Nuevas características de accesibilidad en Firefox 3

This article is no longer maintained, so its content might be out of date.

This page does not exist in Euskara. You have been redirected to the Español version instead. If you would like to localize it into Euskara, click here. You can also see the English version of this page.

Las siguientes secciones describen las nuevas características de la versión 3.0 del navegador web Firefox y la plataforma Gecko 1.9.


Soporte de IAccessible2 en Windows

La plataforma Gecko 1.9 ahora es compatible con IAccessible2. IAccessible2 es una extensión de Active Accessibility de Microsoft, que permite que más componentes y atributos se expongan a las tecnologías de asistencia. Una vez que los lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia comiencen a usar IAccessible2, será posible lo siguiente:

  • Permite que se desarrolle el soporte de edición de texto enriquecido en los lectores de pantalla. Todo el contenido estará disponible junto con la fuente, el tamaño en puntos, el color y la información de atributos como "negrita", "subrayado", "error ortográfico", etc. Se pueden ver ejemplos de esto en NVDA con IBM Lotus Symphony.
  • Permite la accesibilidad de la región ARIA una vez que los lectores de pantalla las admitan. Las Regiones activas son áreas de aplicaciones web que pueden anunciarse a las tecnologías de asistencia de varias maneras "educadas", desde muy educadas y restrictivas hasta muy intrusivas. Esto permite un uso de las aplicaciones web casi como si fueran de escritorio. Se puede ver un ejemplo al usar Google Reader con la extensión de lectura de pantalla Fire Vox para Firefox.
  • Permite que los lectores de pantalla de Windows que no se enganchan a los controladores de pantalla tengan accesibilidad total. Esto significa que Firefox ahora también puede ser utilizado plenamente por lectores de pantalla que se ejecutan desde una memoria USB o un CD-ROM y no están más entrelazados con el sistema operativo.
  • Permite que el software de entrada alternativo como Dragon Naturally Speaking implemente todas sus características básicas como "seleccionar lo que dices".


Soporte de ATK/AT-SPI en Linux

La plataforma Gecko 1.9 ahora es compatible con el Gnome Accessibility Toolkit/Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI). Esto permite que las próximas versiones de Firefox, Thunderbird, Sunbird y SeaMonkey que se basan en Gecko 1.9 sean accesibles en el escritorio Gnome bajo Linux. Los lectores de pantalla como Orca, o el software de entrada alternativo como Jambu ahora pueden usar Firefox para dar acceso a aún más usuarios. Pero cualquier aplicación como el reproductor multimedia Songbird obtendrá accesibilidad total en Linux una vez que el proyecto se traslade a la plataforma Mozilla/Gecko 1.9. Si los desarrolladores se adhieren a las directrices de accesibilidad de XUL, la accesibilidad estará disponible instantáneamente.


Soporte mejorado de la recomendación ARIA

ARIA, Accessible Rich Internet Application, está avanzando para convertirse en un estándar del W3C. Todavía no está en el nivel de candidato a recomendación, pero está llegando. Con ARIA, los autores de aplicaciones web pueden desarrollar aplicaciones de Internet completas, ricas y visualmente atractivas, y seguir siendo accesibles con solo un mínimo de marcado adicional. El Dojo Toolkit 1.0 es un rico conjunto de widgets de JavaScript y es compatible con ARIA y, por lo tanto, es totalmente accesible con Firefox 3 y aquellos lectores de pantalla que lo admiten.


Zoom completo con imágenes

La función de Zoom de página de Firefox se ha mejorado para ampliar también las imágenes. Para obtener más información, consulta Tamaño de la tipografía y del texto: aumento del tamaño de las páginas web.


La herramienta "Informar de un sitio web roto" ahora tiene una opción de Accesibilidad

La herramienta "Informar de un sitio web roto" que se puede encontrar en el menú Help se ha mejorado con la capacidad de informar sobre un sitio web que no es accesible. Un "sitio que no es accesible" es un sitio que, por ejemplo, carece de texto alternativo para las imágenes, no ofrece un comportamiento de zoom adecuado, etc. Informar sobre estos sitios a través de la herramienta "Informar de un sitio web roto" ayudará a los autores de dichas páginas a evaluar cuántos usuarios que necesitan accesibilidad visitan sus sitios y se enfrentan a las desventajas resultantes de su inaccesibilidad. Esto puede proporcionar a dichos autores los datos necesarios para relanzar su sitio de una manera accesible.


Montones de correcciones de errores

Y, por supuesto, se incluyeron montones y montones de correcciones de errores en Firefox 3 que hacen que la experiencia de navegación sea mucho mejor con Firefox 3 de lo que nunca ha sido en la versión 2. Se han resuelto problemas como contenido inconsistente o faltante en varias páginas, problemas con páginas que contienen conjuntos de marcos, etc.

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Volunteer

Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.

Learn More