Questo articolo descrive le principali novità introdotte in Thunderbird versione 38. L'elenco completo delle modifiche è disponibile nel dettaglio alla pagina relativa alle note di versione (in inglese).
Indice dei contenuti
Supporto a Yahoo Messenger
È stato introdotto il supporto a Yahoo Messenger nella chat di Thunderbird .
Filtro per i messaggi inviati e archiviati
È stata introdotta la possibilità di filtrare i messaggi inviati e archiviati.
Ricerca in diverse rubriche
È ora possibile eseguire la ricerca in più rubriche.
Colonne dell'elenco delle cartelle
Nell'elenco delle cartelle (quello visualizzato sulla sinistra) è ora possibile scegliere le colonne da mostrare (messaggi non letti, numero totale e dimensione) senza dover installare l'estensione Extra Folder Columns (che adesso è incompatibile). Per scegliere le colonne da mostrare utilizzando la barra dei menu tradizionale, selezionare . In alternativa, fare clic sul pulsante dei menu 
e selezionare .
OAuth2 con Google
È stato introdotto il supporto al protocollo OAuth 2.0 utilizzato ora da Google per l'autenticazione.
Integrazione con il calendario
A partire da Thunderbird 38, l'estensione Lightning per il calendario è inclusa nel programma.
Composizione messaggi
Sono stati corretti alcuni problemi nella composizione dei messaggi: il tipo di carattere utilizzato per la scrittura non viene reimpostato se si fa clic in un altro punto della schermata per poi ritornare alla fine dell'ultima riga scritta del testo. Inoltre, il tipo di carattere utilizzato non viene reimpostato neanche dopo aver incollato un'immagine bitmap dagli appunti. È stato risolto anche un problema relativo al correttore ortografico che in certe condizioni smetteva di sottolineare di rosso gli errori.
Sono stati anche risolti altri problemi relativi al correttore ortografico in linea: i nuovi messaggi vengono corretti sempre utilizzando la lingua scelta nella finestra delle opzioni (menu ) e non utilizzando l'ultima lingua scelta, come invece accadeva in precedenza. Inoltre, la lingua utilizzata per il correttore è sempre sincronizzata tra oggetto e corpo dei messaggi. È possibile anche comporre messaggi in lingue diverse contemporaneamente senza dover cambiare dizionario.
Gestione dei caratteri in Linux
Sui sistemi Linux sono presenti i caratteri di sistema "sans-serif", "serif" e "monospace". I nomi di questi caratteri vanno in conflitto con i nomi delle famiglie di caratteri presenti nei CSS generici. Per questo motivo e per compatibilità del programma su altre piattaforme, è stata esclusa la possibilità di utilizzare questi tre tipi di caratteri in Linux. Gli utenti che abbiano selezionato uno di questi caratteri come predefinito per la composizione di messaggi dovranno utilizzarne uno diverso: invece di "sans-serif", "serif" o "monospace" si dovrebbe utilizzare rispettivamente "Helvetica, Arial", "Times" o "Courier" (o "Larghezza fissa"). I tre suddetti tipi di carattere di sistema possono comunque essere utilizzati come predefiniti per la visualizzazione.
