Compare Revisions

Esta es una lista de los accesos directos a pestañas, marcadores, historial del navegador, archivos multimedia reproducidos y mucho más.

Esta es una lista de los accesos directos más comunes de Mozilla Firefox. {for linux}Si tienes activados los atajos de edición de texto estilo Emacs en GNOME, también funcionarán en Firefox. Cuando un atajo de edición de texto entre en conflicto con los accesos directos o atajos predeterminados (como sucede con {key Ctrl+K}), el atajo Emacs tendrá prioridad si el foco está en una caja de texto (lo que incluye la barra de direcciones y la barra de búsqueda). En estos casos deberás usar el atajo de teclado alternativo si aparece en esta lista.{/for} {note}'''Nota:''' Los accesos directos pueden personalizarse usando la extensión [https://addons.mozilla.org/firefox/addon/s3menu-wizard/ Menú Wizard (Asistente de Menu)].{/note} __TOC__ =Navegación= {| !Comando !Acceso directo |- |Ir a la página anterior |{for win}{key Alt+&#8592;}<br>{key Retroceso}{/for}{for mac}{key comando+&#8592;}<br>{key comando+[}<br>{key Suprimir}{/for}{for linux}{key Alt+&#8592;}<br>{key Ctrl+[}{/for} |- |Ir a la página siguiente |{for win}{key Alt+&#8594;}<br>{key Mayús+Retroceso}{/for}{for mac}{key comando+&#8594;}<br>{key comando+]}<br>{key Mayús+Suprimir}{/for}{for linux}{key Alt+&#8594;}<br>{key Ctrl+]}{/for} |- |Inicio |{for win,linux}{key Alt+Inicio}{/for}{for mac}{key opción+inicio} |- |Abrir archivo |{for win,linux}{key Ctrl+O}{/for}{for mac}{key comando+O}{/for} |- |Recargar |{key F5}<br>{for win,linux}{key Ctrl+R}{/for}{for mac}{key comando+R}{/for} |- |Recargar (reemplazar caché) |{for win,linux}{key Ctrl+F5}<br>{key Ctrl+Mayús+R}{/for}{for mac}{key comando+mayús+R}{/for} |- |Detener |{key Esc}{for mac}<br>{key comando+.}{/for} |} =Página actual= {| !Instrucción !Acceso directo |- |Avanzar página |{for win,linux}{key AvPág}{/for}{for mac}{key fn+&#8595}{/for} |- |Retroceder página |{for win,linux}{key RePág}{/for}{for mac}{key fn+&#8593;}{/for} |- |Ir abajo |{key Fin}{for mac}<br>{key comando+&#8595;}{/for} |- |Ir arriba |{key Inicio}{for mac}<br>{key comando+&#8593;}{/for} |- |Ir al siguiente marco |{key F6} |- |Ir al marco anterior |{key Mayús+F6} |- |Imprimir |{for win,linux}{key Ctrl+P}{/for}{for mac}{key comando+P}{/for} |- |Guardar página como |{for win,linux}{key Ctrl+S}{/for}{for mac}{key comando+S}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Aumentar tamaño]] |{for win,linux}{key Ctrl+&#43;}{/for}{for mac}{key comando+&#43;}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Reducir tamaño]] |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key comando+-}{/for} |- |[[Font size and zoom - increase the size of web pages|Restablecer tamaño]] |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key comando+0}{/for} |} =Editar= {| !Instrucción !Acceso directo |- |Copiar |{for win,linux}{key Ctrl+C}{/for}{for mac}{key comando+C}{/for} |- |Cortar |{for win,linux}{key Ctrl+X}{/for}{for mac}{key comando+X}{/for} |- |Eliminar |{for win,linux}{key Supr}{/for}{for mac}{key suprimir}{/for} |- |Pegar |{for win,linux}{key Ctrl+V}{/for}{for mac}{key comando+V}{/for} |- |Pegar (texto sin formato) |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+V}{/for}{for mac}{key comando+Mayús+V}{/for} |- |Rehacer |{for win}{key Ctrl+Y}{/for}{for mac}{key comando+mayús+Z}{/for}{for linux}{key Ctrl+Mayús+Z}{/for} |- |Seleccionar todo |{for win,linux}{key Ctrl+A}{/for}{for mac}{key comando+A}{/for} |- |Deshacer |{for win,linux}{key Ctrl+Z}{/for}{for mac}{key comando+Z}{/for} |} =Buscar= {| !Instrucción !Acceso directo ! |- |Encontrar |{for win,linux}{key Ctrl+F}{/for}{for mac}{key comando+F}{/for} | |- |Encontrar de nuevo |{key F3}<br>{for win,linux}{key Ctrl+G}{/for}{for mac}{key comando+G}{/for} | |- |Encontrar anterior |{key Mayús+F3}<br>{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+G}{/for}{for mac}{key comando+mayús+G}{/for} | |- |Búsqueda rápida solo en el