Showing questions tagged:

iOS Translations not available

I'm running FF v147.2.1 on my iPhone. There is NO translation option in the address bar OR in settings. It was supposed to be introduced in v146. Why is it not available … (read more)

I'm running FF v147.2.1 on my iPhone. There is NO translation option in the address bar OR in settings. It was supposed to be introduced in v146. Why is it not available despite having a version that is supposed to have the feature?

Solved 26 190

Umlauts are not displayed in German Thunderbird

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.… (read more)

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.0esr (32-bit). Where can I set that ä, ö, ü, ß (...) are displayed normally? Greetings from Berlin, Markus

Solved 22 942

Unable to remove a selected language in Thunderbird

In Thunderbird's Settings under "Language & fonts, Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from Thunderbird" I have selected Danish an… (read more)

In Thunderbird's Settings under "Language & fonts, Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from Thunderbird" I have selected Danish and English. Now I would like to remove English, because my folder pane is displayed in English, even though I have selected Danish as the first language (I am from Denmark). But I cannot remove English in Settings, only move Danish or English up or down. I cannot click on the Remove check mark, neither for Danish nor English. Does anyone know why?

Solved Archived 11 390

why is a webpage now being directed to an italian site

A website I have accessed many times before now redirects me to an italian site. Is this because of the beta translation? I'd like to be able to go to the real site. m… (read more)

A website I have accessed many times before now redirects me to an italian site. Is this because of the beta translation? I'd like to be able to go to the real site. mecaforpeace.org

Solved 10 235

Translation option missing

I don’t see the translation option in the menu. I am running latest Firefox (148) on iOS Translation used to work yesterday This is supposed to be available according to… (read more)

I don’t see the translation option in the menu. I am running latest Firefox (148) on iOS Translation used to work yesterday

This is supposed to be available according to this https://support.mozilla.org/en-US/kb/translate-firefox-ios

Solved 10 398

UI Issue in Ukrainian Localization: "Quit" and "Reload" buttons are too close

Hi, I would like to report a UI/UX issue specifically in the Ukrainian localization of Firefox on Android. In the menu, the "Reload" (Оновити) and "Quit" (Вийти з Firefox… (read more)

Hi, I would like to report a UI/UX issue specifically in the Ukrainian localization of Firefox on Android. In the menu, the "Reload" (Оновити) and "Quit" (Вийти з Firefox) options are positioned so closely that it’s very easy to misclick. I constantly find myself clicking "Quit" by mistake when I only intend to refresh the page. This is a huge issue for me because it instantly closes all my active tabs and interrupts my work. It feels like a "UI trap" specifically in the Ukrainian version. I would be very grateful if you could fix this issue.

Solved 8 99

The problem of the simplified Chinese version of Firefox not being fully translated

To Firefox engineers and volunteers: I am a native speaker of simplified Chinese, and I am currently running Firefox 149.0 for Windows desktop. There are some troubling i… (read more)

To Firefox engineers and volunteers:

I am a native speaker of simplified Chinese, and I am currently running Firefox 149.0 for Windows desktop. There are some troubling issues and I hope to be able to fix them in the next version. Thank you very much.

The problem I encountered was that at least eight options, all in English, appeared in the browser's privacy and security settings, this has been in Simplified Chinese in previous versions of Firefox.

As a simplified Chinese user and English level of the user, I feel very inconvenient when using, I hope to get your response, thank you!

The original is simplified Chinese, I use the translator to translate into English, if there are mistakes please forgive me.

Locked 6 72

Why does Thunderbird suddenly auto-correct words when I am composing an email?

Thunderbird has suddenly started autocorrecting a particular word in my emails. I type the word "Ronnie" a lot and for no apparent reason, a window with "Rog" and an X co… (read more)

Thunderbird has suddenly started autocorrecting a particular word in my emails. I type the word "Ronnie" a lot and for no apparent reason, a window with "Rog" and an X comes up and it autocorrects to "Rognie" - see attached screenshots.

I've looked online and someone suggested it could be something to do with my address book but it happens when I am composing the email itself.

My name is Roger and I sometimes sign off emails "Rog" but this autocorrection has only just started happening and I can get rid of it.

AnMoS Tahoe 26.2y ideas, anyone?

Solved 6 145

US English Rules OK (not actually)

Firefox updated itself recently (150.0.1) 64-bit Windows and since then we have US English and our other languages 'Real' English ;-) French and Greek disappeared. We re… (read more)

Firefox updated itself recently (150.0.1) 64-bit Windows and since then we have US English and our other languages 'Real' English ;-) French and Greek disappeared. We reinstalled them but - sorry about this guys - we would like to remove US English please. I followed some advice from Google but couldn't locate the US-English Dictionary.

