No existe ninguna forma "nativa" (tal y como se definen los protocolos de correo electrónico) que te permitan recuperar un mensaje una vez lo has enviado.
Algunas combinaciones de clientes/servidores pueden conseguir que puedas recuperar los mensajes, pero esto se logra, normalmente, mediante mecanismos propietarios. Por ejemplo, cuando se utiliza Microsoft Outlook con el servidor de correo Microsoft Exchange, los usuarios pueden recuperar un mensaje, aunque realmente lo que se hace en realidad es eliminar el mensaje del buzón de correo del destinatario.
Esta no es una característica estándar del protocolo de correo electrónico y depende de que el servidor de correo sea capaz de controlar las cuentas tanto del remitente como del receptor. Para más detalles, puedes leer el artículo de soporte de Microsoft sobre cómo recuperar un mensaje una vez enviado.
Algunos servicios de correo electrónico (como Google Mail) implementa un retraso de tiempo antes de que se envíen los mensajes. De esta forma, puedes evitar que un mensaje se envíe, siempre teniendo en cuenta que actúes antes de que finalice ese retraso de tiempo. A esto no se le llama "recuperar" un mensaje - es simplemente cancelar el envío de un mensaje antes de que se envíe.
Si quieres una función similar en Thunderbird, el complemento Send later retrasa el envío de cada mensaje, proporcionando la oportunidad de cambiar de idea y eliminar el mensaje de la bandeja de salida ante de que se envíe.
El método más simple para retrasar el envío de un correo electrónico y que tengas tiempo para pensar sobre ello, es hacer que Thunderbird trabaje en modo sin conexión (). Todos los mensajes se almacenan localmente y no se enviarán hasta que vuelvas a estar de nuevo en línea o hasta que hagas clic en el botón .
