Showing questions tagged:

Why does the context menu say "Translate Selection to Dutch" unless selection is long enough?

If I select (highlight) one word, or a small number (~3) and right-click, the context menu will always display "Translate Selection to Dutch" as one of the options. If I … (read more)

If I select (highlight) one word, or a small number (~3) and right-click, the context menu will always display "Translate Selection to Dutch" as one of the options. If I select a few more, it will switch to "Translate Selection to English" (assuming that what has been selected is not English).

Example: "rouvre la porte" vs "rouvre la porte au nucléaire"

I have English (United States) [en-us] and English [en] in Settings as my "Website language". Possibly related: full page translation always defaults to English, too.

Thanks in advance.

Open 20

No translation icon

I recently bought a new laptop running on Windows 11 Pro. All my settings for languages (English GB) in Firefox are the same as my old laptop, which was Windows 10. On my… (read more)

I recently bought a new laptop running on Windows 11 Pro. All my settings for languages (English GB) in Firefox are the same as my old laptop, which was Windows 10.

On my W11Pro laptop, the translation icon doesn't appear when I highlight a portion of text in a foreign language, whereas it did appear in my old laptop. If I right click on the highlighted text I can access "translate selected text" but nothing happens when I click on that. Translating an entire webpage works fine, it's just the highlighted text that doesn't.

I'm not very technically minded, so any answer will need to be in simple terms! Thanks.

Open 70

why cant I set firefox to ALWAYS translate spanish to english. The option is greyed out

Why cant I set it to always translate spanish to english??? That option is greyed out and every time i encounter a spanish page I have to manually translate it. Im gettin… (read more)

Why cant I set it to always translate spanish to english??? That option is greyed out and every time i encounter a spanish page I have to manually translate it. Im getting tired of that.

Open 20

my.yahoo.com portal suddenly dispalys in Spanish despite the default preference setttings is setup as English US.

My firefox language setting is defaulted to English and yet recently up until now, my.yahoo.com portal suddenly appears in Spanish. I've cleared cookies and history , bu… (read more)

My firefox language setting is defaulted to English and yet recently up until now, my.yahoo.com portal suddenly appears in Spanish. I've cleared cookies and history , but still the results have not changed. I tried using the my.yahoo.com portal in MS Edge and still it comes up in Spanish. Please help. Thank you.

Open 60

Firefox changed to strange alphabet + language

All of a sudden Firfox changed to an unrecognizable language + alphabet. I uninstalled + reinstalled Firefox 2 more times + the same thing happened. If I try to change … (read more)

All of a sudden Firfox changed to an unrecognizable language + alphabet. I uninstalled + reinstalled Firefox 2 more times + the same thing happened. If I try to change settings, everything is in illegible.

Archived 1 195

How can I avoid receiving offers for making translates everytime I open a wepage using Firefox?

Every time I open a new webpage, I get a screen from Firefox asking me if I want to make a translation from English to Spanish or otherwise. It is very frustrating closin… (read more)

Every time I open a new webpage, I get a screen from Firefox asking me if I want to make a translation from English to Spanish or otherwise. It is very frustrating closing these boxes frequently..

Open 1

Language

For about one week (or more) results of my questions or other input have resulted in suggestions/sites in Spanish. Yes, I live in South America, but I do not speak or rea… (read more)

For about one week (or more) results of my questions or other input have resulted in suggestions/sites in Spanish. Yes, I live in South America, but I do not speak or read Spanish. I have chosen English as my preferred language. What's up?

Archived 1 187

"about:translations" produces error --> "Your device does not meet the minimum requirements to use this feature. Try on another device"

I don't have that translate icon in the address bar, never did, not on a single page. Can i get that somehow? And, when attempting to access the firefox translation setti… (read more)

I don't have that translate icon in the address bar, never did, not on a single page. Can i get that somehow? And, when attempting to access the firefox translation settings through;

about:translations

I receive the following error message;

"Your device does not meet the minimum requirements to use this feature. Try on another device" Please check the screenshot i uploaded as well.

Even though i do see several language & translation settings in the regular preferences menu, and even though i see a page full of settings containing the string "transla", Firefox inline website translations are only accessible through the context menus using a right mouse-click. There, i can select a source and target language and all the options seem to be there and functioning well. I just don't have anything related to translation in the address bar, the regular alt-key menus, or the hamburger menu. Also not when customising the buttons etc.

I also have to say that the quality of the translations is nowhere near that of the ones on the Google Translate page, which surprises me somewhat, since it should have access to the same bucket of linguistic data as the website (i assume it works through an API), or am i incorrect in my assumptions ?

F.Y.I. My device is a PC running Devuan (Linux) with FF v140.8, my gpu is outdated so GL (hardware rendering) hasn't worked in a while, i'm using that shoddy Nouveau driver, but that hasn't caused any problems, i bought a 2nd hand supported GPU about 2 years ago, but i just can't be bothered to install it...eheh).

Open 1 188

Is Arabic among the available languages if I don't wish to secure it because I don't speak English well

Hello : The Arabic word has several English words, I notice after translation. again, I am Ami Fahd from Saudi Arabia. I am happy that there is a forum that brings us … (read more)

Hello : The Arabic word has several English words, I notice after translation. again, I am Ami Fahd from Saudi Arabia. I am happy that there is a forum that brings us together, even if it is written, I hope that my practical circumstances will allow me to be part of this society. I apologize for prolonging, knowing that I feel very tired and lack of sleep, and this is what makes the speech unrelated, I repeat and request the inclusion of the Arabic language in the available languages,

Beg me, we'll meet soon Thanks to the team

Fahad

Open 1 59