Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

This thread was archived. Please ask a new question if you need help.

Missing translation in the norwegian translation - Who to ask?

  • 1 reply
  • 0 have this problem
  • 90 views
  • Last reply by Wayne Mery
  • Archived

Lars-Erik
Lars-Erik

I use Thunderbird in norwegian, and there is one small thing... "Mail" is translated to "E-post" everywhere EXCEPT the toolbar button (still say "Mail"). "Address Book" is translated to "Adressebok" everywhere EXCEPT the toolbar button (still says "Address Book"). Who do I contact to fix this, or is there somewhere (config file etc) where I can fix this myself?

I use Thunderbird in norwegian, and there is one small thing... "Mail" is translated to "E-post" everywhere EXCEPT the toolbar button (still say "Mail"). "Address Book" is translated to "Adressebok" everywhere EXCEPT the toolbar button (still says "Address Book"). Who do I contact to fix this, or is there somewhere (config file etc) where I can fix this myself?
Attached screenshots

All Replies (1)

Wayne Mery
Wayne Mery
  • Moderator
  • Top 10 Contributor

Thanks for reporting this. Please file a bug report at https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations and pick one of the Norwegian localizations.