texto de enlaces |{key '} | |- |Búsqueda rápida |{key /} | |- |Cerrar las barras de búsqueda o búsqueda rápida |{key Esc} | - cuando las barras de búsqueda o búsqueda rápida tienen el foco |- |Foco en la [[Use the Search bar in Firefox|barra de búsquedas]] |{for win,linux}{key Ctrl+K}{/for}{for mac}{key comando+K}{/for}<br>{for win}{key Ctrl+E}{/for}{for linux}{key Ctrl+J}{/for}{for mac}{key comando+optción+F}{/for} | |- |[[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_using-the-search-bar_2|Cambia entre motores de búsqueda]] rápidamente |{for win,linux}{key Ctrl+&#8593;}<br>{key Ctrl+&#8595;}{/for}{for mac}{key comando+&#8593;}<br>{key comando+&#8595;}{/for} | - cuando la Barra de búsqueda tiene el foco |- |Ver menú para [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_using-the-search-bar_2|cambiar]], [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_add-a-search-engine-from-a-website|añadir]] o administrar motores de búsqueda <!-- L10N consider above Use of equivalent to: [[Search bar - add, change and manage search engines on Firefox#w_add-a-search-engine|add]] --> |{for win,linux}{key Alt+&#8593;}<br>{key Alt+&#8595;}<br>{key F4}{/for}{for mac}{key opción+&#8593;}<br>{key opción+&#8595;}{/for} | - cuando está focalizada la Barra de búsqueda |} =Ventanas y pestañas= {note}Consulta también [[Use tabs to organize lots of websites in a single window]].{/note} {note}Algunos de estos atajos de teclado precisan que la pestaña seleccionada actualmente esté "en foco". Actualmente la única forma de hacerlo es seleccionar un objeto cercano y "entrar" en la pestaña actual, por ejemplo, al hacer {for win,linux}{key Alt+D}{/for}{for mac}{key command+L}{/for} para seleccionar la barra de navegación, y después {key Mayús+Tab} dos veces.{/note} {| !Instrucción !Acceso directo ! |- |Cerrar pestaña |{for win,linux}{key Ctrl+W}<br>{key Ctrl+F4}{/for}{for mac}{key comando+W} | - excepto Pestañas de aplicaciones{/for} |- |Cerrar ventana |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+W}<br>{key Alt+F4}{/for}{for mac}{key comando+mayús+W}{/for} | |- |Mover pestaña focalizada a la izquierda |{key Ctrl+Shift+Page Up} | |- |Mover pestaña focalizada a la derecha |{key Ctrl+Shift+Page Down} | |- |Mover pestaña focalizada al comienzo |{for win,linux}{key Ctrl+Inicio}{/for}{for mac}{key comando+inicio}{/for} | |- |Mover pestaña focalizada al final |{for win,linux}{key Ctrl+Fin}{/for}{for mac}{key comando+fin}{/for} | |- |[[Mute noisy tabs in Firefox|Silenciar/Reproducir audio]] |{key Ctrl+M} | |- |Nueva pestaña |{for win,linux}{key Ctrl+T}{/for}{for mac}{key comando+T}{/for} | |- |Nueva ventana |{for win,linux}{key Ctrl+N}{/for}{for mac}{key comando+N}{/for} | |- |Nueva [[Private Browsing - Browse the web without saving information about the sites you visit|ventana privada]]{/for} |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+P}{/for}{for mac}{key command+shift+P}{/for} | |- |Pestaña siguiente |{for win,linux}{key Ctrl+Tab}<br>{key Ctrl+Avanzar página}{/for}{for mac}{key control+tab}<br>{key control+avanzar página}<br>{key comando+opción+&#8594;}{/for} | |- |Abrir dirección en una nueva pestaña |{for win,linux}{key Alt+Intro}{/for}{for mac}{key opción+retorno}{/for} | - desde la barra de direcciones o la barra de búsqueda |- |Pestaña anterior |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+Tab}<br>{key Ctrl+Avanzar página}{/for}{for mac}{key control+mayús+tab}<br>{key control+avanzar página}<br>{key comando+opción+&#8592;}{/for} | |- |Deshacer cerrar pestaña |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+T}{/for}{for mac}{key comando+mayús+T}{/for} | |- |Deshacer cerrar ventana |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+N}{/for}{for mac}{key comando+mayús+N}{/for} | |- |Seleccionar pestaña 1 a 8 |{for win}{key Ctrl+1}a{key 8}{/for}{for mac}{key comando+1}to{key 8}{/for}{for linux}{key Alt+1}a{key 8}{/for} | |- |Seleccionar última pestaña |{for win}{key Ctrl+9}{/for}{for