Forum der Gemeinschaft Firefox

L'affichage reste en Anglais alors que l'installation est en Francais, que faut-il faire pour avoir les écrans en Français sans avoir à refaire la traduction pour les pages ?

bonjour , j'ai un problème avec le corecteur d'orthographe de firefox, la case Vérifier l’orthographe pendant la saisie est coché et quand j'écris pratiquement tous les mots sont surlignés en rouge et quand je clic droit sur un mot çela me donne une solution farfelue , par exemple si je clic sur pratiquement cela me propose : prearrangement merci de votre aide cordialement

I don't have that translate icon in the address bar, never did, not on a single page. Can i get that somehow? And, when attempting to access the firefox translation settings through;

about:translations

I receive the following error message;

"Your device does not meet the minimum requirements to use this feature. Try on another device" Please check the screenshot i uploaded as well.

Even though i do see several language & translation settings in the regular preferences menu, and even though i see a page full of settings containing the string "transla", Firefox inline website translations are only accessible through the context menus using a right mouse-click. There, i can select a source and target language and all the options seem to be there and functioning well. I just don't have anything related to translation in the address bar, the regular alt-key menus, or the hamburger menu. Also not when customising the buttons etc.

I also have to say that the quality of the translations is nowhere near that of the ones on the Google Translate page, which surprises me somewhat, since it should have access to the same bucket of linguistic data as the website (i assume it works through an API), or am i incorrect in my assumptions ?

F.Y.I. My device is a PC running Devuan (Linux) with FF v140.8, my gpu is outdated so GL (hardware rendering) hasn't worked in a while, i'm using that shoddy Nouveau driver, but that hasn't caused any problems, i bought a 2nd hand supported GPU about 2 years ago, but i just can't be bothered to install it...eheh).

sinhala language not in the list of translating languages but sinhala language can use for translated webpages and read them i tried to insert as you instructed but i couldn't do it pl. help me to get sinhala language translations

Every time I use translate I need to select the destination language. Am I missing something because this is really annoying. It's quicker to screenshot and use a third party translator which is frankly mad.

translate wont work , i have 2 pc win 10 pro , same IP in china , on 1 pc is workking , but on the other one it wont , i did new install , refresh , disabled add-ons exc , my language set to english and i need to translate chinese intoo english please help thanks