)

My Firefox download is German. I know only English. Is automatic translation facility available in Firefox? Say, can I translate pages in French Spanish or Russian in English?

Open 1 20

Additional languages needed

Hi, Please advise where I can get additional Languages that are not currently listed in your website currently. In particular I am looking for the Macedonian language. R… (read more)

Hi,

Please advise where I can get additional Languages that are not currently listed in your website currently. In particular I am looking for the Macedonian language.

Regards t Thank You,

Open 1 30

Firefox has issues with text input

Ever since a recent update the Firefox app for android has had issues with text input for me. It's only Firefox, nothing else on my device has this issue, and it makes i… (read more)

Ever since a recent update the Firefox app for android has had issues with text input for me. It's only Firefox, nothing else on my device has this issue, and it makes inputting text a huge hassle.

It often seems like the cursor randomly will move into a word even if it shouldn't, or it will trigger an auto-complete partway through typing a word (despite me having this disabled). It especially seems to happen if I go back to correct a word that had a typo or if I'm typing something with a hyphen, so "level-headed" will become something like "level-level-head-lehvel", as if it's repeatedly trying to autocomplete from different parts in the word.

This seems most notable if I access sites that I have saved to my homescreen for easy access (such as Tumblr, since I don't use the app), but seems to happen at random in general.

It makes text input pretty frustrating, which is a probem since that's a primary thing I do online.

Open 5 80

Google Play Store Translation

Hi, my Phone's default language is Punjabi* (Gurmukhi) but in Android play store the app info for the Mozilla Firefox is shown in the Punjabi (Shahmukhi). This is not thr… (read more)

Hi, my Phone's default language is Punjabi* (Gurmukhi) but in Android play store the app info for the Mozilla Firefox is shown in the Punjabi (Shahmukhi). This is not thr issue with any other app in the play store. THANKS.

  • Punjabi is written in two scripts that are Gurmukhi and Shahmukhi.

I didn't know which topic tags best decribes this issue.

Archived 4 80

language issue

Hi There has been a change in the settings of Firefox on my android smartphone. Now it is in Arabic and I have no idea where I can modify this. Thanks for your help … (read more)

Hi There has been a change in the settings of Firefox on my android smartphone. Now it is in Arabic and I have no idea where I can modify this. Thanks for your help

Archived 1 80