מאמר זה מתאר את השינויים העיקריים בהם יכולים להבחין משתמשים בגרסה 38 של Thunderbird. פרטים מלאים של כל השינויים ניתן למצוא בהערות השחרור של Thunderbird 38.
תוכן עניינים
צ'אט תומך ב-Yahoo Messenger
הצ'אט של Thunderbird תומך עתה ב-Yahoo Messenger.
סינון הודעות שנשלחו/אורכבו
כעת ניתן לסנן לפי הודעות שנשלחו ואורכבו.
חיפוש בספרי כתובות מרובים
כעת ניתן לחפש בפנקסי כתובות מרובים!
עמודות חלונית תיקיות מורחבות
בחלונית התיקיות (רשימת התיקיות שמימין), ניתן כעת להציג את כלי בחירת העמודות לבחירת אפשרויות מורחבות (לא נקראו, סך הכל וגודל) ללא שימוש בהרחבה "עמודות תיקיה נוספות", שהיא כעת לא תואמת. כדי להציג את כלי בחירת העמודות בעזרת סרגל התפריטים המסורתי, בחר . לחלופין, לחץ על כפתור התפריט בסרגל הכלים 
ואז בחר .
Google OAuth2
Thunderbird 38 תומך כעת בפרוטוקול OAuth 2.0 המשמש כעת את גוגל לאימות משתמשים.
שילוב לוח שנה
החל מ-Thunderbird 38, הרחבת לוח השנה Lightning ארוזה עם Thunderbird.
תיקונים בחיבור דוא"ל
התנהגויות מסויימות בחלון חיבור ההודעה טופלו: גופן הכתיבה לא נעלם יותר לאחר לחיצה עם העכבר במקום אחר בהודעה וחזרה לסוף השורה של המלל המוכנס. כמו כן, גופן הכתיבה לא נעלם לאחר הדבקת תמונה מלוח הגזירים. בודק האיות לא מאבד יותר קווים תחתיים אדומים.
בדיקת איות בתוך השורה: האיות ייבדק תמיד בהודעות חדשות בשפה הנבחרת ב ולא כבעבר, בשפה האחרונה שהיתה בשימוש. כמו כן, שפת בדיקת האיות תמיד מתואמת בין הנושא וגוף ההודעה. ניתן אף לחבר הודעות בשפות שונות בעת ובעונה אחת ללא צורך להחליף מילונים.
טיפול בגופנים בלינוקס
לינוקס מספק גופני מערכת מסוג "sans-serif", "serif" ו-"monospace" (מעוטר, לא מעוטר ורוחב קבוע). שמות גופנים אלה מתנגשים עם השמות הגנריים של משפחות גופנים ב-CSS. לכן, ולצורך תאימות עם Thunderbird על מערכות אחרות, היכולת לחבר הודעות בעזרת שלושה גופנים אלה הוסרה בלינוקס. על משתמשים אשר בחרו באחד הגופנים האלה כגופן ברירת המחדל שלהם לחיבור הודעה לבחור גופן אחר. במקום "sans-serif", "serif" או "monospace" על המשתמשים לבחור ב- "Helvetica, Arial", "Times" או "Courier" (או "Fixed Width") בהתאמה.
עדיין ניתן להשתמש בשלושת הגופנים שצוינו כגופני ברירת מחדל לתצוגה.
