All Products Community Forum

Hello,

I have an issue when i try exporting contacts from thunderbird as well as when trying to export mailboxes. I have most of the folder names and contacts in greek and whenever i try to export them they look jumbled and unreadable. The english ones look fine as do the special characters, but the greek typing in the folder structures and the contacts is just a garbled mess.

Is there anything that can be done to mitigate or resolve this other than manually renaming everything?

Thank you for the help.

Dear Mozilla Translation team,

I have noted translation error of of some Imperial Years: Web page: https://www.jpo.go.jp/resources/report/takoku/zaisanken_kouhyou.html See subheadings: ... 平成30年度研究テーマ一覧 => List of research topics for FY2018 [ Correct: 平成30 Heisei 30 correspond to 2018] 平成29年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2017 (correct) ... 平成24年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2012 (correct) 平成23年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2013 (incorrect, should be 2011) 平成22年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2010 (correct) ... 平成19年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2007 (correct) 平成18年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2018 (incorrect, should be 2006) 平成17年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2017 (incorrect, should be 2005) 平成16年度研究テーマ一覧 List of research themes for FY2004 (correct) https://www.jpo.go.jp/resources/report/takoku/zaisanken_kouhyou.html Interestingly, the same errors of translation error of Imperial Year is also JP-RU language translation pair. Best Regards, Aleksandr

Whenever I use Firefox to open sites like Google and Yahoo they appear with foreign languages like Spanish and Indonesian. Sometimes it asks me if I want translation. My default location on Firefox (weather) is in Argentina. When I open the default location to my settings, they show English (US) as the default language. I also can't change my default location to Los Angeles, California, USA.

Incoming messages that contain smart (curly) quotes or other extended characters are rendered as 3 question marks in diamonds on Thunderbird for Android. On the Windows Thunderbird app, the email renders correctly.

Hi Why are mycket folders on mycket email account in different languages ? Some are in swedish and som are in english for exemple inbox is in english and sent is in swedish Every time i do a new email account its the same This was happen after the last update this week everything was working before last update Please fix this regard manfred

During choosing online Translate Language Beta Version An option then from language mostly langauges available but from English to PUNJABI that is no longer made available online, offline or to say translate page/webpage not available in bilingual version from any language to Punjabi or usually to say from english to online, offline punjabi version not there even in firefox setting checked all options but still not found there anymore.!?

I usually want spellchecks "English (United kingdom, large)" and "German (Germany)" active. Every few days to weeks it changes to a (single) random other language instead, like "German (Luxembourg)". Posts I've found elsewhere suggest changing display language (which should be unrelated and is already set to UK English), uninstalling all other dictionaries system-wide (which should not be necessary and is not acceptable), reinstalling Firefox entirely (but that's for cases where the correct dictionary was never selectable, I can select it, it just doesn't stay for long) or issues with syncing with other devices (but I don't change that setting on other devices, either). How do I stop spellcheck from changing and why does this even happen?

今日Thunderbirdのメーラーを開いたらメールフォルダが英字表記に変わっていました。 具体的には「受信トレイ」は日本語のままなのですが、「送信トレイ」が「Sent」になり「迷惑メール」が「Junk」に変わるといった感じです。 受信トレイ以外はすべて英字表記になっています。 設定にある「言語とフォント」は「日本語」のままで変更はありません。 元に戻す方法をご存じの方がいましたら、ご教示をお願いいたします。

After I installed Thunderbird the day before yesterday and set the language to Dutch, the default folders (such as trash and sent are now displayed in English, while on the server side, these folders are in Dutch. So e.g. instead of Prullenbak it says trash. I also have Thunderbird on another laptop, but those folders are in Dutch, both local and on the server which seems to be logical to me. Why is the language of these default files different on both laptops, and why can't I change the language for the default folders on the latest version I downloaded? Does anyone have an answer?

Thanks in advance Lowell Dykstra

How do you remove English (US) from defaulting on my emails. It is so annoying and would like to just have English (GB) (UK) whichever is more compatible with Thunderbird. Thank you