Showing questions tagged: Show all questions
  • Solved

Remove "translate selection" from context menu

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how… (read more)

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how FF decided that I need translations, and specifically to Hebrew!

In the settings, my preferred language is "English (US)". In "translation settings", the list of "Translation will happen automatically for the following languages" is empty, and the list of "Translation will not be offered for the following languages" has Hebrew and French. (I would add English but I don't see how.)

Is there a way to just remove this translation option from the context menu?

Asked by gidiav 5 months ago

Answered by Agent virtuel 5 months ago

  • Solved

Firefox's translate selection no longer automatically detecting selected text after I played around in the dialog.

I was previously successfully using the translate selection with the translate dialog automatically detecting the language of the selected text. Then, with that dialog o… (read more)

I was previously successfully using the translate selection with the translate dialog automatically detecting the language of the selected text. Then, with that dialog open, I tried changing the from/to language - you know, just messing around - and now it refuses to automatically detect the language. It is now stuck on Tranlate to French. I've checked my settings page and my default language is English. Where is it getting the idea I'm French? Annoying af.

How can I get the automatic language selection to English as it previously was?

NOTE: As I was composing this request, I visited the Amazon store - as that's where I use the feature most - and noticed it's probably the tool itself that's broken recently as it was getting it right all the time before but now it's hit or miss. Again, annoying af especially because I've come to rely on this a lot. Please fix.

Asked by Anthony 4 months ago

Answered by Agent virtuel 4 months ago

  • Solved

Firefox on an iMac Retina 21,5 " late 2015 1 TB

Hello! Why do I get all of the Tools Menu in english when I've chosen Norsk Bokmål as standard language for my use at sites/streaming etc. What is the purpose of selectin… (read more)

Hello! Why do I get all of the Tools Menu in english when I've chosen Norsk Bokmål as standard language for my use at sites/streaming etc. What is the purpose of selecting the desired language if the tool options are only displayed in English?

Asked by aa-rykk 4 months ago

Answered by jscher2000 - Support Volunteer 4 months ago

  • Solved

Translation errors from Japanese to English of some Imperial Years in Mozilla Translation

Dear Mozilla Translation team, I have noted translation error of of some Imperial Years: Web page: https://www.jpo.go.jp/resources/report/takoku/zaisanken_kouhyou.htm… (read more)

Dear Mozilla Translation team,

I have noted translation error of of some Imperial Years: Web page: https://www.jpo.go.jp/resources/report/takoku/zaisanken_kouhyou.html See subheadings: ... 平成30年度研究テーマ一覧 => List of research topics for FY2018 [ Correct: 平成30 Heisei 30 correspond to 2018] 平成29年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2017 (correct) ... 平成24年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2012 (correct) 平成23年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2013 (incorrect, should be 2011) 平成22年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2010 (correct) ... 平成19年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2007 (correct) 平成18年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2018 (incorrect, should be 2006) 平成17年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2017 (incorrect, should be 2005) 平成16年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2004 (correct) https://www.jpo.go.jp/resources/report/takoku/zaisanken_kouhyou.html Interestingly, the same errors of translation error of Imperial Year is also JP-RU language translation pair. Best Regards, Aleksandr

Asked by abelinskiy 3 months ago

Answered by abelinskiy 3 months ago

  • Solved

tłumaczenie strony

Dlaczego zawsze gdy chcę przetłumaczyć stronę pokazują mi się -tłumaczenie z język polski na język perski? Zawsze muszę wprowadzać, że chcę przetłumaczyć z język angielsk… (read more)

Dlaczego zawsze gdy chcę przetłumaczyć stronę pokazują mi się -tłumaczenie z język polski na język perski? Zawsze muszę wprowadzać, że chcę przetłumaczyć z język angielski na polski na przykład. Nie wiem jak mogę to zmienić by móc szybciej przetłumaczyć konkretną stronę? Skąd zawsze pokazuje się ten język perski. Chcę by zawsze wskazywało mi,że chcę przetłumaczyć np z język angielski na polski i nie potzebuję ustawiać, by wszystkie strony tłumaczyły się na język polski. Może ktoś wie jak usunąć tą podpowiedź tłumaczenia z język polski na język polski i ustawić inną podpowiedź? Dziękuję wraz z pozdrowieniami.

