Showing questions tagged:

About add a translate langauge to the Firefox browser.

Actually, I need to add sinhala language to the Firfox transalator. There isn't sinhalese to translate any kind of website or other article etc. So if i can add sinhala l… (read more)

Actually, I need to add sinhala language to the Firfox transalator. There isn't sinhalese to translate any kind of website or other article etc. So if i can add sinhala language to the firfox translator it can be verry helped full and usefull for me. So i kindly inform you to send me any meterial or technical information to fix that.

Thank you.

sincerely, Eranga Samarakoon.

Archived 6 166

iOS Translations not available

I'm running FF v147.2.1 on my iPhone. There is NO translation option in the address bar OR in settings. It was supposed to be introduced in v146. Why is it not available … (read more)

I'm running FF v147.2.1 on my iPhone. There is NO translation option in the address bar OR in settings. It was supposed to be introduced in v146. Why is it not available despite having a version that is supposed to have the feature?

Solved 17 2 185

Translation option missing

I don’t see the translation option in the menu. I am running latest Firefox (148) on iOS Translation used to work yesterday This is supposed to be available according to… (read more)

I don’t see the translation option in the menu. I am running latest Firefox (148) on iOS Translation used to work yesterday

This is supposed to be available according to this https://support.mozilla.org/en-US/kb/translate-firefox-ios

Solved 9 221

hello I have bought with donation thundrbird, but is is in the wrong languange. I am installin g italian now, ant it asks me to contribute again. Can you reimburse the first payment thanks you laura bonanni

hello I have bought with donation thundrbird, but is is in the wrong languange. I am installin g italian now, ant it asks me to contribute again. Can you reimburse the fi… (read more)

hello I have bought with donation thundrbird, but is is in the wrong languange. I am installin g italian now, ant it asks me to contribute again. Can you reimburse the first payment thanks you laura bonanni

Solved 5 62

How can I always show the translation icon in desktop Firefox?

Is there a setting to always show the translation icon in the Firefox desktop address bar? Scenario I'm visiting a website that is not in my native language. For examp… (read more)

Is there a setting to always show the translation icon in the Firefox desktop address bar?

  1. Scenario

I'm visiting a website that is not in my native language. For example, I natively speak English, and the website contains Spanish text.

The Spanish website incorrectly sets lang="en" in the HTML. Here's an example: https://animalessinhogar.com.uy/

My browser's default language is set to US English. When Firefox sees the Spanish webpage declaring the lang="en" tag, it assumes the webpage is in English, and hides the translation icon from the address bar.

  1. Issue

The end result is I see this website in Spanish, there's no translation icon in the address bar, and also no way to force a full page translation. The best I can do is select parts of the text, right click, and ask for "Translation Selection to English". This gets very tedious, especially when I have automatic translations for Spanish websites already turned on (browser.translations.alwaysTranslateLanguages = es).

  1. Proposed solution

To work around these websites which mis-declare their language, is there a way to always show the translation icon in the address bar?

I had also thought of removing my browser's default language, so that the translation icon would always appear on every webpage. However, that would mean that websites that present different versions based on browser language wouldn't display my native language at first, or might not work at all? So this seems like a less good solution.

  1. Firefox details

140.4.0esr (64-bit) running on Debian Linux 13 (Trixie)

Here's some related Firefox config options for translations, and their settings on my browser. I think I've only changed the configuration option to always translate Spanish webpages.

browser.translation.neverForLanguages browser.translations.alwaysTranslateLanguages es browser.translations.automaticallyPopup true browser.translations.chaos.errors false browser.translations.chaos.timeoutMS 0 browser.translations.enable true browser.translations.logLevel Error browser.translations.mostRecentTargetLanguages en browser.translations.neverTranslateLanguages browser.translations.newSettingsUI.enable false browser.translations.panelShown true browser.translations.select.enable true browser.translations.simulateUnsupportedEngine false browser.translations.useHTML false browser.translations.useLexicalShortlist false gfx.canvas.remote.use-canvas-translator-event true services.settings.main.translations-models.last_check 1773722950 services.settings.main.translations-wasm.last_check 1773722950 toolkit.telemetry.translations.logLevel Error

Solved 2 117

Pourquoi firefox fait-il des recherches en allemand alors que j'ai plusieurs indiqué mon chois de langue en francais dans les parametres?

Firefox fait ses recherches en allemand sur mon ordinateur, alors que j'ai déjà plusieurs fois indiqué dans les paramètres que je voulais des recherches en français. Et r… (read more)

Firefox fait ses recherches en allemand sur mon ordinateur, alors que j'ai déjà plusieurs fois indiqué dans les paramètres que je voulais des recherches en français. Et rien ne change. Comment dois-je procéder pour changer ça?

Open 74

Firefox translates the word "Deutsch" to "English" (probaly other languages too)?

I really appreciate Firefox's built in translator; it is extremely helpful. However there is one thing that bugs me, when translating a page that has multiple language op… (read more)

I really appreciate Firefox's built in translator; it is extremely helpful. However there is one thing that bugs me, when translating a page that has multiple language options. For example, when translating a page from German to English, the word "Deutsch" (often listed in the website's built in language settings) is translated not to "German", but to "English". While technically correct in that the page is now displaying English thanks to the Firefox translation, it would probably be better to show "German" so that it is easier to switch the website language and not have a duplicate "English" option in the website's dropdown menu. I have noticed this on multiple websites, specifically with German, but it might be with other languages as well. Hopefully this explanation of the issue makes sense, and see my attached screenshot which shows this issue. Please let me know if there is somewhere else I should submit this too.

Open 1 167

my directions are not in English anymore

I accidentally hit something in Firefox that changed my language for directions to another language, so I cant see choices to delete my cache, history, etc.. Already made… (read more)

I accidentally hit something in Firefox that changed my language for directions to another language, so I cant see choices to delete my cache, history, etc.. Already made sure my language in settings is English. Thanks for your help.

Solved 3 102