Solved 6 9

nomi in inglese

Scusate quanto ci vuole ancora perchè sia risolto il problema dei nomi delle cartelle in inglese anzichè in italiano? Ringrazio per l'attenzione. Walter Luksch

Locked Archived 5 153

hello I have bought with donation thundrbird, but is is in the wrong languange. I am installin g italian now, ant it asks me to contribute again. Can you reimburse the first payment thanks you laura bonanni

hello I have bought with donation thundrbird, but is is in the wrong languange. I am installin g italian now, ant it asks me to contribute again. Can you reimburse the fi… (read more)

hello I have bought with donation thundrbird, but is is in the wrong languange. I am installin g italian now, ant it asks me to contribute again. Can you reimburse the first payment thanks you laura bonanni

Solved 5 54

Oversættelse af mails til dansk i emails

Overvejer at droppe Microsoft 365 til fordel for LibreOffice og Thunderbird, som begge er gratis og virker fint. Jeg vil høre om nogen der benytter Thunderbird kan få ma… (read more)

Overvejer at droppe Microsoft 365 til fordel for LibreOffice og Thunderbird, som begge er gratis og virker fint. Jeg vil høre om nogen der benytter Thunderbird kan få mails oversat automatisk eller ved at højreklikke og vælg oversæt, som det er muligt i Outlook Synes det er besværligt at skulle kopier teksten for at få den oversat. På forhånd tak for svaret

Solved Archived 5 171

Language

How do I change the account language? The browser was in French, and now the account settings are also in French.

Solved Archived 4 572

Firefox ESR Google Auto-translation Extremely annoying (have tried everything, including about:config). Please help.

Please, I have a Debian 11 VAIO laptop, with Firefox ESR 115.14.0esr 64. I have tried the settings menus (there is nothing about translation there, not even in languages.… (read more)

Please,

I have a Debian 11 VAIO laptop, with Firefox ESR 115.14.0esr 64.

I have tried the settings menus (there is nothing about translation there, not even in languages.

Tried as well the about:config (several entries).

Nothing happens, annoying auto-translation bar shows up all the time and automatically translates several languages.

Really can't stand any longer...

Please help!

Appreciate.

Solved Archived 4 153

all sent folders renamed to sent

Since today (Version 146.0 Windows11 64bit) all subfolders, which are configured to send emails from (e.g. name+test@example.com for folder test) are renamend to the germ… (read more)

Since today (Version 146.0 Windows11 64bit) all subfolders, which are configured to send emails from (e.g. name+test@example.com for folder test) are renamend to the german word "Gesendet" for Sent. You can see that in the second screenshot. In the first screenshot you can see the name "Gesendet" which is locked against changes and the normal name of the folder is support in this case. I don't know, what has changed to yesterday. And as I'm using this feature intensivly, the "Gesendet" over all folders is quite annoying.

Solved 4 198

Asian Language Input Method Inactive in Webpage Text Fields After Navigation via Bookmarks or Copy/Paste in Firefox 135.0.1

Description: In Firefox version 135.0.1, when navigating to a website by clicking a bookmark or by pasting a URL (without first activating an Asian language input method … (read more)

Description:

In Firefox version 135.0.1, when navigating to a website by clicking a bookmark or by pasting a URL (without first activating an Asian language input method in the address bar), Asian language input methods are inactive within webpage text fields. Only English characters can be entered. Switching languages or input methods has no effect.

Steps to Reproduce:

  • Open Firefox 135.0.1.
  • Navigate to a website by clicking a bookmark or by pasting a URL into the address bar (do not activate an Asian language input method in the address bar before navigating).
  • Click on a text field within the webpage.
  • Attempt to activate an Asian language input method.

Expected Result: The Asian language input method should activate, allowing the user to enter characters in the selected language.

Actual Result: The Asian language input method remains inactive. Only English characters can be entered.

Workaround: Clicking on the address bar and activating an Asian language input method there enables the input method to function correctly in webpage text fields afterward. This workaround persists for all webpages within the same Firefox window. Alternatively, if the user first types an URL into the address bar, while using an asian language input method, the problem does not occur.

Environment: Browser: Firefox 135.0.1 Operating System: Windows 11 Input Methods: Microsoft Chinese Input and Microsoft Japanese Input (both exhibit the same issue) Websites: Google, Bing, Yahoo and other websites.

Additional Information: This issue does not occur in Microsoft Edge.

Solved Archived 4 387