Utiliser le correcteur orthographique

Firefox vérifie automatiquement l'orthographe des mots que vous écrivez dans les zones de texte qui contiennent plus d'une ligne. Dès que vous finissez de saisir le mot, celui-ci est vérifié avec les mots dans le dictionnaire installé. Si le mot n'est pas dans le dictionnaire, il sera souligné en rouge, comme dans l'exemple suivant :

c787ee1e0be3a33212e85c3d577064e8-1289757183-631-1.png

Note :
  • La vérification automatique de l'orthographe ne fonctionne que pour les zones de texte qui contiennent plus d'une ligne, dans lesquelles vous pouvez écrire autant que vous le souhaitez.
  • Toutes les langues n'ont pas un dictionnaire installé pour des raisons de licence.

Désactiver la vérification automatique de l'orthographe

Par défaut, Firefox est configuré pour vérifier l'orthographe automatiquement. Vous pouvez la désactiver dans la fenêtre des OptionsPréférences :

  1. En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox (menu Outils sous Windows XP), puis sélectionnez OptionsSur la barre de menus, cliquez sur le menu Firefox, puis sélectionnez Préférences...En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Édition, puis sélectionnez PréférencesEn haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Outils, puis sélectionnez Options...Sur la barre de menus, cliquez sur le menu Firefox, puis sélectionnez Préférences...En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Édition, puis sélectionnez Préférences....
  2. Sélectionnez le panneau Avancé.
  3. Cliquez sur l'onglet Général.
  4. Décochez Vérifier l'orthographe lors de la frappe. vérifier-orthographe-lors-frappe.png

    05675f3d603e2607555817580ba1c0c2-1271792700-577-2.jpg
  5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre « Options »Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre « Préférences »Fermez la fenêtre « Préférences ».

Corriger les mots mal orthographiés

Quand la vérification orthographique est activée, vous pouvez facilement corriger les mots mal orthographiés. Pour corriger les mots mal orthographiés, faites un clic droitmaintenez la toucheCtrl enfoncée pendant que vous cliquez sur lui et sélectionnez l'un des mots suggérés en haut du menu.

c787ee1e0be3a33212e85c3d577064e8-1289757224-661-1.png

Si aucun des mots suggérés ne semble convenir, vous devez le modifier manuellement. Si vous êtes sûr que le mot est orthographié correctement, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire. Pour ajouter un mot au dictionnaire, faites un clic droitmaintenez la toucheCtrl enfoncée pendant que vous cliquez sur lui, puis sélectionnez Ajouter au dictionnaire.

Note : Les mots ajoutés s'appliquent à tous vos dictionnaires.

Ajouter des dictionnaires

Vous pouvez installer d'autres dictionnaires, si nécessaire.

  1. Faites un clic droitMaintenez la toucheCtrl enfoncée pendant que vous cliquez sur une zone à plusieurs lignes.
  2. Sélectionnez Langues.
  3. Sélectionnez Ajouter des dictionnaires....
    c787ee1e0be3a33212e85c3d577064e8-1289757239-83-1.png
  4. La page des dictionnaires dans les modules complémentaires Mozilla s'affiche. Pour ajouter un dictionnaire dans votre installation Firefox, cliquez sur le lien « Installer le dictionnaire » à côté du dictionnaire que vous souhaitez ajouter. La fenêtre du logiciel d'installation apparaît. Quand elle s'affiche, cliquez sur Installer maintenant, ce qui devrait ouvrir le gestionnaire des modules complémentaires, où vous pourrez voir le dictionnaire installé. installer-dictionnaire.png
  5. Pour activer le dictionnaire, cliquez sur le bouton Redémarrer maintenantFirefox, dans le gestionnaire des modules complémentaires.

Changer de dictionnaire

Une fois que le dictionnaire est installé, vous pouvez changer de dictionnaire selon vos besoins. Pour passer d'un dictionnaire installé à un autre, faites un clic droitmaintenez la toucheCtrl enfoncée pendant que vous cliquez sur une zone à plusieurs lignes, sélectionnez Langues, puis sélectionnez le dictionnaire que vous souhaitez utiliser.

c787ee1e0be3a33212e85c3d577064e8-1289757277-773-1.png

Supprimer un mot que vous avez accidentellement ajouté

  1. Ouvrez votre dossier de profil :

    1. En haut de la fenêtre de FirefoxSur la barre de menus, cliquez sur le menu ?AideEn haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox, survolez le menu Aide (sous Windows XP, cliquez sur le menu ?)Sur la barre de menus, cliquez sur le menu AideEn haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Aide, puis sélectionnez Informations de dépannage.... L'onglet « Troubleshooting InformationInformations de dépannage » s'ouvre.
    2. Sous Paramètres de base de l'application, cliquez sur Ouvrir le dossier correspondantAfficher dans le Finder. Une fenêtre avec vos fichiersvotre dossier de profil s'ouvre.
      Note : Si vous n'êtes pas en mesure d'ouvrir ou d'utiliser Fire​fox, suivez les instructions dans Trouver votre profil sans ouvrir Firefox.

  2. En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox (menu Fichier sous Windows XP), puis sélectionnez QuitterSur la barre de menus, cliquez sur le menu Firefox, puis sélectionnez Quitter FirefoxEn haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez QuitterEn haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez QuitterSur la barre de menus, cliquez sur le menu Firefox, puis sélectionnez Quitter FirefoxEn haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Quitter.
  3. Ouvrez le fichier persdict.dat dans un éditeur de texte (tel que Wordpad).
  4. Dans l'éditeur de texte, chaque mot ajouté se situe sur une ligne séparée. Supprimez la ligne qui contient le mot que vous souhaitez supprimer.
  5. Cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Enregistrer, pour enregistrer votre travail.
Note : Les mots sont supprimés pour tous vos dictionnaires.
Contributeurs à cette page : scoobidiver

Cet article vous a-t-il été utile ? Veuillez patienter…