Showing questions tagged:

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way.

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way. When translation is actually needed, it often does not offer the translation function at all. Goog… (read more)

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way.

When translation is actually needed, it often does not offer the translation function at all.

Google sometimes links to Reddit pages that have been automatically translated into Korean by AI.

https://www.reddit.com/r/firefox/comments/1om0x4d/reddit_on_firefox_is_just_straight_up_broken/?tl=ko

That specific page appears in Korean, but when you go back to the Reddit homepage, it appears in English.

However, Firefox’s built-in translator still recognizes the site as a Korean website.

Even though all the page content is in English, the translator incorrectly offers the option “Korean → English” instead of the correct direction.

There needs to be a shortcut or option that always translates “English → Korean” when the user wants it.

Firefox should not decide when to translate or which language to translate. That choice should belong to the user.

Additionally, a dedicated keyboard shortcut for translation is needed.

I used the built-in translator for a while, but the inconvenience became so significant that I gave up and reinstalled a translation add-on.

Is this the right place to post this suggestion?

Open 2 686

IMAP display folder names wrong, Inbox translates correctly, but that about it. No manual change seems possible...

I am using Thunderbird with IMAP accounts and the Swedish language pack. My Inbox is correctly displayed as "Inkorgen", but other system folders like "Drafts" still sho… (read more)

I am using Thunderbird with IMAP accounts and the Swedish language pack. My Inbox is correctly displayed as "Inkorgen", but other system folders like "Drafts" still show their English names instead of the Swedish ones (e.g. "Utkast").

In the folder properties dialog, it looks like there is a field for the display name separate from the server path, but I cannot edit it for system folders. For custom folders I can rename them, but not for Drafts, Sent, or Trash.

Is there a way to change only the display name of these system folders without altering the IMAP path? Or is this a limitation in Thunderbird's localization/mapping?

Open 1 578

Yahoo Mail, changing language settings to german

Yahoo Mail settings. When I use Yahoo Mail with Thunderbird for Android, the folder structure is displayed in English. I want everything to be shown in German. Everything… (read more)

Yahoo Mail settings. When I use Yahoo Mail with Thunderbird for Android, the folder structure is displayed in English. I want everything to be shown in German. Everything works correctly with Gmail; this is only a problem with Yahoo Mail. I've set everything to German in my Yahoo account, but it's still displayed in English in the app.

What can I do?

Open 1 497

Translation of webpages

Please add an option to set a default language to translate into. I often have to translate Japanese webpages, and each time I need to scroll through the list of "Transla… (read more)

Please add an option to set a default language to translate into. I often have to translate Japanese webpages, and each time I need to scroll through the list of "Translate to" languages to find English.

Open 4 477

Automatic translation is not available in Firefox for iOS.

I want to use Korean automatic translation, but unlike Chrome for iOS, it doesn't work at all in Firefox for iOS. What should I do? I hope that the function of translatin… (read more)

I want to use Korean automatic translation, but unlike Chrome for iOS, it doesn't work at all in Firefox for iOS. What should I do?

I hope that the function of translating it into Korean will be possible on iOS

Or ios, make the extension available on Android

Open 1 460

The built-in Firefox translation button is missing.

Hello,all, The built-in translation button in Firefox disappeared on the Reddit website. Please add a fixed access key for the 'Translate button'. I also recommend introd… (read more)

Hello,all, The built-in translation button in Firefox disappeared on the Reddit website.

Please add a fixed access key for the 'Translate button'. I also recommend introducing an automatic website translation function. Thank!

Open 9 424

translate wont work

translate wont work , i have 2 pc win 10 pro , same IP in china , on 1 pc is workking , but on the other one it wont , i did new install , refresh , disabled add-ons exc… (read more)

translate wont work , i have 2 pc win 10 pro , same IP in china , on 1 pc is workking , but on the other one it wont , i did new install , refresh , disabled add-ons exc , my language set to english and i need to translate chinese intoo english please help thanks

Open 1 352

Why Is Everything Here Today in Other Languages?

I dropped by to see if I replies to a query about Thunderbird. Sometimes the options to Login wouldn't let me in, it kept going to "Como colaborar" that went to a Page wi… (read more)

I dropped by to see if I replies to a query about Thunderbird. Sometimes the options to Login wouldn't let me in, it kept going to "Como colaborar" that went to a Page with mixed English and Portuguese, another page had mixed Spanish, Portuguese and English.

After a lot of translating, I made it my login. Wow! And my day has just begun. :) ~r

Open 2 315

translate

Hello Mozilla Firefox Team, I would like to request that Firefox include the Somali language for website translation. I choose Firefox because I have been told it is more… (read more)

Hello Mozilla Firefox Team,

I would like to request that Firefox include the Somali language for website translation.

I choose Firefox because I have been told it is more secure, but currently, it does not support Somali. This makes it difficult for me to read news and websites in my native language.

Adding Somali support would provide a better user experience for Somali speakers and improve access to online information. It would also encourage me and others to continue using Firefox as our preferred browser.

Thank you for your consideration Abdi

Open 1 308

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read them i tried to insert as you instructed but i cou… (read more)

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read them i tried to insert as you instructed but i couldn't do it pl. help me to get sinhala language translations

Open 1 252

Translating

How can I control which languages are default in the translate tab module thing? It always comes up with "Translate from Spanish, To English". And I have to manually choo… (read more)

How can I control which languages are default in the translate tab module thing?

It always comes up with "Translate from Spanish, To English". And I have to manually choose every time, which takes up time.

I wish to have it defaulted as "Dutch -> English". I've already se the setting to "Always offer to translate" and "Always translate dutch", but I still have to do it manually sometimes.

Thanks for your help.

Open 1 244

How do I change default translation language for a page.

Right now when I right-click to translate a word or a full page, it automatically picks one of my country’s regional languages as the default. I only want translations to… (read more)

Right now when I right-click to translate a word or a full page, it automatically picks one of my country’s regional languages as the default. I only want translations to go to English, but I can’t find any setting in Firefox to change that. How do I make English the default (and only) translation language?

Open 2 235