Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen
Archiviert

Wikipedia displays a strange mix of fonts when rendering Thai article.

TyDraniu beantwortet
jangsoodlor

Wikipedia render Thai fonts correctly. But it seems to render Latin texts and numbers in "TH Charm of AU" font for Thai articles, which I did not set anywhere in the browser (and my operating system). Ticking "Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above" does not fix it either. But it renders fonts correctly in English version of the same article. (See the attached images).

Any ways to fix this?

Thanks in advance.

Wikipedia render Thai fonts correctly. But it seems to render Latin texts and numbers in "TH Charm of AU" font for Thai articles, which I did not set anywhere in the browser (and my operating system). Ticking "Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above" does not fix it either. But it renders fonts correctly in English version of the same article. (See the attached images). Any ways to fix this? Thanks in advance.
Angefügte Screenshots

Alle Antworten (3)

TyDraniu said

Testcase URL?

The caption of the image here.

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3#/media/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:La_Loubere_map_of_Bangkok_(English).jpg

vs this in English wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok#/media/File:La_Loubere_map_of_Bangkok_(English).jpg

Actually, changing fonts to something other than fonts in Noto family solved the problem. But it's still strange that the site somehow picked a random font for Latin text.

Geändert am von jangsoodlor

TyDraniu said

Testcase URL?

The caption of the image here.

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3#/media/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:La_Loubere_map_of_Bangkok_(English).jpg

vs this in English wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok#/media/File:La_Loubere_map_of_Bangkok_(English).jpg

Actually, changing fonts to something other than fonts in Noto family solved the problem. But it's still strange that the site somehow picked a random font for Latin text.

For me it's Tahoma italic in Thai and Arial italic in English, so nothing that spectacular.