mac}{key comando+9}{/for}{for linux}{key Alt+9}{/for} | |- {for win,linux} =Historial= {| !Instrucción !Acceso directo |- |Panel lateral de Historial |{key Ctrl+H} |- |Ventana Catálogo (Historial) |{key Ctrl+Shift+H} |- |[[Delete browsing, search and download history on Firefox|Limpiar historial reciente]] |{key Ctrl+Shift+Del} |} {/for} =Historial= {| !Instrucción !Acceso directo |- |Panel lateral de Historial |{key command+shift+H} |- |[[Delete browsing, search and download history on Firefox|Limpiar historial reciente]] |{key command+shift+delete} |} {/for} =Marcadores= {| !Instrucción !Acceso directo |- |{for win,mac}Agregar pestañas a marcadores{/for} |{for win}{key Ctrl+Mayús+D}{/for}{for mac}{key comando+mayús+D}{/for} |- |Agregar esta página a marcadores |{for win,linux}{key Ctrl+D}{/for}{for mac}{key comando+D}{/for} |- |Panel lateral de [[Create bookmarks to save your favorite webpages|marcadores]] |{for win}{key Ctrl+B}<br>{key Ctrl+I}{/for}{for mac}{key comando+B}{/for}{for linux}{key Ctrl+B}{/for} |- |Ventana Catálogo (Marcadores) |{for win}{key Ctrl+Mayús+B}{/for}{for mac}{key comando+mayús+B}{/for}{for linux}{key Ctrl+Mayús+O}{/for} |} =Herramientas= {| !Instrucción !Acceso directo |- |[[Find and manage downloaded files|Descargas]] |{for win}{key Ctrl+J}{/for}{for linux}{key Ctrl+Mayús+Y}{/for}{for mac}{key comando+J}{/for} |- |Complementos |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+A}{/for}{for mac}{key comando+mayús+A}{/for} |- |Intercambiar herramientas |{key F12}<br>{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+I}{/for}{for mac}{key comando+alt+I}{/for} |- |Consola web |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+K}{/for}{for mac}{key comando+alt+K}{/for} |- |Inspector |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+C}{/for}{for mac}{key command+alt+C}{/for} |- |Depurador |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+S}{/for}{for mac}{key command+alt+S}{/for} |- |Editor de estilo |{key Shift+F7} |- |Perfilador |{key Shift+F5} |- |Redes |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+Q}{/for}{for mac}{key command+alt+Q}{/for} |- |Barra de herramientas de desarrollador |{key Shift+F2} |- |{for fx15}Vista de diseño adaptable{/for}{/for} |{for win,linux}{key Ctrl+Shift+M}{/for}{for mac}{key command+alt+M}{/for} |- |Borrador |{key Mayús+F4} |- |Código fuente de la página |{for win,linux}{key Ctrl+U}{/for}{for mac}{key comando+U}{/for} |- |Consola de errores |{for win,linux}{key Ctrl+Mayús+J}{/for}{for mac}{key comando+mayús+J}{/for} |- |{for mac,linux}[[Page Info window|Información de la página]]{/for} |{for mac}{key comando+I}{/for}{for linux}{key Ctrl+I}{/for} |- |} =Visor de PDF= {| !Instrucción !Acceso directo |- |Página siguiente |{key N} or {key J} or {key &#8594;} |- |Página anterior |{key P} or {key K} or {key &#8592;} |- |Acercar zoom |{for win,linux}{key Ctrl+&#43}{/for}{for mac}{key comando+&#43}{/for} |- |Alejar zoom |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key comando+-}{/for} |- |Restaurar el zoom normal |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key comando+0}{/for} |- |Rotar el documento en el sentido de las agujas del reloj |{key R} |- |Rotar el documento en el sentido contrario al de las agujas del reloj |{key Mayús + R} |- |Cambiar al modo Presentación |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+P}{/for}{for mac}{key command+Alt+P}{/for} |- |Alternar a la herramienta manual |{key H} |- |}Enfocar la casilla que indica el número de página |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+G}{/for}{for mac}{key command+Alt+G}{/for} |} <!