All Products Community Forum

As you can see in the screenshot, the umlauts are missing in many emails. Unfortunately, the corresponding fonts can no longer be set in Thunderbird; I use version 140.6.0esr (32-bit). Where can I set that ä, ö, ü, ß (...) are displayed normally? Greetings from Berlin, Markus

After 146 self installed, all the pages that used to auto translate that I had set up in earlier versions of FF, no longer auto translate. I have to manually go and select the languages every time - because FF will forget the settings after I close it down.

I hope you can get fix it eventually.

Since today (Version 146.0 Windows11 64bit) all subfolders, which are configured to send emails from (e.g. name+test@example.com for folder test) are renamend to the german word "Gesendet" for Sent. You can see that in the second screenshot. In the first screenshot you can see the name "Gesendet" which is locked against changes and the normal name of the folder is support in this case. I don't know, what has changed to yesterday. And as I'm using this feature intensivly, the "Gesendet" over all folders is quite annoying.

if i search something on firefox the search bar doesnt show english and after clicking enter for the answer sometimes it doesnt come in english. i have chosen english as the only language but sometimes i get results in bangla too. i want my results to be in english only.

In Settings>General>Language, why is there an option to "Use your operating system settings for “English (Zimbabwe)” to format dates, times, numbers, and measurements." . I can't find any documentation for this. Is there an interesting 'Zimbabwe' format or feature? If so, what is it?

PS: re; "Email me when someone answers the thread

            Helpful Tip icon Helpful Tip!
            Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios."

Do I need to add an email filter?

When I set Firefox's language to English, the translation panel doesn't automatically appear or ask to translate other languages when I'm on English websites. I would like to request a feature that allows the translation panel to always be pinned to the search bar. Even better, if possible, it could also be pinned to the right-click context menu.

It beggars belief that such a mature email client as TB does not cater for Right-to-Left texts, to languages/scripts used by so many countries who are actually keen on opensource technology.

AFAIK the current solution is the bidi-mail-ui add-on, but then it's near impossible to get the slightly old version to work! Come on.

Is there a roadmap for this? Can we log a request somewhere? Wishlist?

Cheers

I previously posted this question: https://support.mozilla.org/en-US/questions/1495577

Asking how to use the "intl.accept_languages" setting within the JSON for the new preferences setting within group policy.

A moderator posted this as a comment which I have only just noticed: "The value is a string, so it has to be in quotes "en-GB"" - the post is now too old for me to reply.

I'm still having issues using this setting even after putting the name in quotes. I've tried:

"intl.accept_languages": { "Value": "en-GB", "Status": "user" }

"intl.accept.languages": { "Value": "en-GB", "Status": "user" }

But neither work, please can someone clarify what exactly needs to be used within the JSON?

Incoming mail (txt only; no html) is getting more and more unreadable the last weeks. It looks like in the attached screenshot. I am desperate. What can be the cause of this?

At the same time there are problems with outgoing mail. Characters like 9 or : do not appear on screen although I typed them. When I copy the text to another program, these characters do show. Very annoying. Hope there is a solution to be found somewhere!

Best, Mike

Hello. Although I have configured the page translation settings, the pages are not automatically translated. It may be possible with the help of Please help me solve this problem.

I am using Thunderbird with IMAP accounts and the Swedish language pack. My Inbox is correctly displayed as "Inkorgen", but other system folders like "Drafts" still show their English names instead of the Swedish ones (e.g. "Utkast").

In the folder properties dialog, it looks like there is a field for the display name separate from the server path, but I cannot edit it for system folders. For custom folders I can rename them, but not for Drafts, Sent, or Trash.

Is there a way to change only the display name of these system folders without altering the IMAP path? Or is this a limitation in Thunderbird's localization/mapping?

Hello,all, The built-in translation button in Firefox disappeared on the Reddit website.

Please add a fixed access key for the 'Translate button'. I also recommend introducing an automatic website translation function. Thank!