Asked by marcinierz 2 weeks ago

Answered by TyDraniu 2 weeks ago

  • Solved
  • Archived

Wrong Language

I installed Firefox on my M4 Mac and it was in English, now it's in some other langue and I can't change it back. I deleted it, and reinstalled, same issue. I cannot ge… (read more)

I installed Firefox on my M4 Mac and it was in English, now it's in some other langue and I can't change it back. I deleted it, and reinstalled, same issue.

I cannot get it installed in English and have it remain in English. Please help.

Asked by Lloyd Osler 6 months ago

Answered by jscher2000 - Support Volunteer 6 months ago

  • Solved
  • Archived

Chinese Traditional translation for Taiwan + Hong Kong Firefox users?

Just noticed that Firefox only has translation for Chinese Simplified from Mainland China, but no Chinese Traditional from Hong Kong and Taiwan users. Any plans to get it… (read more)

Just noticed that Firefox only has translation for Chinese Simplified from Mainland China, but no Chinese Traditional from Hong Kong and Taiwan users. Any plans to get it going? I would hate to switch back to Chrome or Edge instead.

Asked by Christopher Chen @ Firefox 6 months ago

Answered by Kiki 6 months ago

  • Solved

Sprache

Nach dem Update vom Oktober kann Firefox nicht mehr auf Deutsch angezeigt werden. Die Umstellung auf Deutsch in den Einstellungen haben keine Wirkung. Was ist zu tun? … (read more)

Nach dem Update vom Oktober kann Firefox nicht mehr auf Deutsch angezeigt werden. Die Umstellung auf Deutsch in den Einstellungen haben keine Wirkung. Was ist zu tun?

Asked by rene.ackermann 3 months ago

Answered by Kiki 3 months ago

  • Solved
  • Archived

Firefox offline translation

I am using Firefox 128.5.0esr (64-bit) on Debian 12. This is the browser that comes installed with the system. Recently, an offline translation feature was added to Firef… (read more)

I am using Firefox 128.5.0esr (64-bit) on Debian 12. This is the browser that comes installed with the system. Recently, an offline translation feature was added to Firefox. In settings, you can download various languages. I would like to know where language models for offline translation are stored. The downloaded languages I want to copy to another computer without internet connection so that I can use the offline translation on this computer.

Asked by tom.a.goetz 1 year ago

Answered by tom.a.goetz 1 year ago

  • Solved

Không biết bao giờ browser hỗ trợ dịch từ ngôn ngữ khác sang tiếng Việt nhỉ?

Tôi muốn hỏi rằng Mozilla có kế hoạch nào để tích hợp sẵn tính năng dịch trang web từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Việt trong trình duyệt Firefox hay không? Đây là một tí… (read more)

Tôi muốn hỏi rằng Mozilla có kế hoạch nào để tích hợp sẵn tính năng dịch trang web từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Việt trong trình duyệt Firefox hay không? Đây là một tính năng rất cần thiết, đặc biệt là đối với tôi khi thường xuyên đọc tài liệu nước ngoài. Việc gặp phải những từ khó khiến quá trình đọc hiểu trở nên chậm hơn, vì vậy nếu có sẵn tính năng dịch từ ngôn ngữ khác sang tiếng Việt thì sẽ vô cùng tiện lợi và hữu ích. Tôi nhận thấy hiện nay trình duyệt đã hỗ trợ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, nhưng chiều ngược lại thì chưa có. Rất mong cộng đồng hoặc đội ngũ phát triển có thể chia sẻ thêm thông tin về việc liệu tính năng này có nằm trong kế hoạch phát triển tương lai hay không, và nếu có thì dự kiến khi nào sẽ ra mắt. Xin chân thành cảm ơn!

Asked by Thuan 4 months ago

Answered by Agent virtuel 4 months ago