-- Empty rows would appear because the content was hidden in for tags, so moved the for tags outside the table, and created a separate table for each. See https://support.mozilla.org/en-US/kb/keyboard-shortcuts-perform-firefox-tasks-quickly/discuss/6816 --> {for fx50} {for win,linux} =Otros accesos directos= {| !Instrucción !Accesos directos |- |Completar dirección .com |{key Ctrl+Enter} |- |Completar dirección .net |{key Shift+Enter} |- |Completar dirección .org |{key Ctrl+Shift+Enter} |- |Eliminar entrada de autocompletado seleccionada |{key Del} |- |Cambiar a pantalla completa |{key F11} |- |Cambiar activación de la barra de menú (para que se muestre de forma temporal cuando esté oculta) |{for win}{key Alt} o {key F10}{/for}{for linux}{key Alt} (KDE) o {key F10} (GNOME){/for} |- |Cambiar [[Firefox Reader View for clutter-free web pages|modo de lectura]] |{key Ctrl+Alt+R} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibility|Navegación por cursor de texto]] |{key F7} |- |Seleccionar barra de direcciones |{key F6}<br>{key Alt+D}<br>{key Ctrl+L} |} {/for} {for mac} =Otros accesos directos= {| !Instrucciones !Acceso directo |- |Completar dirección .com |{key command+return} |- |Completar dirección .net |{key shift+return} |- |Completar dirección .org |{key command+shift+return} |- |Eliminar entrada de autocompletado seleccionada |{key Del} |- |Alternar a pantalla completa |{for mac}{key comando}+{key Mayús}+{key F}{/for}{for win,linux}{key F11}{/for} |- |{for win,linux}Alternar a Barra de menús (mostrándola de forma temporal cuando está oculta){/for} |{for win}{key Alt} o {key F10}{/for}{for linux}{key Alt} (KDE) o {key F10} (GNOME){/for} |- |Mostrar/Ocultar Barra de complementos |{for win,linux}{key Ctrl+/}{/for}{for mac}{key comando+/}{/for} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibility|Navegación con cursor]] |{key F7} |- |Seleccionar Barra de direcciones |{key F6}<br>{for win,linux}{key Alt+D}<br>{key Ctrl+L}{/for}{for mac}{key comando+L}{/for} |} {/for} {/for} {for not fx50} {for win,linux} =Otros accesos directos= {| !Instrucciones !Acceso directo |- |Completar dirección .com |{key Ctrl+Enter} |- |Completar dirección .net |{key Shift+Enter} |- |Completar dirección .org |{key Ctrl+Shift+Enter} |- |Eliminar entrada de autocompletado seleccionada |{key Del} |- |Alternar a pantalla completa |{key F11} |- |Alternar a Barra de menús (mostrándola de forma temporal cuando está oculta) |{for win}{key Alt} or {key F10}{/for}{for linux}{key Alt} (KDE) or {key F10} (GNOME){/for} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibility|Navegación con cursor]] |{key F7} |- |Seleccionar Barra de direcciones |{key F6}<br>{key Alt+D}<br>{key Ctrl+L} |} {/for} {for mac} =Otros accesos directos= {| !Instrucciones !Acceso directo |- |Completar dirección .com |{key command+return} |- |Completar dirección .net |{key shift+return} |- |Completar dirección .org |{key command+shift+return} |- |Eliminar la entrada de autocompletado seleccionada |{key shift+delete} |- |Alternar a pantalla completa |{key command}+{key Shift}+{key F} |- |[[Settings for network, updates and encryption#w_accessibility|Navegación con cursor]] |{key F7} |- |Seleccionar barra de direcciones |{key F6}<br>{key command+L} |} {/for} {/for} =Accesos directos en contenido multimedia (sólo videos Ogg y WebM)= {note}Lee también [[Viewing HTML5 audio and video in Firefox]].{/note} {| !Instrucción !Acceso directo |- |Alternar Play / Pause |{key Espacio} |- |Bajar el volumen |{key &#8595;} |- |Subir el volumen |{key &#8593;} |- |Silenciar audio |{for win,linux}{key Ctrl+&#8595;}{/for}{for mac}{key comando+&#8595;}{/for} |- |Reactivar audio |{for win,linux}{key Ctrl+&#8593;}{/for}{for mac}{key comando+&#8593;}{/for} |- |Retrasar 15 segundos |{key &#8592;} |- |Retrasar 10 % |{for win,linux}{key Ctrl+&#8592;}{/for}{for mac}{key comando+&#8592;}{/for} |- |Adelantar 15 segundos |{key &#8594;} |- |Adelantar 10 % |{for win,linux}{key Ctrl+&#8594;}{/for}{for mac}{key comando+&#8594;}{/for} |- |Ir al principio |{key Inicio} |- |Ir al final |{key Fin} |} =Atajos para desarrolladores= También puedes utilizar los atajos de teclado con las herramientas para desarrolladores en Firefox. Consulta [https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts esta página] en Mozilla Developer Network.